李抒澔

李抒澔
이서호
男艺人
本名李抒澔
罗马拼音
Lee Seo-ho
昵称松鼠、건민이(Gunmini)、다람이(小松鼠) 、 이서뿡(李抒噗)、245、뿡마(放屁大師)、방귀controller(放屁控制者)[1]
国籍 韩国
籍贯全州李氏孝寧大君派)[2]
出生
李建旻(이건민,Lee Gun Min)

(1996-06-07) 1996年6月7日28歲)
职业歌手舞者詞曲作家
语言韓語日語
教育程度安養大學朝鲜语안양대학교 研究生院(2022年入學)
母校大田以文高等學校朝鲜语대전이문고등학교
音乐类型K-Pop
出道地点 韩国
出道日期2019年1月9日,​5年前​(2019-01-09
活跃年代2017年-至今
唱片公司Kakao M
经纪公司RBW
相关团体ONEUS

李抒澔[註 1]朝鮮語:이서호 Lee Seo-ho;1996年6月7日),原名為李建旻朝鮮語:이건민 Lee Gun-min[註 2][註 3]韓國男歌手,是RBW旗下男子組合ONEUS的成員。2017年,曾參加Mnet選秀節目《Produce 101 S2》、JTBC選秀節目《MIXNINE》。2019年1月9日,以男子組合ONEUS正式出道,官方定位是主唱。[註 4][註 5][註 6]

經歷

原名為李建旻[註 2][註 3][註 1] 小時候夢想成為搞笑藝人,高中畢業後決定想要當歌手,於是開始到首爾參加試鏡。

2016年3月,參加JYP練習生公開試鏡12期,男子唱歌部門Final Round。[12][13][14][15] 其後以RAP及唱歌試鏡後加入RBW[16] 同年7月出演頌樂的《在夢中》MV。[17]

2017年4月,參加韓國Mnet選秀節目《Produce 101 S2》,最終以第94名淘汰。[18]同年10月,參加韓國JTBC選秀節目《MIXNINE》,最終以第19名淘汰。

2018年5月28日,親自在ONEUS官咖公布,與家人商討後,決定改名為「이서호」。[註 3]6月5日,官方公布漢字正名為「李抒澔」。[註 1]

2019年1月9日,以男子組合ONEUS成員正式出道,官方定位是主唱。[註 7][註 8]

2022年,入讀安養大學朝鲜语안양대학교研究生院。[21]

音樂作品

個人參與單曲

發佈日期 專輯名稱 歌曲名稱 演唱者 備註
出道前
2017年3月9日 《PRODUCE 101 S2 - 我啊我》 我啊我(Pick Me) PRODUCE 101 第二季 [22]
2017年5月6日 《PRODUCE 101 S2 - 我啊我鋼琴版》 我啊我(Pick Me)鋼琴版 [23]
2017年10月29日 《MIXNINE Part.1》 JUST DANCE MIXNINE [24]
2017年11月19日 《MIXNINE Part.3》 JUST DANCE(少年版) [25]
2018年1月14日 《MIXNINE Part.5》 STAND BY ME 9reat! [26][27]
出道後
2021年8月19日 《My Playlist Part.5》 今晚我怕黑 (Tonight, I’m Afraid of the Dark) 抒澔建熙 原唱:10cm [28]
2021年10月27日 《Unarmed4》 滑進球門 (미끄러지듯이 골인) (Feat. 抒澔) CyA SoundCloud發佈[29]

創作歌曲

  • 專輯主打曲以粗體標示
發行年份 演唱者 收錄專輯 歌曲名稱 作曲 作詞 備註
2020年 ONEUS LIVED 혼란하다 혼란해 (Dizzy)
2021年 ONEUS DEVIL 식은 음식 (Leftover)
Youth [註 9]
BLOOD MOON 헤엄쳐 (We're in Love)
RYS - 식은 음식 (Leftover) (Acoustic Visualizer) [註 10]
CyA Unarmed4 미끄러지듯이 골인[註 11] Featuring
2022年 ONEUS MALUS 천만분의1의확률의너 (Gravitation)
名稱 KOMCA 登記名稱 編號 歌曲列表
抒澔 서호 / 이서호 10026781 [30]

影音作品

音樂錄影帶

發佈日期 歌曲 演唱者 備註
出道前
2016年7月11日 In My Dreams 頌樂 [17]
2017年3月9日 我啊我(Pick Me) PRODUCE 101 第二季 [31]
2017年10月29日 JUST DANCE MIXNINE [32]
2017年11月19日 JUST DANCE(少年版) MIXNINE [33]

翻唱作品

發佈日期 歌曲名稱 原唱/版本 備註
US_RECORD
2019年3月7日 同樣的夜 不同感覺 (Unlike)页面存档备份,存于互联网档案馆 VROMANCE 建熙
2020年2月6日 Talking to The Moon页面存档备份,存于互联网档案馆 Bruno Mars
2020年11月19日 過去 現在 未來 (Then, Now and Forever)页面存档备份,存于互联网档案馆 CNBLUE LEE DO、建熙
2021年5月31日 Epiphany 防彈少年團
2022年2月19日 老虎水月歌 탑현 LEE DO
2022年4月14日 Still With You页面存档备份,存于互联网档案馆 Jung Kook
2023年3月3日 Oort Cloud (오르트구름)页面存档备份,存于互联网档案馆 高潤荷
2024年3月20日 Who I Am Alan Walker, Putri Ariani, Peder Elias
2024年4月3日 To. X页面存档备份,存于互联网档案馆 金太妍
其他節目
2021年3月5日 Lovesick Girls BLACKPINK 與LEE DO

影視作品

綜藝節目

播出日期 播出頻道 節目名稱 集數 備註
出道前
2017年4月7日-2017年6月16日 Mnet PRODUCE 101 第二季
2017年10月29日-2018年1月26日 JTBC MIXNINE
出道後
2021年8月18日 Mnet The Playlist 第7集 建熙

電台節目

播出日期 電視台/ 網絡頻道 節目名稱 備註
2019年2月4日、4月25日 MBC RADIO IDOL RADIO
2019年2月6日 MBC RADIO 燦多的星夜 與建熙

演唱會及其他演出

備註與參考資料

備註

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 官方Daum Cafe,2018-05-28,抒澔公布改名:李抒澔,舒展廣大的抒,浩瀚寬闊的澔,有著長遠發展的寓意。[3][4][5][6] 引用错误:带有name属性“shname”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  2. ^ 2.0 2.1 Mixnine個人直播,2018-06-30,建旻漢字正名:建立的建,天空的旻,建造了天空的意思。[7] 引用错误:带有name属性“mixnine”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Sports Donga,2019-01-27,成員名字來源:原名李建旻,原想取藝名XION,XION來自喜歡的遊戲角色"SION",但東柱更適合使用,後來家人詢問後認為"抒澔"更適合演藝界發展,所以決定改名。[8]
  4. ^ 出道綜藝《會出道的》S2 EP1,2018-07-16,官方影音介紹:抒澔 Main vocal。[9]
  5. ^ 出道演唱會,2019-01-09,官方影音介紹:抒澔 Main vocal。[10]
  6. ^ Arirang promiSINGER Ep.1,2019-03-28,成員個人介紹:Seo Ho Main vocals Super sweet smile。[11]
  7. ^ 出道Showcase,2019-01-09,成員自我介紹:抒澔 Main vocal。[19]
  8. ^ Arirang Kpoppin,2019-01-15,成員自我介紹:抒澔 Main Vocal。[20]
  9. ^ 另有日語版本收錄於ONEUS第三張日本單曲《No diggity》中。
  10. ^ 由RAVN、抒澔和ONEWE的勇訓演唱的demo改編版本,並未正式發行音源,但於KOMCA進行了單獨的作品註冊。
  11. ^ 收錄於CyA在SoundCloud發布的mixtape中。[29] 由於未作商業發行,因此並未列於著作權登記中。

參考資料

  1. ^ [ONEUS DO IT] 반박불가 대환장 토론SHOW❗. 2021年2月8日 [2021年2月13日]. (原始内容存档于2021年2月8日). 
  2. ^ 꼰대희 드디어 마마무 소속사 가다!! (feat.원어스, 퍼플키스). YouTube. 2020-11-27 [2021-07-25]. (原始内容存档于2021-07-25) (韩语). 
  3. ^ 3.0 3.1 抒澔在官方DAUM CAFE內公布改名. 官方DAUM CAFE. 2018-05-28. (原始内容存档于2018-07-25) (韩语). 
  4. ^ 4.0 4.1 抒澔在官方DAUM CAFE內公布改名截圖. My SunligHtONEUS李抒澔臺灣首站. 2018-05-28. (原始内容存档于2019-02-17) (中文). 
  5. ^ 5.0 5.1 官方DAUM CAFE公布漢字正名. 官方DAUM CAFE. 2018-06-24. (原始内容存档于2018-10-02) (韩语). 
  6. ^ 6.0 6.1 官方DAUM CAFE公布漢字正名截圖. My SunligHtONEUS李抒澔臺灣首站. 2018-06-24. (原始内容存档于2019-02-17) (中文). 
  7. ^ 7.0 7.1 이건민 RBW 오디션 전 셀프캠. mixnine. 2019-01-27. (原始内容存档于2019-02-04).  引用错误:带有name属性“mixnine”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  8. ^ 루키인터뷰:얘어때?① 원어스 “롤모델은 빅뱅, 입덕포인트는 무지‘개’”. sports donga. 2019-01-27. (原始内容存档于2019-01-28). 
  9. ^ 'Debut Project' EP1 (ONEUS & ONEWE). RBW Youtube. 2018-07-26. (原始内容存档于2019-07-01) (中文). 
  10. ^ 出道演唱會官方介紹 FULL 원어스(ONEUS) Debut Concert ‘MASTERPIECE’. oneus vlive. 2019-01-09. (原始内容存档于2019-01-12) (中文). 
  11. ^ promiSINGER Ep.1 - Meet the members of ONEUS(원어스)! PART.1. 2019-03-28. (原始内容存档于2019-03-29) (中文). 
  12. ^ 대전 H 7. 2016-02-01 [2019-01-16]. (原始内容存档于2019-08-15). 
  13. ^ genie와 함께하는 JYP 공채 12기 오디션 파이널 라운드 - 남자 보컬 팀. 2016-03-06 [2019-01-15]. (原始内容存档于2019-08-07). 
  14. ^ genie와 함께하는 JYP 공채 12기 오디션 파이널 라운드 - 단체 무대. 2016-03-07 [2019-01-27]. (原始内容存档于2019-02-17). 
  15. ^ genie와 함께하는 JYP 공채 12기 오디션 파이널 라운드 - 남자 보컬 팀. 2016-03-08 [2019-01-15]. (原始内容存档于2019-01-15). 
  16. ^ Arirang Radio,2019-01-31,Sound K,ONEUS's Episode on Arirang Radio
  17. ^ 17.0 17.1 솔라 (마마무) (SOLAR of MAMAMOO) - 꿈에 (In My Dreams) MV. YouTube. [2016-07-11]. (原始内容存档于2017-02-03). 
  18. ^ MAMAMOO 公司 RBW 將推出兄弟團,《101》呂煥雄…等將出道. kpopn. 2018-07-16. (原始内容存档于2019-03-30) (中文). 
  19. ^ 원어스(ONEUS), 'Valkyrie'(발키리) Showcase Talk (LIGHT US) [통통TV]. tongtongtv. 2019-01-09. (原始内容存档于2019-02-17) (中文). 
  20. ^ 190114 Kpoppin' Be My Super Rookie with ONEUS. oneus vlive. 2019-01-15. (原始内容存档于2019-07-01) (中文). 
  21. ^ 원어스(ONEUS) 이서호 우리 대학 대학원 입학 축하. 安養大學. 2022-04-04 [2022-09-09]. (原始内容存档于2022-09-09) (韩语). 
  22. ^ PRODUCE 101 - 나야 나 It's Me (PICK ME). YouTube. 2017-03-09 [2021-10-27]. (原始内容存档于2021-10-29) (韩语). 
  23. ^ PRODUCE 101 - 나야 나 It's Me (PICK ME) Piano Ver.. YouTube. 2017-05-06 [2021-10-27]. (原始内容存档于2021-12-04) (韩语). 
  24. ^ MIXNINE - [선공개] JUST DANCE (prod. by TEDDY). YouTube. 2017-10-29 [2021-10-27]. (原始内容存档于2017-11-11) (韩语). 
  25. ^ MIXNINE PART.3 - 'JUST DANCE(소년 ver)' M/V. YouTube. 2017-11-19 [2021-10-27]. (原始内容存档于2019-02-15) (韩语). 
  26. ^ [MV] 9reat! _ STAND BY ME (MIXNINE(믹스나인) Part.5) (2018-01-14). YouTube. [2021-10-27]. (原始内容存档于2021-10-29) (韩语). 
  27. ^ [MIXNINE(믹스나인)] 9reat! _ STAND BY ME(Stage Full Ver.). YouTube. 2018-01-14 [2021-10-27]. (原始内容存档于2020-03-01) (韩语). 
  28. ^ [SUB][더플레이리스트] 서호 & 건희 (ONEUS) - 오늘밤은 어둠이 무서워요(Tonight, I'm afraid of the dark) (무대 FULL Ver.). YouTube. 2021-08-18 [2021-10-27]. (原始内容存档于2021-10-29) (韩语). 
  29. ^ 29.0 29.1 latecya - 미끄러지듯이 골인 (Prod. CyA)(Feat. 서호). soundcloud.com. 2021-10-27 [2021-10-27]. (原始内容存档于2021-10-29) (韩语). 
  30. ^ 抒澔於韓國音樂著作權協會之登記紀錄 (韩语). 
  31. ^ PRODUCE 101 season2 [최초공개] 프로듀스101 시즌2 _ 나야나 (PICK ME) performance 161212 EP.0. YouTube. [2017-03-09]. (原始内容存档于2017-05-25). 
  32. ^ MIXNINE - [선공개] JUST DANCE (prod. by TEDDY). YouTube. [2017-11-15]. (原始内容存档于2017-11-11). 
  33. ^ MIXNINE PART.3 - 'JUST DANCE(소년 ver)' M/V (YouTube). YG ENTERTAINMENT. 2017-11-19 [2019-01-10]. (原始内容存档于2019-02-15) (韩语). 

外部連結

Read other articles:

Ed Carpenter Everette Edward Carpenter, Jr. atau lebih dikenal dengan nama Ed Carpenter (lahir 3 Maret 1981) merupakan seorang pembalap dan pemilik tim balap asal Amerika Serikat yang saat ini membalap di ajang Seri IndyCar untuk tim pribadinya sendiri Ed Carpenter Racing. Ia merupakan keponakan dari pendiri Indy Racing League Tony George. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Ed Carpenter. CBS Sports ESPN interview IndyCar Driver Page Artikel bertopik biografi Amerika Serika...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari List of accolades received by My Week with Marilyn di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda m...

 

 

Dongfeng Motor CorporationJenisPublikIndustriOtomotifDidirikanDidirikan 1969KantorpusatWuhan, Hubei, ChinaTokohkunciXu PingProdukKendaraan bermotorKaryawan106,000 (perk.)Situs webhttp://www.dfmc.com.cn/ Logo Dongfeng di sebuah pikap Dongfeng Dongfeng Motor Corporation (Hanzi: 东风汽车公司; Hanzi tradisional: 東風汽車公司; Hanzi: Dōngfēng Qìchē Gōngsī) merupakan sebuah perusahaan utama yang menghasilkan berbagai macam kendaraan bermotor. Perusahaan ini bermarkas di Wu...

Election in New Jersey Main article: 1812 United States presidential election 1812 United States presidential election in New Jersey ← 1808 October 30 – December 2, 1812 1816 →   Nominee DeWitt Clinton Party Democratic-Republican[a] Home state New York Running mate Jared Ingersoll Electoral vote 8 Percentage 100% President before election James Madison Democratic-Republican Elected President James Madison Democratic-Republican Elections in N...

 

 

Mottisfont PrioryLocation within HampshireMonastery informationOrderAugustinianEstablished1201Disestablished22 May 1536Dedicated toThe Priory Church of the Holy Trinity, MottisfontPeopleFounder(s)William BriwereSiteLocationMottisfont, Hampshire, EnglandGrid referenceSU327270Visible remainsparts of church, chapter house and cellarium incorporated into 18th-century mansionPublic accessyesOther informationNational Trust Listed Building – Grade IIOfficial nameMottisfont Abbey HouseDesignated29...

 

 

Univision TV station in Marlborough, Massachusetts WUNIATSC 3.0 stationMarlborough–Boston, MassachusettsUnited StatesCityMarlborough, MassachusettsChannelsDigital: 27 (UHF), shared with WWJE-DTVirtual: 66BrandingUnivision Boston; Noticias Nueva InglaterraProgrammingAffiliations66.1: Univisionfor others, see § SubchannelsOwnershipOwnerTelevisaUnivision(UniMas Boston LLC)OperatorEntravision Communications via JSASister stationsWWJE-DT, WUTF-TVHistoryFirst air dateFebruary 12, 1985&...

Cette page concerne l'année 1581 du calendrier julien. Pour l'année 1581 av. J.-C., voir 1581 av. J.-C. Chronologies Ivan le Terrible tuant son fils, toile d'Ilia Répine.Données clés 1578 1579 1580  1581  1582 1583 1584Décennies :1550 1560 1570  1580  1590 1600 1610Siècles :XIVe XVe  XVIe  XVIIe XVIIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculptu...

 

 

Michele Mercati Michele Mercati (San Miniato, 8 aprile 1541 – Roma, 25 giugno 1593) è stato un medico e botanico italiano. Indice 1 Vita 2 Opera 3 Opere 3.1 Collegamenti interni 4 Bibliografia 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Vita Michele Mercati discendeva da un'importante famiglia di San Miniato, nell'allora Ducato di Firenze. Il nonno, che portava lo stesso nome, apparteneva al circolo umanistico fiorentino di Marsilio Ficino. Il padre, Pietro Mercati, era archiatra pontificio di...

 

 

Autonomous entity in the Republic of Iraq This article is about the autonomous Kurdish political entity within the Republic of Iraq. For the wider geographical area of Iraq inhabited primarily by Kurdish people, see Iraqi Kurdistan. For the entire Middle Eastern region inhabited primarily by Kurdish people, see Kurdistan. For the autonomous Kurdish political entity within the Syrian Arab Republic, see Rojava. Autonomous region in IraqKurdistan Regionهەرێمی کوردستان (Sorani ...

Wald. Wald adalah kota yang terletak di distrik Ostallgäu di Bavaria, Jerman. Kota Wald memiliki luas sebesar 17.97 km². Wald pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.023 jiwa. lbsKota dan kotamadya di OstallgäuAitrang · Baisweil · Bidingen · Biessenhofen · Buchloe · Eggenthal · Eisenberg · Friesenried · Füssen · Germaringen · Görisried · Günzach · ...

 

 

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. M. A. Gaffar MP Anggota Majelis Konstituen Burma dari ButhidaungMasa jabatan1947–1948GubernurHubert RanceAnggota Dewan Kebangsaan dari AkyabMasa jabatan1952–1956PresidenBa UAnggota Dewan Kebangsaan dari MaungdawMasa jabatan1956–1962PresidenBa U W...

Model 1 U.S. Navy N2Y-1 with looped left mainwheel radius rod Role Recreational and training aircraftType of aircraft Manufacturer Consolidated, Fleet Designer Reuben Fleet First flight 9 November 1928 Fleet 2 aircraft sketched by A. E. (Ted) Hill. 1930s The Fleet Model 1 (originally the Consolidated Model 14 Husky Junior) and its derivatives were a family of two-seat trainer and sports biplanes produced in the United States and Canada in the 1920s and 1930s. They all shared the same basic d...

 

 

Malagasy politician, brief head of state of Madagascar in 1975 GeneralGilles AndriamahazoChairman of the National Military Leadership CommitteeIn office12 February 1975 (1975-02-12) – 15 June 1975 (1975-06-15)Preceded byRichard Ratsimandrava (as Minister of the Interior)Succeeded byDidier Ratsiraka (as President of Madagascar) Personal detailsBorn(1919-05-05)5 May 1919Fort Dauphin, Anosy, French MadagascarDied13 September 1989(1989-09-13) (aged 70...

 

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Greek Argentines – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2011) (Learn how and when to remov...

Weightlifting at the Olympics Weightliftingat the Games of the XXIII OlympiadVenueGersten PavilionDates29 July – 8 August 1984Competitors186 from 48 nations← 19801988 → Weightlifting at the1984 Summer Olympics52 kg56 kg60 kg67.5 kg75 kg82.5 kg90 kg100 kg110 kg+110 kgvte The weightlifting competition at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles consisted of ten weight classes. The 1984 Summer Olympics boycott meant that the most dominant forces in weightlifting ...

 

 

2007 single by Bow Wow featuring T-Pain and Johntá AustinOutta My SystemSingle by Bow Wow featuring T-Pain and Johntá Austinfrom the album The Price of Fame ReleasedFebruary 13, 2007Recorded2006Genre Hip hop R&B Length3:58LabelColumbiaSongwriter(s) Jermaine Dupri Rick James Jaron Alston Producer(s) Dupri No I.D. Bow Wow singles chronology Shortie Like Mine (2006) Outta My System (2007) I'm a Flirt (2007) T-Pain singles chronology I'm 'n Luv (wit a Stripper)(2005) Outta My System...

 

 

1996 European Athletics Indoor ChampionshipsTrack events60 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen3000 mmenwomen60 m hurdlesmenwomenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenwomenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenCombined eventsPentathlonwomenHeptathlonmenvte The men's 1500 metres event at the 1996 European Athletics Indoor Championships was held in Stockholm Globe Arena on 9–10 March.[1] Medalists Gold Silver Bronze Mateo Cañellas Spa...

Map of Washington's 33rd legislative district Washington's 33rd legislative district is one of forty-nine districts in Washington for representation in the state legislature. It is in King County and consists of east Burien, Normandy Park, SeaTac, Des Moines and parts of Kent, Tukwila, and Renton. The district's legislators are state senator Karen Keiser and state representatives Tina Orwall (position 1) and Mia Gregerson (position 2), all Democrats. See also Washington Redistricting Commiss...

 

 

Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Autonomen Bezirk der Tibeter in der Provinz Qinghai. Für andere Bedeutungen siehe Yushu (Begriffsklärung). Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: ཡུས་ཧྲུའུ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ Wylie-Transliteration: yus hru’u bod rigs rang skyong krig Offizielle Transkription der VRCh: Yushu THDL-Transkription: Yushu Andere Schreibweisen: — Chinesische Bezeichnung Traditionell: 玉樹藏族�...