1890年,岡回到了法國。在那,她又一次遇見了Millevoye. 在他們在一起的1893到1895年間,他們生了兩個孩子。只有第二個孩子,名為Iseult Lucille Germaine Millevoye的女孩活了下來,這個女孩後來嫁給了一個名為Francis Stuart的愛爾蘭-奧地利小說家。
於1900年的復活節,她建立一個名為Inghinidhe na hÉireann(愛爾蘭之女)的革命女性社群。在1902年4月,她在由葉慈所寫的名為戲劇《凯丝琳女伯爵》 (Cathleen Ní Houlihan)中擔任女主角。她在那場演出中表現出了震驚四座的表演,因為那個劇本是專門為她量身定做的。
同年,茉德加入了羅馬天主教會。她拒絕了葉慈多次的求婚,理由是她覺得葉慈是一名不堅定的共和主義戰士,而且他也無意加入羅馬天主教(其中至少有一部分的原因是葉慈的神秘主義傾向,他當時是the Hermetic Order of the Golden Dawn教的主席)。 1903年,茉德於巴黎嫁給了約翰·麥克布萊德。次年,他們的兒子——西恩·麥克布萊德出生了。雖然這場失敗的婚姻以離婚告終,並且她的丈夫回到了愛爾蘭,而茉德則繼續留在巴黎到1917年。