此地名曾被机翻误译，导致部分地图中的名称存在错误。 部分地图类应用或网页可能从中文维基百科或Wikidata上抓取了中文维基百科早期机翻误译的名称“弗约马勒伊”，而当前条目名称“旧马勒伊”是已被修正的。

旧马勒伊 Vieux-Mareuil
法國旧市镇 (今属于佩里戈尔地区马勒伊)
徽章
旧马勒伊的位置
旧马勒伊 显示法国的地图 旧马勒伊 显示多尔多涅省的地图
坐标：45°25′52″N 0°29′58″E / 45.4311°N 0.4994°E / 45.4311; 0.4994
国家	法國
大区	新阿基坦大区
省	多尔多涅省
市镇	佩里戈尔地区马勒伊
面积1
• 总计	27 平方公里（10 平方英里）
人口（2018年）
• 总计	339人
• 密度	12.6人/平方公里（32.5人/平方英里）
时区	CET（UTC+01:00）
• 夏时制	CEST（UTC+02:00）
邮政编码	24340
INSEE	24579
省级选区	佩里戈尔地区布朗托姆县（英语：Canton of Brantôme en Périgord）
海拔	109—226米（358—741英尺） （平均：167.5米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。

旧马勒伊（法語：Vieux-Mareuil，法语发音：[vjø maʁœj]；奧克語：Vielh Maruelh）是法国多尔多涅省的一个旧市镇，属于农特龙区。2017年，旧马勒伊和其它8个市镇合并为新市镇佩里戈尔地区马勒伊。

旧马勒伊（45°25'52"N, 0°29'58"E）面积27 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与旧马勒伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马勒伊、圣叙尔皮斯-德马勒伊、尚波和拉沙佩勒波米耶、蒙塞克、莱吉亚克-德塞尔克勒、拉沙佩勒蒙塔布尔莱^[1]。

旧马勒伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

旧马勒伊的邮政编码为24340，INSEE市镇编码为24579。

旧马勒伊所属的省级选区为佩里戈尔地区布朗托姆县（英语：Canton of Brantôme en Périgord）。

旧马勒伊于2018年1月1日时的人口数量为339人。

• 多尔多涅省市镇列表