柏靈頓：熊愛趴趴走

柏靈頓：熊愛趴趴走
Paddington
英国海报
基本资料
导演保羅·金
监制大衛·海曼
剧本Paul King
Hamish McColl
原著帕丁顿熊
迈克尔·邦德作品
主演
配乐Nick Urata
摄影Erik Wilson
剪辑Mark Everson
制片商盛日影业
映欧嘉纳
片长95分钟
产地英國
法國
语言英語
上映及发行
上映日期
  • 2014年11月27日 (2014-11-27)（秘魯）
  • 2014年11月28日 (2014-11-28)（英國）
  • 2014年12月3日 (2014-12-03)（法國）
  • 2014年12月11日 (2014-12-11)（新加坡）
  • 2014年12月20日 (2014-12-20)（香港、澳門）
  • 2014年12月25日 (2014-12-25)（美國）
  • 2015年2月6日 (2015-02-06)（臺灣）
  • 2015年3月5日 (2015-03-05)（中國大陸）
发行商溫斯坦影業-次元影業（北美）[1]
StudioCanal（英國）
洲立影片發行（香港）（香港、澳門）
预算5,500萬美元[2]
票房3.26億美元[2]
前作与续作
续作《柏靈頓熊熊出任務》
各地片名
中国大陆帕丁顿熊
香港柏靈頓
臺灣柏靈頓：熊愛趴趴走
新加坡柏灵顿

《帕丁顿熊》（英語：Paddington，香港、新加坡译《柏靈頓》，台湾译《柏靈頓：熊愛趴趴走》）是改編自麥可·龐德的英國童話《帕丁顿熊》的喜劇電影。演員有休·邦尼維爾、莎莉·霍金斯、妮可·基嫚等。英国于2014年11月28日上映。

剧情

英国探险家克莱德前往秘鲁探险时，发现了会直立行走和说话的熊Pastuzo和Lucy，在与它们生活了一段时间后，克莱德赠送给了熊们一顶帽子，并邀请它们以后去伦敦找他。

数年后，小熊与熊叔叔Pastuzo和熊阿姨Lucy学到了一些伦敦的知识。一次地震过后，熊叔叔遇难了。于是熊阿姨就让小熊只身去伦敦生活。乘船来到伦敦后，小熊在火车站认识了布朗一家。尽管布朗先生起初不愿意带小熊回家，可是在布朗夫人的坚持下，小熊终于获准在他们家过夜，它还给起了一个英文名字——帕丁顿(Paddington)。帕丁顿尽管在布朗家里惹了麻烦，可是它却巧合地帮助警方抓获了一名盗贼，成为报纸上的英雄，并得到布朗先生子女的热爱。

为了给帕丁顿寻找一个家，布朗一家开始寻找那位探险家克莱德的住处。在一次布朗先生由于帕丁顿惹祸而与夫人发生争吵后，帕丁顿决定离开布朗家并落入到了反派人物米莉森女士的手中，原来她就是已经去世的探险家克莱德的女儿，当初克莱德由于拒绝为自然学会取得熊标本而被学会开除，导致克莱德一家生活窘迫，而他女儿米莉森这次就是要把帕丁顿制作成一幅熊标本。

所幸最后在布朗一家的救助下，帕丁顿得救，米莉森也被法院判处在宠物动物园里从事社区服务之惩罚，帕丁顿成为布朗一家的新成员后，它写信告诉露西阿姨说它已在伦敦找到了一个幸福之家。

角色

角色 譯名 演員/配音員 台灣配音 香港配音
Paddington 柏靈頓 本·威士肖[3] 王辰驊 陳楚鍵
Mr. Henry Brown 亨利·布朗 休·邦尼維爾[4] 夏治世 高翰文
Mrs. Mary Brown 瑪莉·布朗 莎莉·霍金斯[4] 龍顯蕙 潘芳芳
Judy Brown 朱迪·布朗 瑪德蓮·哈里斯（英语：Madeleine Harris） 陳貞伃 林寶怡
Jonathan Brown 乔纳森·布朗 山繆·喬瑟林（英语：Samuel Joslin）
Mrs. Bird 柏蒂太太 茱莉·華特絲[4] 崔幗夫 謝月美
Mr. Samuel Gruber 古柏先生 吉姆·布洛班特[4] 周寧 李忠強
Mr. Reginald Curry 柯里先生 彼得·卡帕尔蒂 孫中台 黃文偉
Millicent Clyde 米利森特 妮可·基嫚[5] 劉小芸 郭碧珍
Uncle Pastuzo 帕茲索叔叔 邁可·坎邦 王希華 李忠強
Aunt Lucy 露西阿姨 伊美黛·史道頓 謝佼娟 謝月美
Barry - the security guard 賽門·法納比（英语：Simon Farnaby） 陳宗岳 陳旭恆
Joe the taxi driver 马修·卢卡斯 李建良

反响

評價

根據爛番茄的161條評論，擁有97%超高鮮度，平均得分7.9／10，觀眾分數平均為80%[6]。在Metacritic上，電影獲得了77分[7]。

票房

英国方面，首周末取得800万美元，这成为 StudioCanal 公司作品最高首映成绩以及年度第二高(第一是动画片《乐高大电影》)的家庭电影首映成绩[8][9][10]。

北美方面，于2015年1月16日上映[11]，首周末获得1920万美元，次于战争片《美国狙击手》和喜剧片 The Wedding Ringer 列第三位。[12]

中国大陆方面，首周四天获得4800万人民币列第六位，次周收3500万蝉联第六位，第三周收1250万列第八位，最终累计1.012亿。

榮譽

獎稱 獎項 受獎者 結果
第68届英国电影学院奖[13] 傑出英國電影 大衛·海曼 與 Paul King 提名
最佳改編劇本 Paul King 提名
第20屆帝國獎(20th Empire Awards)[14] 最佳英國電影(Best British Film) 大衛·海曼與 Paul King 提名
最佳喜劇電影(Best Comedy Film) 大衛·海曼與 Paul King 提名

參考資料

  1. ^ By NANCY TARTAGLIONE, International Editor. Weinsteins Acquire 'Paddington' For New TWC-Dimension; Colin Firth & Nicole Kidman To Lead Cast Of CGI Live-Action Pic. Deadline.com. [2014-02-04]. （原始内容存档于2014-03-29）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Paddington (2015). Box Office Mojo. [2018-06-10]. （原始内容存档于2017-11-11）. 
  3. ^ Yamato, Jen. Bear Necessity: Ben Whishaw To Voice CG 'Paddington'. Deadline.com. 17 July 2014 [19 November 2014]. （原始内容存档于2014-07-26）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Patten, Dominic. TWC-Dimension Sets 'Paddington' For December 2014 Release. Deadline.com. 15 November 2013 [4 February 2014]. （原始内容存档于2014-05-27）. 
  5. ^ Nicole Kidman: Paddington film is too vicious for my children to see. The Daily Telegraph. 5 September 2014 [24 September 2014]. （原始内容存档于2015-07-29）. 
  6. ^ Paddington (2015). Rotten Tomatoes. [2018-06-10]. （原始内容存档于2019-04-03）. 
  7. ^ Paddington. Metacritic. CBS. [2018-06-10]. （原始内容存档于2020-08-23）. 
  8. ^ Charles Gant. All aboard the Paddington express to UK box office supremacy. the Guardian. [18 January 2015]. （原始内容存档于2021-03-22）. 
  9. ^ Paddington gets bear hug from UK cinema audiences. BBC. 2 December 2014 [3 December 2014]. （原始内容存档于2020-11-29）. 
  10. ^ Ali Jaafar. ‘Paddington’ Gives Studio Canal Its Biggest Ever UK Opening. Deadline.com. 1 December 2014 [3 January 2015]. （原始内容存档于2021-02-13）. 
  11. ^ 'Paddington' and 'Hot Tub Time Machine 2' pushed to early 2015. EW.com. [19 November 2014]. （原始内容存档于2015-01-11）. 
  12. ^ Weekend Box Office Results for January 16-18, 2015 - Box Office Mojo. boxofficemojo.com. [19 January 2015]. （原始内容存档于2019-06-10）. 
  13. ^ BAFTA Film Awards 2015: Full list of winners. NME.COM. 8 February 2015 [25 February 2015]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  14. ^ 20th Empire Awards. screendaily.com. [25 February 2015]. （原始内容存档于2016-03-03）. 

外部連結

Read other articles:

Clube Náutico Capibaribe

NáuticoNama lengkapClube Náutico CapibaribeJulukanTimbu (Oposum telinga putih)Berdiri7 April 1901; 122 tahun lalu (1901-04-07)StadionArena PernambucoRecife, Pernambuco, Brasil(Kapasitas: 46.154)PresidenGlauber VasconcelosPelatih kepalaLiscaLigaSérie B2013Série A, 20 [[Perlengkapan pemain (sepak bola)|]] kandang [[Perlengkapan pemain (sepak bola)|]] tandang [[Perlengkapan pemain (sepak bola)|]] ketiga Estádio dos Aflitos Logo klub dari 1995 hingga 2008 Clube Náutico Capibaribe (peng...

 

Ivan III dari Rusia

Ivan III dari Rusia Ivan III Vasilevich (Rusia: Иван III Васильевичcode: ru is deprecated ) (22 Januari 1440, Moskwa – 27 Oktober 1505, Moskwa), juga disebut Ivan yang Agung, adalah Pangeran Agung Moskwa dan Pangeran Agung Seluruh Rusia (Великий князь всея Руси). Terkadang disebut sebagai pengumpul tanah Rusia, ia memperluas wilayah negaranya sebesar tiga kali lipat, merenovasi Kremlin dan mendirikan fondasi negara Rusia. Ia adalah penguasa Rusia yang palin...

 

Layar pada Pekan Olahraga Nasional 2021

Layar pada Pekan Olahraga Nasional 2021LokasiPantai Hamadi TNI AL, JayapuraTanggal3–12 Oktober 2021← 20162024 → Medali Perolehan medali   *   Tuan rumah penyelenggara (Papua)PeringkatProvinsiEmasPerakPerungguTotal1 Kalimantan Timur52292 Banten30253 Daerah Khusus Ibukota Jakarta25074 Kepulauan Riau23055 Jawa Timur21476 Papua*20247 Bali10018 Jawa Barat03479 Kalimantan Utara0101 Lampung0101 Pa...

مجلس الوصاية التابع للأمم المتحدة

مجلس الوصاية التابع للأمم المتحدة مجلس الوصاية التابع للأمم المتحدة‌ غرفة مجلس الوصاية ضمن مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك البلد دولي  المقر الرئيسي نيويورك،  الولايات المتحدة تاريخ التأسيس 1945؛ منذ 79 سنوات (1945) النوع جهاز رئيسي المنظمة الأم الأمم المتحدة ا�...

 

Список войн Австрии

Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо правильно оформить, дополнить или переписать.Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К улучшению/2 сентября 2023. Эта статья является неполным списком войн и конфликтов с участием Австр�...

 

Арынгазы-хан

Арынгазы-хан Хан Младшего жуза 1816 — 1821 Предшественник Каратай-хан Рождение 1783(1783)Казахстан Смерть 1833(1833)Калуга, Российская империя Род Чингизиды Отец Абулгазы-хан Отношение к религии ислам Арынгазы-хан (Арынгазы Абулгазы-улы) (1783—1833) — хан Младшего жуза (1816—1821), �...

Idaho state controller

Idaho state controllerIncumbentBrandon WoolfFirst holderSilas W. MoodyWebsitewww.sco.idaho.gov/web/scoweb.nsf The state controller of Idaho is a constitutional officer in the executive branch of government of the U.S. state of Idaho. Twenty-one individuals have held the office of state controller or its predecessor office of state auditor since statehood. The incumbent is Brandon Woolf, a Republican. Powers and duties The state controller supervises and manages Idaho's fiscal affairs as its c...

 

Final Piala Generalísimo 1972

Final Piala Generalísimo 1972TurnamenPiala Generalísimo 1971–1972 Atlético Madrid Valencia 2 1 Tanggal8 Juli 1972StadionStadion Santiago Bernabéu, MadridWasitJosé María Ortiz de MendíbilPenonton100.000← 1971 1973 → Final Piala Generalísimo 1972 adalah pertandingan final ke-68 dari turnamen sepak bola Piala Generalísimo untuk menentukan juara musim 1971–1972. Pertandingan ini diikuti oleh Atlético Madrid dan Valencia dan diselenggarakan pada 8 Juli 1972 di Stadion San...

 

Lloyd Sherr

Lloyd SherrLahir1956Amerika SerikatPekerjaanPengisi suara Lloyd Sherr adalah seorang pengisi suara dalam kartun. Filmografi Barnyard Cars Referensi Pranala luar Lloyd Sherr di IMDb (dalam bahasa Inggris) Pengawasan otoritas Umum ISNI 1 VIAF 1 2 WorldCat Perpustakaan nasional Amerika Serikat 2 Israel 2 Belanda Artikel bertopik biografi Amerika Serikat ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

Круговорот воды в природе

Основная статья: Гидрология Круговоро́т воды́ в приро́де (гидрологи́ческий цикл), влагооборо́т — процесс циклического перемещения воды в земной биосфере. Состоит из испарения воды, переноса паров воздушными течениями, их конденсации, выпадения в виде осадков (дождь, ...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Secret Love Song

Secret Love SongSingel oleh Little Mix featuring Jason Derulodari album Get WeirdDirilis3 Februari 2016Direkam2015StudioPoinsettia Place (Los Angeles)Blue Box Studios (London)GenrePopDurasi4:09LabelSycoColumbiaPenciptaJez AshurstEmma RohanRachel FurnerJason DesrouleauxProduserJayson DeZuzioKronologi singel Little Mix Love Me Like You (2015) Secret Love Song (2016) Hair (2016) Kronologi singel Jason Derulo Get Ugly(2015) Secret Love Song(2016) Hello Friday(2016) Video musikSecret Lov...

斯洛博丹·米洛舍维奇

斯洛博丹·米洛舍维奇Слободан МилошевићSlobodan Milošević 南斯拉夫联盟共和国第3任总统任期1997年7月23日—2000年10月7日总理拉多耶·孔蒂奇莫米尔·布拉托维奇前任佐兰·利利奇（英语：Zoran Lilić）继任沃伊斯拉夫·科什图尼察第1任塞尔维亚总统任期1991年1月11日[注]—1997年7月23日总理德拉古京·泽莱诺维奇（英语：Dragutin Zelenović）拉多曼·博若维奇（英语：Radoman Bo...

 

Dubai bid for the 2016 Summer Olympics

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Dubai bid for the 2016 Summer Olympics – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2018) (Learn how and when to remove this message) Bids for the 2016 (2016) Summer Olympics OverviewGames of the XXXI OlympiadDetailsCityDubai, United Arab EmiratesN...

 

Supercopa de España femenina 2024

Supercopa de España 2024 V Supercopa de EspañaDatos generalesSede Leganés, EspañaFecha 16-20 de enero de 2024Edición 4Organizador Real Federación Española de Fútbol (RFEF)TV oficial La 2[1]​TV3 (partidos del Barcelona)3Cat (resto de partidos)PalmarésCampeón F. C. Barcelona (4)Subcampeón Levante UDSemifinalistas Atlético de Madrid Real Madrid C. F.Datos estadísticosAsistentes 15 693 (5231 por partido)Participantes 4Partidos 3Goles 15 (5 por partido)Goleador Salma Parall...

American football in the United States

Most popular sport in the United States This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: American football in the United States – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2008) (Learn how and when to remove this message) American football in the United StatesThe U.S. Navy Midshipmen (at left, in blue...

 

Filipino First policy

Filipino First (Tagalog: Pilipino Muna) refers to a policy first introduced and implemented by the administration of then Philippine President Carlos P. Garcia.[1] Under the policy, Filipino-owned business is prioritized over its foreign counterparts, and the patronizing of Filipino-made products by Filipinos was also promoted.[2] History Under President Carlos P. Garcia President Carlos P. Garcia introduced the Filipino First policy. The policy of Garcia, was a response to th...

 

Cinema of Jamaica

Film produced by the Caribbean nation Cinema of Jamaica Despite Jamaica never having a very strong film industry, the island has produced notable films from the 1970s onwards. The most critically acclaimed film is The Harder They Come (1972), by Perry Henzell, which received international acclaim. The Jamaican government and various private citizens have tried to promote the creation of new films by the creation of certain agencies such as the Jamaican Film Commission, and film festivals such...

Bulgarian National Television

Public television broadcaster of Bulgaria BNT redirects here. For otheruses, see BNT (disambiguation). Bulgarian National TelevisionBNT headquarters in SofiaTypePublic broadcastingCountryBulgariaFounded25 December 1959; 64 years ago (1959-12-25)HeadquartersUlitsa San Stefano 29, 1504 SofiaBroadcast areaBulgaria and parts of its bordering countriesOwnerRepublic of Bulgaria as a statutory corporationKey peopleEmil Koshlukov (General Director)Former namesBT (1959-1992)Picture f...

 

Saeed Al-Owairan

Saeed Al-OwairanNazionalità Arabia Saudita Altezza184 cm Calcio RuoloCentrocampista Termine carriera1º luglio 2001 CarrieraSquadre di club1 1988-2001 Al-Shabab588 (238) Nazionale 1991-1998 Arabia Saudita50 (24) Palmarès  Coppa d'Asia ArgentoGiappone 1992  Confederations Cup ArgentoArabia Saudita 1992 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.   Modifica dati su Wikidat...