粉狀手指樂團

Powderfinger
粉狀手指樂團
2007年的粉狀手指樂團
组合
音乐类型另类摇滚
出道地点澳大利亚布里斯班
活跃年代1989—2010
唱片公司环球唱片
网站http://www.powderfinger.com/
相关团体Far Out公司（英语：Far Out Corporation）、Drag（英语：Drag_(band)）、The Predators（英语：The Predators (Australian band)）
现任成员
伯纳德·范宁（英语：Bernard Fanning）（歌手、吉他手）
达伦·米德尔顿（英语：Darren Middleton）（吉他手）
伊恩·豪格（英语：Ian Haug）（吉他手）
约翰·科林斯（英语：John_Collins_(Australian_musician)）（贝斯手）
乔·科格希尔（英语：Jon Coghill）（鼓手）
已离开成员
史提芬·毕夏普（英语：Steven Bishop）

粉狀手指樂團（英語：Powderfinger），是1989年创建于澳大利亚布里斯班的摇滚乐队，由伯纳德·范宁（英语：Bernard Fanning）（歌手、吉他手）、达伦·米德尔顿（英语：Darren Middleton）（吉他手）、伊恩·豪格（英语：Ian Haug）（吉他手）、约翰·科林斯（英语：John_Collins_(Australian_musician)）（贝斯手）和乔·科格希尔（英语：Jon Coghill）（鼓手）五名成员组成。

粉狀手指樂團最早发行了一些供不应求的迷你专辑（英語：EP）。随后他们制作了一张完整的专辑，《Parables for Wooden Ears（英语：Parables for Wooden Ears）》（1994）。这支乐队闻名于他们的第二张专辑《Double Allergic（英语：Double Allergic）》（1996）。他们的第三张专辑《Internationalist（英语：Internationalist_(album)）》（1998）甚至更出名，并使乐队成员成为了明星。它售出了35万余份。《Odyssey Number Five（英语：Odyssey Number Five）》（2000）是这支乐队的第四张专辑，也是最有名的一张。它甚至远销重洋，卖到了美国和加拿大。粉狀手指樂團接下来的两张专辑不像之前几张一样流行，但仍然在澳大利亚唱片业协会（英語：ARIA）的唱片榜单（英语：Record_chart）上排到了首位。2009年，粉狀手指樂團发行了他们的第七张，也是最后一张专辑，《Golden Rule（英语：Golden Rule (album)）》。他们对这张专辑极为满意，觉得自己已经做完了该做的。第二年，这支乐队就解散了[1]。

发展历程

1989年－1993年：成立及早期活动

1989年，粉狀手指樂團创建于澳大利亚布里斯班。粉狀手指樂團由已有一些乐队工作经验的伊恩·豪格（英语：Ian Haug）（歌手、吉他手）、约翰·科林斯（英语：John_Collins_(Australian_musician)）（贝斯手）和史提芬·毕夏普（英语：Steven Bishop）（鼓手）组成。三名成员都是布里斯班文法学校（英语：Brisbane Grammar School）（斯普林希尔（英语：Spring Hill, Queensland）的一所私立学校）的学生。这支乐队以翻唱出道，主要翻唱一些由滚石乐队、门户乐队、齐柏林飞船、尼尔·杨等创作的经典酒吧摇滚（英语：Pub rock (Australia)）曲目[2][3][4]。连乐队的名字都来自尼爾·楊的同名歌曲[4][5][6]。早在1990年，粉狀手指樂團就在布里斯班深受欢迎。但他们在纽卡斯尔演奏重金属音乐时，却遭到观众的嘲弄、喊叫，被赶下了舞台。[7]

完成中等教育后，豪格在昆士兰大学的经济学课堂上与伯纳德·范宁（英语：Bernard Fanning）相遇。他了解到，范宁也像他们一样对音乐感兴趣，而且擅长声乐[8]。范宁代替豪格成为了领唱，还提供了吉他和口琴[2][4]。1990年底，另一名大学生乔·科格希尔（英语：Jon Coghill）替代了毕夏普的鼓手位置[9][10]。毕夏普后来又在其他多支乐队工作过。1992年，达伦·米德尔顿（英语：Darren Middleton）加入了粉狀手指樂團，从此这支乐队的阵容就固定了下来[5][11]。粉狀手指樂團最初只翻唱其他音乐家的歌曲，但也通过原创音乐逐渐发展起来[5]。

1992年，粉狀手指樂團推出了他们第一张七音轨的迷你专辑，《粉狀手指（英语：Powderfinger (EP)）》，也称“蓝色EP”[3][4][9]。五位成员共同撰写的歌曲《Save Your Skin（英语：Save Your Skin）》的早期版本就包含在这张迷你专辑中[12]。这首歌曲得到扩充之后，又作为他们第一张专辑《Parables for Wooden Ears（英语：Parables for Wooden Ears）》中的单曲发行[13]。下一张迷你专辑是1993年的《Transfusion（英语：Transfusion (EP)）》。它在澳大利亚风靡一时，其中的一首单曲在ARIA的“另类榜单”（一份另类摇滚音乐的唱片榜单（英语：Record_chart））上名列第一[14]。它发行之后，粉狀手指樂團就与宝丽多唱片签署了合同[4]。

1994年－1997年：早期专辑

贝斯手约翰·科林斯（英语：John_Collins_(Australian_musician)），粉狀手指樂團的创建者之一

粉狀手指樂團最初的几张迷你专辑销量甚佳。1994年1月，粉狀手指樂團参加了“Big Day Out（英语：Big Day Out）”的表演活动[2][15]。7月18日，这支乐队发行了他们的第一张专辑，《Parables for Wooden Ears（英语：Parables for Wooden Ears）》。但它并不是很成功。后来范宁在采访中称专辑中的音乐不是很好[16]。1995年，粉狀手指樂團与Magoo（英语：Magoo (Australian producer)）一起发行了一张五音轨的迷你专辑，《Mr Kneebone（英语：Mr Kneebone）》[2][9][17]。

粉狀手指樂團的第二张专辑，《Double Allergic（英语：Double Allergic）》，于1996年9月2日发行[18][19][20]。它在澳大利亚非常受欢迎，售出了20万余份[21]。来自Allmusic的乔纳森·刘易斯（英語：Jonathan Lewis）认为，这张专辑使粉狀手指樂團成为了1990年代后期最激动人心的澳大利亚摇滚乐团[22]。当《Double Allergic》还在制作时，米德尔顿就称其为“粉狀手指樂團目前制作过的最棒的音乐”[23]。1997年，这张专辑在加拿大发行，粉狀手指樂團在北美四处巡演来推广它[2]。

1998年－2003年：称赞與成功

吉他手伊恩·豪格（英语：Ian Haug），粉狀手指樂團的另一位创建者

发行《Double Allergic》之后，粉狀手指樂團在墨尔本与一位新的制作人尼克·迪迪亚（英语：Nick DiDia）一起着手他们的第三张专辑[24]。1998年9月7日，粉狀手指樂團发行了《Internationalist（英语：Internationalist_(album)）》[9][18][25]。它在ARIA专辑排行榜中名列第一，并且在101周中都挤进了前50名[26]。它卖出了35万余份[21]。《Internationalist》是粉狀手指樂團第一张荣获ARIA奖项的专辑。它赢得了1999年ARIA的“年度专辑”奖、“最佳摇滚乐专辑”奖和“最佳封面艺术”奖。专辑中的第一首单曲，《The Day You Come》，获得了“年度歌曲”奖[27]。

在这张专辑中，粉狀手指樂團加入了关于他们的政治观点和社会想法的歌曲，但他们称这并非刻意为之[28]。乐队尝试了新的创作和演奏方式，所以《Internationalist》听上去与前两张专辑有所不同[24]。

2000年9月4日发行的《Odyssey Number Five（英语：Odyssey Number Five）》是粉狀手指樂團的第四张专辑，也是最著名的一张[18]。它得到了《滚石》杂志的“年度专辑”奖[29]。这张专辑还一举包揽了2001年ARIA的“年度专辑”奖、“最畅销专辑”奖、“最佳摇滚专辑”奖、“最佳封面艺术”奖和“最佳组合”奖[27][30][31]。它也在ARIA专辑排行榜中荣登第一[26]。粉狀手指樂團最受欢迎的单曲，《My Happiness（英语：My Happiness (Powderfinger song)）》，就来自这张专辑。这首歌赢得了2001年ARIA的“年度单曲”奖[27]并在ARIA的单曲榜单上名列第四[26]。这张专辑有两支电影插曲：《These Days（英语：These Days (Powderfinger song)）》被用于电影《双手（英语：Two_Hands_(1999_film)）》[32]，而《My Kind of Scene（英语：My Kind of Scene）》是《碟中谍2》中的一首插曲[33]。粉狀手指樂團还在北美与酷玩乐队一起巡回演出以推广这张专辑[34]。

《Odyssey Number Five》是粉狀手指樂團最短的一张专辑。它也像《Internationalist》一样谈及了政治和社会问题[35]。评论家们对这张专辑众议纷纭。《娱乐周刊》赞赏它，给了它一个B+，觉得它是个很好的尝试[36]；可Allmusic只给了它1.5颗星（满分为5颗），认为粉狀手指樂團太过于小心翼翼，不够有闯劲[34]。

2003年－2005年：摇滚复兴

2003年7月4日，粉狀手指樂團发布了他们的第五张专辑，《Vulture Street（英语：Vulture Street (album)）》。这张专辑以布里斯班的一条街道命名[37][18]。它在ARIA专辑排行榜上勇夺第一，但没有在榜上待得像之前两张专辑那么久[26]。它赢得了四项ARIA奖项，包括2003年的“年度专辑”奖[27]。这张专辑包括比之前的专辑（特别是《Odyssey Number Five（英语：Odyssey Number Five）》）更响的吉他和鼓。专辑中的部分内容是在即席演奏会（英语：jam session）期间录制的，听上去像是现场演奏[38]。来自《世纪报》的肯尼斯·阮（英語：Kenneth Nguyen）称粉狀手指樂團“演奏一组使人群愉悦的音乐”[39]。

2004年9月，粉狀手指樂團发行了他们的第一张现场专辑，《These Days: Live in Concert（英语：These Days: Live in Concert）》[40]。该专辑最初以CD形式发行，随后在10月又推出了一张双碟DVD[40]。10月下旬，粉狀手指樂團发行了一张名为《Fingerprints: The Best of Powderfinger, 1994–2000（英语：Fingerprints: The Best of Powderfinger, 1994–2000）》的合輯。这张合辑中除了包括来自以前专辑的歌曲外，还增添了两首新歌[41]。

2005年－2006年：休团时期

从2005年初开始，粉狀手指樂團休了一段时期的团。在休团期间，大部分成员都参与了其他的音乐项目。米德尔顿和豪格都有了孩子，而范宁遇见了他未来的妻子[42][43]。2005年10月，范宁发行了一张叫做《Tea & Sympathy（英语：Tea & Sympathy (Bernard Fanning album)）》的专辑[44][45]。达伦·米德尔顿同他所在的另一支乐队Drag（英语：Drag_(band)）一起发布了一张叫做《The Way Out（英语：The_Way_Out_(Drag_album)）》的专辑[46]。豪格、科林斯和早已离开粉狀手指樂團的史提芬·毕夏普（英语：Steven Bishop）组成了一个叫做The Predators（英语：The Predators (Australian band)）的乐队。这支乐队在2006年7月制作了一张名为《Pick Up the Pace（英语：Pick Up the Pace）》的迷你专辑[47]。

2007年－2008年：回歸

作为“跨越大鸿沟巡演”的一部分，米德尔顿、范宁和豪格演奏一首来自《Vulture Street（英语：Vulture Street (album)）》的歌曲《Sunsets（英语：Sunsets (song)）》

2007年6月2日，粉狀手指樂團发行了他们的第六张专辑，《Dream Days at the Hotel Existence（英语：Dream Days at the Hotel Existence）》。这张专辑卖得很好，并且又在ARIA的排行榜上占据了第一[26][18]。它的名字来自范宁正在阅读的《布鲁克林的纳善先生》一书[48]。它含有关于政治、爱及澳大利亚原住民生活的歌曲。由于专辑中《Black Tears》这首单曲的政治性歌词，这张专辑几乎被禁了[49]。評論家们不太喜欢它，musicOMH（英语：musicOMH）的巴纳比·史密斯（英語：Barnaby Smith）认为这张专辑“音量降低了，但音量降低不总是件好事”[50]。这张专辑获得了ARIA2007年度的“最佳封面艺术奖”[30][51]，还被提名“年度专辑”奖、“最佳摇滚专辑”奖和“最佳组合”奖[30][52]。

发行这张专辑之后，粉狀手指樂團与銀椅合唱團（另一个澳大利亚乐队）宣布举行为期9周的“跨越大鸿沟巡演（英语：Across_the_Great_Divide_tour）”，以帮助“和解澳大利亚（英语：Reconciliation Australia）”（一个努力改善澳大利亚原住民的生活的慈善组织）[53]，促进与澳大利亚原住民的和解[54]。2007年8月－10月，这两支乐队参观了澳大利亚各州的首府和14个地区中心，还在新西兰举办了4场演出[55]。他们在澳大利亚的26个城镇举办了34场音乐会，总计约有22万人观看[55][56]。

2009年－2011年：《Golden Rule》、解散與后续

2010年11月6日，悉尼“日落告别巡演（英语：Sunsets Farewell Tour）”上的粉狀手指樂團

2009年11月13日，粉狀手指樂團发行了他们的第七张专辑，《Golden Rule（英语：Golden Rule (album)）》。这张专辑由粉狀手指樂團与尼克·迪迪亚（英语：Nick DiDia）一起制作。它在ARIA专辑榜上独占鳌头，成为粉狀手指樂團接连第五张排到第一的专辑[18] 。2009年12月，在10年的缺席之后，粉狀手指樂團又一次在Homebake节（英语：Homebake）上演出[57]。次年1月下旬，他们举行了一次名为“2010一日游”的巡演活动[58]。

2010年4月，粉狀手指樂團宣布：在共同奋斗了21年之后，他们将在当年9－10月的“日落告别巡演（英语：Sunsets Farewell Tour）”后解散[59][60][1]。

“随着我们上一张专辑《Golden Rule》的完成，作为一个音乐团体，我们觉得自己已经把想表达的一切都表达出来了。我们坚信，这是我们最完整、最令人满意的专辑。我们觉得以我们都信仰的音乐和充满希望的、迄今为止最好的巡演来告别我们的歌迷是再好不过的了。”[1]

——伯纳德·范宁（英语：Bernard Fanning）代表粉狀手指樂團，粉狀手指樂團官网

2010年11月13日，在10,000名粉丝面前，粉狀手指樂團举办了最后一场演出。这场演出在布里斯班河边的舞台举行，最后的一首歌名为《These Days》。在此之后，乐队就解散了[61]。2011年1月25日，乐队发布了一份以前未发表的曲目，《I'm on Your Side》。这首歌曲与2010－2011年昆士蘭洪水的筹款活动有关，收益都用于公益事业。2011年11月8日，粉狀手指樂團发行了第二张合辑，《Footprints: The Best of Powderfinger, 2001-2011（英语：Footprints: The Best of Powderfinger, 2001-2011）》。此外，迪诺·斯卡特纳（英語：Dino Scatena）还与乐队一同发表了一篇名为《足迹：澳大利亚最受喜爱的乐队的内部故事》（英語：Footprints: the inside story of Australia's best loved band）的传记[62]。

音乐风格

粉狀手指樂團的子风格包括硬摇滚和另类摇滚。埃德·尼默福尔（英语：Ed Nimmervoll）称赞他们是“澳大利亚最受欢迎的被广播电台认可的广播电台摇滚乐队之一”，制作了“澳大利亚的其它地区也能接受的音乐”[4]。伊恩·麦法兰（英语：Ian McFarlane）认为，与之前的迷你专辑《Transfusion》相比，1994年发行的《Parables for Wooden Ears》使他感到有些失望[2]。他还说，1996年的《Double Allergic》更自信，更有质感，并巩固了乐队的另类摇滚前沿地位[2]。

2007年11月，在保罗·开司米（英语：Paul Cashmere）的一次采访中，米德尔顿表示他们最初为《Vulture Street》写的几首歌曲“太过基于《Odyssey Number Five》了”[63]。开司米表示这张专辑是“他听到过的粉狀手指樂團最强硬的声音”了[63]。祖勒（英语：Bernard Zuel）回顾了粉狀手指樂團的第四张和第五张专辑，称《Vulture Street》比《Odyssey Number Five》更加大声，《Vulture Street》强调了范宁抒情歌手的才能，并表示吉他手豪格和米德尔顿“自1994年首播以来一直处于主导地位”[64]。祖勒表示，这张专辑中有“真正的、与早期的粉狀手指樂團有一定联系的能量”[64]。

慈善事业

1996年，当挤屋合唱团（英语：Crowded House）的成员决定单飞时，粉狀手指樂團于11月24日为悉尼儿童医院（英语：Sydney Children's Hospital）举办了一场慈善性质的告别音乐会[65]。Custard（英语：Custard (band)）和You Am I乐队也与粉狀手指樂團一起在悉尼歌剧院的舞台上演出[66]。

2005年1月，这支乐队在WaveAid（英语：WaveAid）（一个响应2004年印度洋大地震的音樂會）表演[67][68]。在这场灾难中罹难的有11个国家的22余万人[69]。总共筹集到了230万澳元，但大部分都被用于行政流程，只有一小部分抵达了地震灾区那里[70]。

2007年10月，粉狀手指樂團在悉尼歌剧院举行了一场音乐会，是国际乳癌意识月（英语：National Breast Cancer Awareness Month）的一部分。只有乳癌患者及其家属被邀请去看这场表演。銀椅合唱團和蜜西·希金斯（英语：Missy Higgins）也参与了演出[71][72]。之后，范宁说：“音乐人通常对于他们十分美好生活感到自愧，因而往往会关注一些社会议题。”[73]。

奖项和荣誉

主条目：粉状手指乐团奖项和提名名单（英语：List of awards and nominations received by Powderfinger）

粉狀手指樂團在澳大利亚取得了很大的成功，获得了ARIA的18个奖项和47次提名，仅次于银椅合唱团（获得21个奖项和49次提名）[30][74]。2001年，粉狀手指樂團获得了最大的一次成功，由《Odyssey Number Five（英语：Odyssey Number Five）》及其相关单曲荣夺了6个奖项和8次提名[30][31][75]。

唱片

主条目：粉状手指乐团音乐作品（英语：Powderfinger discography）

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Sunsets Farewell Tour. Powderfinger Official Website. 2010-11-14 [2013-02-12]. （原始内容存档于2011-01-01）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Encyclopedia entry for 'Powderfinger'. McFarlane. [2013-02-08]. （原始内容存档于2004-04-19）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Moxon, Mark. Powderfinger – The Band. h2g2 (BBC). 2002-04-29 [2013-02-08]. （原始内容存档于2013-02-07）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Ed Nimmervoll. Powderfinger. Howlspace. White Room Electronic Publishing Pty Ltd. [2013-02-08]. （原始内容存档于2001-02-21）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Sharpe-Young, Gary. Powderfinger Biography. Rockdetector. 2006-09-25 [2007-10-24]. （原始内容存档于2007-10-13）. 
  6. ^ Munro, Kelsey. Internationalists. Juice Magazine (Ozmusic Central). 2001-11 [2013-02-08]. （原始内容存档于2007-07-12）. 
  7. ^ Watson, Chad. 'My Happiness' Review. The Newcastle Herald. 2000-08-10: 46. 
  8. ^ Biographies. Hindley Site (Kerry T, Jaxster, Leah). 2006-01-29 [2013-02-08]. （原始内容存档于2013-02-08）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Holmgren, Magnus. Powderfinger. Australian Rock Database（英语：Australian Rock Database）. Passagen (Magnus Holmgren). [2013-02-08]. （原始内容存档于2013-02-08）. 
  10. ^ Budden, Matt. Powder Pick Up to Cure All Your Allergies. Concrete Press (Ozmusic Central). 1996-05-14 [2013-02-08]. （原始内容存档于2007-07-12）. 
  11. ^ Ed Nimmervoll（英语：Ed Nimmervoll）. Powderfinger – Music Biography. Allmusic (Rovi Corporation（英语：Rovi Corporation）). [2013-02-08]. （原始内容存档于2013-02-08）. 
  12. ^ 'Save Your Skin' at APRA search engine. Australasian Performing Right Association (APRA). [2013-02-09]. （原始内容存档于2013-02-08）.  Note: User may have to enter a title e.g. Save Your Skin
  13. ^ Song File – 'Save Your Skin'. Ozmusic Central. [2013-02-09]. （原始内容存档于2007-07-12）. 
  14. ^ Matthew McPherson. Powderfinger. Rolling Stone Magazine. 1994-01. （原始内容存档于2009-10-27）. 
  15. ^ Big Day Out Lineups History. Big Day Out. [2007-11-23]. （原始内容存档于2007-10-30）. 
  16. ^ Dino Scatena. Ten Years in the Spotlight. Australian Musician. December 2004 [2008-06-29]. （原始内容存档于2007-10-06）. 
  17. ^ Discography – EPs – Mr Kneebone. Ozmusic Central. [2013-02-09]. （原始内容存档于2007-07-12）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 Hung, Steffen. Discography Powderfinger. Australian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). [2013-02-04]. （原始内容存档于2013-02-04）. 
  19. ^ 2007 Album Accreditations. ARIA. [2013-02-09]. （原始内容存档于2013-02-04）. 
  20. ^ Blythe, Peter. I Is not Me. Drum Media (Ozmusic Central). 1996-10-29 [2013-02-09]. （原始内容存档于2007-07-12）. 
  21. ^ 21.0 21.1 ARIA Charts - Accreditations - 2007 Albums. Australian Record Industry Association. [2008-06-29]. （原始内容存档于2011-05-13）. 
  22. ^ Jonathan Lewis. Double Allergic > Overview. Allmusic. [2008-06-29]. [永久失效連結]
  23. ^ Angie Lawrence. Make Mine A Double. Rave. 1996. （原始内容存档于2009-10-25）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Samantha Clode. Taking Flight. Juice. 1998-10. （原始内容存档于2009-10-09）. 
  25. ^ Lawrence, Greg. Powderfinger – The WHAMMO Interview. Worldwide Home of Australasian Music and More Online (WHAMMO). 2003-07-08 [2013-02-09]. （原始内容存档于2004-04-09）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 Discography Powderfinger. australian-charts.com. [2008-06-30]. （原始内容存档于2013-02-04）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 History: Winners by Artist: Powderfinger. Australian Recording Industry Association. [2008-06-30]. （原始内容存档于2007-09-26）. 
  28. ^ Neala Johnson. Talkin' Politics?. Beat. 1998-12. （原始内容存档于2009-10-09）. 
  29. ^ Jeff Apter. Powderfinger - Band Of The Year. Rolling Stone Magazine. 2001-04. （原始内容存档于2009-10-09）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 Winners by Year – 26th ARIA Awards 2012 – Search Results 'Powderfinger'. ARIA. [2013-02-09]. （原始内容存档于2013-02-09）. 
  31. ^ 31.0 31.1 2001 ARIA Award Winners. AllDownUnder.com. [2013-02-10]. （原始内容存档于2013-02-10）. 
  32. ^ Christie Eliszer. Five Easy Pieces. Sain. 2000-09. （原始内容存档于2009-10-09）. 
  33. ^ Rod Yates. Trusty Old Jackets. Massive. 2000-09. （原始内容存档于2009-10-09）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Dean Carlson. Odyssey Number Five > Review. Allmusic. [2008-08-01]. [永久失效連結]
  35. ^ Simon Wooldrige. This Sporting Life. Juice. 2000-09. （原始内容存档于2009-09-15）. 
  36. ^ Marc Weingarten. Odyssey Number Five. Entertainment Weekly. 2001-03-30 [2008-08-01]. （原始内容存档于2013-02-09）. 
  37. ^ Quiet conquerors. The Age. 2003-09-19 [2008-06-30]. （原始内容存档于2004-05-05）. 
  38. ^ Jeffrey G. Klein. Powderfinger - Vulture Street. Static Multimedia. 2005-04-27 [2008-08-02]. （原始内容存档于2008-08-29）. 
  39. ^ Kenneth Nguyen. Powderfinger - Rod Laver Arena. The Age. 2003-12-09 [2008-08-02]. （原始内容存档于2008-10-23）. 
  40. ^ 40.0 40.1 Tim Cashmere. Powderfinger : These Days, Live in Concert. Undercover. 2004-09-09 [2008-07-01]. （原始内容存档于2004-09-12）. 
  41. ^ Craig Tangsley. Give Em' the Finger. MTV. （原始内容存档于2012-02-07）. 
  42. ^ Parry, Jessica. Dream Team. Marie Claire. Pacific Magazines. Yahoo!7（英语：Yahoo!7）. 2007-06-06 [2013-02-10]. （原始内容存档于2013-02-10）. 
  43. ^ Christie, Joel; Harris, Amy. Tea and Ceremony for Fanning. Sydney Confidential. The Daily Telegraph. News Limited (News Corporation). 2007-02-22 [2013-02-12]. （原始内容存档于2013-02-13）. 
  44. ^ Tea & Sympathy – Bernard Fanning. Australian Music Online. [2007-12-31]. （原始内容存档于2007-09-05）. 
  45. ^ Tea & Sympathy – Bernard Fanning. Last.fm. [2013-02-16]. （原始内容存档于2013-02-15）. 
  46. ^ Drag. Dew Process. [2008-07-01]. （原始内容存档于2007-08-29）. 
  47. ^ Interviews: The Predators. Australian Music Online. [2007-08-08]. （原始内容存档于2007-09-10）. 
  48. ^ Andrew Murfett. Still Fanning the creative flames. The Age. 2007-06-29 [2008-08-04]. （原始内容存档于2017-09-06）. 
  49. ^ Powderfinger album faces ban. The Courier Mail. 2007-05-02 [2008-08-04]. （原始内容存档于2013-02-16）. 
  50. ^ Barnaby Smith. Powderfinger - Dream Days At The Hotel Existence. musicOMH. [2008-07-01]. （原始内容存档于2008-06-09）. 
  51. ^ Debaser win ARIA award for 2007 album cover art. Design Federation. 2007-09-28 [2013-02-16]. （原始内容存档于2007-10-22）. 
  52. ^ ARIA Awards 2007 Winners. MusicFix. Ninemsn (Microsoft, Nine Entertainment Co.). [2013-02-16]. （原始内容存档于2013-02-15）. 
  53. ^ Emily Dunn. In concert - rock and reconciliation. Brisbane Times（英语：Brisbane Times）. 2007-06-13 [2008-07-01]. （原始内容存档于2011-10-17）. 
  54. ^ Dunn, Emily. In Concert – Rock and Reconciliation. Brisbane Times（英语：Brisbane Times）. 2007-06-13 [2013-02-16]. （原始内容存档于2013-02-16）. 
  55. ^ 55.0 55.1 Powderfinger and Silverchair Announce One More Gig ... In Your Loungeroom!. Soundbuzz. Silverchair Official Website. 2007-11-18 [2013-02-15]. （原始内容存档于2013-02-14）. 
  56. ^ Paul Cashmere（英语：Paul Cashmere）. Silverchair and Powderfinger to Release Joint DVD. Undercover.fm. 2007-11-18 [2013-02-15]. （原始内容存档于2013-02-14）. 
  57. ^ The Bands Intro – Powderfinger. Homebake09. 2009 [2013-02-16]. （原始内容存档于2013-02-16）. 
  58. ^ 'Sail the Wildest Stretch' Single Release. Powderfinger Official Website. 2010-04-16 [2013-02-16]. （原始内容存档于2013-02-16）. 
  59. ^ Powderfinger will break up after big tour. NovaFM (dmg Radio Australia). 2010-04-09 [2013-02-16]. （原始内容存档于2013-02-15）. 
  60. ^ Pepper, Daile. Powderfinger Call It Quits. The Sydney Morning Herald. 2010-04-09 [2013-02-16]. （原始内容存档于2013-02-16）. 
  61. ^ Sunsets Farewell Tour Track Listing – Show: Brisbane Riverstage – Final Ever Show! (PDF). Powderfinger Official Website. 2010-11-13 [2013-02-14]. （原始内容 (PDF)存档于2013-02-13）. 
  62. ^ Scatena, Dino. The Story of the Book (and Band): Dino Scatena on Footprints – the Authorised Powderfinger Biography. Readings Books. 2011-11-10 [2013-02-12]. （原始内容存档于2013-02-12）. 
  63. ^ 63.0 63.1 Paul Cashmere. Powderfinger Interview. [2007-11-07]. （原始内容存档于2007-12-12）. 
  64. ^ 64.0 64.1 Bernard Zuel. Powderfinger, Vulture Street. The Sydney Morning Herald. 2003-07-11 [2013-02-10]. （原始内容存档于2013-02-10）. 
  65. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Farewell to the World – Crowded House. Allmusic (Rovi Corporation（英语：Rovi Corporation）). [2013-02-16]. （原始内容存档于2013-02-16）. 
  66. ^ Crowded House Biography. MAX（英语：MAX (Australian TV channel)）. [2013-02-15]. （原始内容存档于2009-01-11）. 
  67. ^ Thousands to turn out for Wave Aid. Australian Broadcasting Corporation. 2005-01-29 [2008-08-22]. 
  68. ^ Luke. WaveAid @ Sydney Cricket Ground. FasterLouder (Sound Alliance). 2005-01-30 [2013-02-13]. （原始内容存档于2013-02-12）. 
  69. ^ Boxing Day Tsunami, 2004: Background Information. British Red Cross. 2005-05-31 [2013-02-16]. （原始内容存档于2007-09-09）. 
  70. ^ Wave Aid Tsunami Relief Concert – Projected Profit & Loss Statement (PDF). WaveAid. 2005-02-15 [2013-02-16]. （原始内容 (PDF)存档于2013-02-16）. 
  71. ^ Powderfinger, Missy Higgins, join forces. The West Australian. 2007-10-31 [2008-08-22]. （原始内容存档于2009-02-03）. 
  72. ^ Emily Dunn. Rock acts in the pink for breast cancer month. The Sydney Morning Herald. 2007-11-01 [2008-08-22]. （原始内容存档于2013-02-16）. 
  73. ^ Kathy McCabe. Powderfinger singing for breast cancer cure at Opera House. The Daily Telegraph. 2007-11-01 [2008-08-22]. （原始内容存档于2008-04-05）. 
  74. ^ Winners by Year – 26th ARIA Awards 2012 – Search Results 'Silverchair'. ARIA. [2013-02-11]. （原始内容存档于2013-02-11）. 
  75. ^ ARIA Awards 2001. ARIA. [2007-11-12]. （原始内容存档于2007-09-26）. 

引用错误：name属性为“AutoF1-3”的参考文献没有在<references>标签中给出
引用错误：name属性为“AutoF1-7”的参考文献没有在<references>标签中给出

引用错误：name属性为“AutoF1-22”的参考文献没有在<references>标签中给出

外部链接

维基共享资源上的相关多媒体资源：粉狀手指樂團