朋友的妹妹只纏著我

朋友的妹妹只纏著我
中文版第一冊封面
中文版第一冊封面
友達の妹が俺にだけウザい
罗马字 Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai
類型 戀愛喜劇、校園
輕小說
作者 三河Ghost
插圖 Tomari（トマリ）[a]
出版社 日本 SB Creative
臺灣地區 東立出版社
文庫 日本 GA文庫
出版期間 2019年4月—出版中
冊數 日本 10冊（2022年10月）
臺灣地區 10冊（2023年8月）
漫画
原作 三河Ghost
Tomari（角色原案）
作畫 平岡平
出版社 日本 史克威爾艾尼克斯
臺灣地區 東立出版社
連載雜誌 Manga UP!
GANGAN ONLINE（轉載）
出版期間 2019年12月13日—出版中
冊數 日本 8冊（2024年7月）
臺灣地區 2冊（2023年12月）
話數 第43話（2024年10月）
電視動畫
原作 三河Ghost
導演 古賀一臣（日语：古賀一臣）
剧本统筹 待田堂子
人物設定 佐藤勝行
動畫製作 BLADE（日语：BLADE (アニメ制作会社)）
預定播放日 2025年10月
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《朋友的妹妹只纏著我》（日語：友達の妹が俺にだけウザい，簡稱「妹纏（いもウザ）」）是三河Ghost所著的日本輕小說系列。2019年4月起經GA文庫發行，由トマリ[a]擔綱插畫，出版至今共10冊。截至2021年8月，本系列累積發行逾50萬本。改編漫畫由平岡平作畫，由2019年12月13日起開始連載。改編電視動畫將於2025年10月播出[1]。

故事概要

大星明照出於效率至上的理念，認為追求青春只是虛度光陰，不去交對人生沒意義的朋友，不去談戀愛，而將時間用在學習、鍛鍊身體等有價值的事情上，才是正途。他在班上只有一名朋友——小日向乙馬。不過，在他悠然地過着效率生活時，乙馬的妹妹小日向彩羽卻常常纏着他，讓他不得安寧。

明照還有另一個秘密身份，就是小型美少女恐怖遊戲《黑色羔羊鳴泣之夜》的製作人。這款小有名氣的遊戲由「5樓同盟」所製作。5樓同盟由天才程式設計師「OZ」、業餘畫御姐正太色情同人誌的插畫師「紫式部老師」、擔任遊戲編劇的大熱輕小說作家「卷貝海參」、為二十多名遊戲角色配音的神秘配音員團體「旅團X」，以及製作人兼監製「AKI」所組成。其中AKI就是明照，OZ就是乙馬，紫式部老師是他們班上的老師影石菫。除了明照之外，沒有人知道旅團X的身份。5樓同盟內更是沒人知道卷貝海參是誰。

明照希望藉着這款遊戲的名氣，讓5樓同盟一起加入大型遊戲企業Honey Place Works，並為此對身為該企業社長的伯父月之森真琴作出請求，但未能輕易如願。月之森社長對明照提出一個條件。他的女兒、明照的堂姐妹月之森真白將會轉到明照的學校就讀。他為了不讓狂蜂浪蝶接近真白，希望明照能夠直到畢業為止，在學校假扮為真白的男朋友，作為讓5樓同盟加入公司的條件。

登場人物

以下是廣播劇CD以及電視動畫的聲優。

大星明照（大星 明照（おおぼし あきてる），聲：石谷春貴[2]）
本作男主角。高中二年級生。效率廚。
小日向彩羽（小日向 彩羽（こひなた いろは），聲：鈴代紗弓[2]／矢野妃菜喜（2019年PV））
本作女主角之一。乙馬的妹妹。高中一年級生。在學校是個待人友善有禮，成績優異的優等生。只在明照面前卻判若兩人，常混在明照的房間，纏着明照。
月之森真白（月ノ森 真白（つきのもり ましろ），聲：楠木燈[2]）
本作女主角之一。明照的堂姐妹。高中二年級生。
小日向乙馬（小日向 乙馬（こひなた おづま），聲：齊藤壯馬[2]）
彩羽的哥哥。高中二年級生。
影石菫（影石 菫（かげいし すみれ），聲：花澤香菜[2]）
25歲。明照和乙馬的班主任兼數學老師，因其極其嚴厲的教學方式而被稱為「劇毒女王」。
影石翠（影石 翠（かげいし みどり），聲：近藤玲奈[3]）
菫的妹妹。高中二年級生。
月之森真琴（月ノ森 真琴（つきのもり まこと））
真白的父親。大型遊戲企業Honey Place Works的社長。
音井（音井（おとい））
高中二年級生。協助5樓同盟配音工作的音響工程師。名字一直不明，至第10卷過去篇中才首次向讀者披露她的名字。
綺羅星金糸雀（綺羅星 金糸雀（きらぼし かなりあ））
卷貝海參的負責編輯。
影石鉱（影石 鉱（かげいし こう））
菫的祖父。影石家當家。

創作

三河Ghost跟他的負責編輯交談時想到了書名，覺得這個書名很好，可以做成有趣的內容，從書名出發再增加內容，才寫成本作。至於為甚麼是「朋友的妹妹」，他指他主觀認為雖然妹妹類作品很多，但學妹類作品卻很少。比起妹妹、姐姐、青梅竹馬、委員長等屬性，學妹的滲透度要少了一些。不過，如果只是學妹，距離感就有點遠，便想到寫「朋友的妹妹」可以描述跟主角之間「絕妙的距離感」；也跟身為家人的妹妹不同，有着作為異性的新鮮感[4]。

另外，曾創作《自稱F級的哥哥似乎要稱霸以遊戲分級的學園？》、《理想的女兒是世界最強，你也願意寵愛嗎？》等多部作品的三河又指，他在開始這部新作品前，他覺得當時正在流行温順的女主角。與此相對，他希望業界更有多樣性，更有挑戰的風潮，並認為輕小說界應該站在最前線，像以前《灼眼的夏娜》、《涼宮春日的憂鬱》等以女主角名字為招牌的時期一般，去創作更多有魅力的女角色。他認為很難以文章去勝過在手機遊戲中繁多的女角色和個性獨特的VTuber。因此，他認為「温順的女主角」不足以讓輕小說回到最前線，於是決定新作品以「煩人可愛」（ウザかわ）為主題——女主角不會順主角的意，造成主角的壓力也好，也會踏進主角的生活空間。三河在跟不同地方的人談過之後，覺得GA文庫的負責編輯跟「煩人可愛」最合拍，所以新作品就經GA文庫出版了。這是他首部經GA文庫出版的作品[4]。

出版書籍

輕小說

卷數 日本 GA文庫（SB Creative） 臺灣地區 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN/EAN
1 2019年4月15日[5] ISBN 978-4-8156-0187-4 2020年4月1日[6]
2020年4月9日[7]		 EAN 471-060-104-187-1（首刷限定版）
ISBN 978-957-265-029-5
2 2019年7月12日[8] ISBN 978-4-8156-0277-2 2020年12月31日[9]
2021年1月7日[10]		 EAN 471-060-104-320-2（首刷限定版）
ISBN 978-957-265-774-4
3 2019年11月14日[11] ISBN 978-4-8156-0427-1 2021年2月25日[12]
2021年3月4日[13]		 EAN 471-060-104-409-4（首刷限定版）
ISBN 978-957-266-226-7
4 2020年3月13日[14][15] ISBN 978-4-8156-0480-6
ISBN 978-4-8156-0479-0（附廣播劇CD特裝版） 		2021年5月31日[16]
2021年6月7日[17]		 ISBN 978-957-267-003-3（首刷限定版）
ISBN 978-957-266-889-4
5 2020年8月6日[18][19] ISBN 978-4-8156-0623-7
ISBN 978-4-8156-0622-0（附廣播劇CD特裝版） 		2021年7月26日[20] ISBN 978-957-267-315-7
6 2020年12月10日[21][22] ISBN 978-4-8156-0781-4
ISBN 978-4-8156-0780-7（附小冊子特裝版） 		2021年12月30日[23] ISBN 978-957-267-971-5（首刷限定版）
7 2021年3月12日[24][25] ISBN 978-4-8156-0783-8
ISBN 978-4-8156-0782-1（附廣播劇CD特裝版） 		2022年3月28日[26] ISBN 978-957-268-410-8（首刷限定版）
8 2021年8月12日[27][28] ISBN 978-4-8156-1014-2
ISBN 978-4-8156-1013-5（附廣播劇CD特裝版） 		2022年10月20日 ISBN 978-957-269-922-5（首刷限定版）
9 2022年1月15日[29][30] ISBN 978-4-8156-1227-6
ISBN 978-4-8156-1226-9（附廣播劇CD特裝版） 		2023年3月23日 ISBN 978-626-360-263-2（首刷限定版）
10 2022年10月14日[31][32] ISBN 978-4-8156-1600-7
ISBN 978-4-8156-1599-4（附第10.5卷小冊子特裝版） 		2023年8月28日 ISBN 978-626-372-229-3（首刷限定版）

漫畫

2019年7月，宣佈將獲改編為由平岡平繪畫的漫畫[33]。改編漫畫由2019年12月13日起開始於漫畫應用程式「マンガUP!」上連載[34]。

卷數 日本 史克威爾艾尼克斯 臺灣地區 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2020年8月6日[35] ISBN 978-4-7575-6754-2 2022年10月20日 ISBN 978-957-26-8693-5
2 2020年11月7日[36] ISBN 978-4-7575-6929-4 2023年12月14日 ISBN 978-957-26-8694-2
3 2021年6月7日[37] ISBN 978-4-7575-7298-0
4 2022年1月7日[38] ISBN 978-4-7575-7550-9
5 2022年7月7日[39] ISBN 978-4-7575-8011-4
6 2023年2月7日[40] ISBN 978-4-7575-8388-7
7 2023年9月7日 ISBN 978-4-7575-8770-0
8 2024年7月5日[41] ISBN 978-4-7575-9288-9

迴響

截至2019年11月，本系列累積發行逾10萬本。截至2020年1月，累積發行逾20萬本[42]。截至2020年11月，累積發行逾40萬本[43]。截至2021年8月，累積發行逾50萬本[44]。

本作在店員最愛輕小說大奬2020的文庫類別中排名第3位[45]、《這本輕小說真厲害！2020》新作類別排名第7位[42]。

廣播劇CD

2019年10月，宣佈將推出廣播劇CD，5名主要角色分別由石谷春貴、鈴代紗弓、楠木燈、齊藤壯馬和花澤香菜聲演。第1張廣播劇CD隨2020年3月發售的第4卷特裝版附送[46]。2021年5月，宣佈近藤玲奈參演廣播劇CD，飾演影石翠一角，在第8卷附送的CD中首次登場[28][3]。至今已推出5張廣播劇CD，分別隨第4卷[15]、第5卷[19]、第7卷[25]、第8卷[28]和第9卷[30]的特裝版附送。

網絡電台節目

由2019年12月24日起，網絡電台節目《朋友的妹妹在電台也很煩人》（友達の妹がラジオでもウザい，簡稱「ウザラジ」）不定期在YouTube和Twitter播出，至今已有9集，分別於2019年12月24日[47]、2020年1月1日[48]、2020年2月14日[49]、2020年4月28日[50]、2020年7月7日[51]、2020年12月24日[52]、2021年5月4日[53]、2021年8月9日[54]和2021年12月24日[55]播出。主持人是在廣播劇CD（及其後在電視動畫）中聲演兩位女主角的鈴代紗弓和楠木燈。

電視動畫

2021年1月31日，GA文庫15週年網絡活動「GA FES 2021 ～GA 15th Anniversary～」中有《朋友的妹妹只纏著我》的環節，主持人為在廣播劇CD中飾演兩名女主角的鈴代紗弓和楠木燈。該活動中宣佈本作將獲改編為電視動畫[56]，動畫聲優沿用廣播劇CD的陣容，石谷春貴、鈴代紗弓、楠木燈、齊藤壯馬和花澤香菜繼續飾演5名主要角色[57]。將於2025年10月播出[1]。

製作人員

註釋

  1. ^ 1.0 1.1 日本插畫家，作品有《朋友的妹妹只纏著我》、《間諜教室》、《好友角色的我怎麼可能大受歡迎？》等。他亦曾擔任電視動畫《ONIPAN!》（おにぱん！）的角色原案。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 アニメ「友達の妹が俺にだけウザい」10月放送　新録ボイス収録のティザーPV公開. Comic Natalie. 2025-01-04 [2025-01-04] （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 『友達の妹が俺にだけウザい』ドラマCD化が決定　小日向彩羽役を鈴代紗弓さん、月ノ森真白役を楠木ともりさんなど. ln-news.com. 2019-10-21 [2020-04-26] （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 @imouza_PR. ☆#いもウザ 新情報まとめ☆ (推文). 2021-05-04 –通过Twitter （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 独占インタビュー「ラノベの素」　三河ごーすと先生『友達の妹が俺にだけウザい』. ln-news.com. 2019-04-13 [2021-12-28]. （原始内容存档于2022-06-27） （日语）. 
  5. ^ 友達の妹が俺にだけウザい. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-27） （日语）. 
  6. ^ 朋友的妹妹只纏著我 （首刷限定版）. 東立出版社. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-27） （中文（臺灣））. 
  7. ^ 朋友的妹妹只纏著我. 東立出版社. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-28） （中文（臺灣））. 
  8. ^ 友達の妹が俺にだけウザい2. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-04-29） （日语）. 
  9. ^ 朋友的妹妹只纏著我 （首刷限定版）(2). 東立出版社. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-27） （中文（臺灣））. 
  10. ^ 朋友的妹妹只纏著我(2). 東立出版社. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-27） （中文（臺灣））. 
  11. ^ 友達の妹が俺にだけウザい３. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-04-17） （日语）. 
  12. ^ 朋友的妹妹只纏著我 （首刷限定版）(3). 東立出版社. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-27） （中文（臺灣））. 
  13. ^ 朋友的妹妹只纏著我(3). 東立出版社. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-27） （中文（臺灣））. 
  14. ^ 友達の妹が俺にだけウザい４. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-04-12） （日语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 友達の妹が俺にだけウザい４ ドラマCD付き特装版. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-05-14） （日语）. 
  16. ^ 朋友的妹妹只纏著我 （首刷限定版）(4). 東立出版社. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-04-29） （中文（臺灣））. 
  17. ^ 朋友的妹妹只纏著我(4). 東立出版社. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-27） （中文（臺灣））. 
  18. ^ 友達の妹が俺にだけウザい5. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-12-27） （日语）. 
  19. ^ 19.0 19.1 友達の妹が俺にだけウザい5 ドラマCD付き特装版. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-04-23） （日语）. 
  20. ^ 朋友的妹妹只纏著我(5). 東立出版社. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-28） （中文（臺灣））. 
  21. ^ 友達の妹が俺にだけウザい6. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-12-27） （日语）. 
  22. ^ 友達の妹が俺にだけウザい6 小冊子付き特装版. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-04-29） （日语）. 
  23. ^ 朋友的妹妹只纏著我 （首刷限定版）(6). 東立出版社. [2021-12-31]. （原始内容存档于2022-06-27） （中文（臺灣））. 
  24. ^ 友達の妹が俺にだけウザい7. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-27） （日语）. 
  25. ^ 25.0 25.1 友達の妹が俺にだけウザい7 ドラマCD付き特装版. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-12-27） （日语）. 
  26. ^ 朋友的妹妹只纏著我 （首刷限定版）(7). 東立出版社. [2023-08-19]. （原始内容存档于2023-08-19） （中文（臺灣））. 
  27. ^ 友達の妹が俺にだけウザい8. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-12-27） （日语）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 友達の妹が俺にだけウザい8 ドラマCD付き特装版. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-12-27） （日语）. 
  29. ^ 友達の妹が俺にだけウザい9. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-27） （日语）. 
  30. ^ 30.0 30.1 友達の妹が俺にだけウザい9 ドラマCD付き特装版. SB Creative Corp. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-04-29） （日语）. 
  31. ^ 友達の妹が俺にだけウザい10. SB Creative Corp. [2022-08-10]. （原始内容存档于2022-09-06） （日语）. 
  32. ^ 友達の妹が俺にだけウザい10 小冊子『10.5巻』付き特装版. SB Creative Corp. [2022-08-10]. （原始内容存档于2022-05-20） （日语）. 
  33. ^ 『友達の妹が俺にだけウザい』のコミカライズが決定　重版連発の悶絶必至いちゃウザ青春ラブコメ. ln-news.com. 2019-07-15 [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-28） （日语）. 
  34. ^ @imouza_PR. 話題沸騰のいちゃウザ青春ラブコメ「友達の妹が俺にだけウザい」のコミカライズ連載が、本日よりマンガＵＰ！でスタート!! (推文). 2019-12-13 –通过Twitter （日语）. 
  35. ^ 友達の妹が俺にだけウザい 1. 史克威爾艾尼克斯. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-28） （日语）. 
  36. ^ 友達の妹が俺にだけウザい 2. 史克威爾艾尼克斯. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-27） （日语）. 
  37. ^ 友達の妹が俺にだけウザい 3. 史克威爾艾尼克斯. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-04-22） （日语）. 
  38. ^ 友達の妹が俺にだけウザい 4. 史克威爾艾尼克斯. [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-10） （日语）. 
  39. ^ 友達の妹が俺にだけウザい 5. 史克威爾艾尼克斯. [2022-07-22] （日语）. 
  40. ^ 友達の妹が俺にだけウザい 6. 史克威爾艾尼克斯. [2023-05-21]. （原始内容存档于2023-03-30） （日语）. 
  41. ^ 友達の妹が俺にだけウザい 8. 史克威爾艾尼克斯. [2024-11-07]. （原始内容存档于2024-11-07） （日语）. 
  42. ^ 42.0 42.1 【2020始動特別企画】宇野朴人×二丸修一×三河ごーすと鼎談「なぜ我々は10万部超えの新作を生み出せたのか？」. ln-news.com. 2020-01-26 [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-11-20） （日语）. 
  43. ^ @imouza_PR. 【速報】#いもウザ シリーズ累計40万部突破 (推文). 2020-11-11 –通过Twitter （日语）. 
  44. ^ 『友達の妹が俺にだけウザい』がシリーズ累計50万部を突破　ドラマCD第5弾も製作決定. ln-news.com. 2021-08-13 [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-06-27） （日语）. 
  45. ^ ラノベ好き書店員大賞2020 結果発表. 店員最愛輕小說大賞. 2020-03-14 [2020-04-21]. （原始内容存档于2020-05-10） （日语）. 
  46. ^ 『友達の妹が俺にだけウザい』ドラマCD化が決定　小日向彩羽役を鈴代紗弓さん、月ノ森真白役を楠木ともりさんなど. ln-news.com. 2019-10-21 [2021-12-27] （日语）. 
  47. ^ 友達の妹がラジオでもウザい クリスマススペシャル☆（2019年12月24日配信） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  48. ^ 友達の妹がラジオでもウザい お正月スペシャル☆（2020年1月1日配信） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  49. ^ 友達の妹がラジオでもウザい バレンタインスペシャル☆（2020年2月14日配信） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  50. ^ 友達の妹がラジオでもウザい 第4回☆（2020年4月28日配信） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  51. ^ 友達の妹がラジオでもウザい 第5回☆（2020年7月7日配信） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  52. ^ 友達の妹がラジオでもウザい 第6回☆（2020年12月24日配信） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  53. ^ 友達の妹がラジオでもウザい 第7回☆（2021年5月4日配信） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  54. ^ 友達の妹がラジオでもウザい 第8回☆（2021年8月9日配信） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  55. ^ 友達の妹がラジオでもウザい 第9回☆（2021年12月24日配信） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  56. ^ @mikawaghost. ☆☆お知らせ☆☆ GAFES2021にて発表されました、「友達の妹が俺にだけウザい」こと「いもウザ」が【ＴＶアニメ化】決定しました！！ (推文). 2021-01-31 –通过Twitter. 
  57. ^ 「友達の妹が俺にだけウザい」TVアニメ化、キャストはドラマCDから続投. Natalie. 2021-01-31 [2021-12-27]. （原始内容存档于2022-04-22） （日语）. 

外部連結