日本汉诗

漢詩是指由日本诗人用漢語、舊體詩和中國古典詩詞體裁写成的日本诗（英语：Japanese poetry）[1]。日本是中国以外汉诗文化最为发达的国家[2]。流傳到日本的中國古典詩詞也被視為汉诗的一部分。從古至今日本漢詩诗人已累計數千人，日本汉诗作品達数十万首。[3]

历史

日本汉诗的创作从天智天皇时代开始。不過受壬申之乱影響，这个时代创作的汉诗大多沒有流傳下來。漢詩是日本平安时代时期初期日本贵族中最流行的诗，貴族也是當時日本漢詩的創作主體。已知日本最早的汉诗集是751年编成的懷風藻。 [4] 在古今和歌集出版之前，汉诗實際上地位比和歌更高。

诗经以及白居易等中国诗人影响了平安時代的日本漢詩詩人。日本人在会见当时的唐朝外交官时，都用汉语與他們交流。有些人還到唐朝留學，师从李白、杜甫等中国诗人。平安时代的漢詩詩人有会說流利汉语的空海、没有在唐朝留学但通晓汉语的菅原道真等。嵯峨天皇也是一位汉诗诗人。进入江户时代以后，汉诗创作主体以庶民為主。[5] 2003年3月，全日本汉诗联盟成立。該組織以推動日本漢詩研究、創作、普及為宗旨。 其机关杂志為《扶桑风韵》[6]。

不過在古代，流入中国的日本汉诗极少，中国人对日本汉诗一度长期缺乏关注。俞樾曾编选日本汉诗集《东瀛诗选》四十卷，共五千余首。1980年代后，中国开始研究日本汉诗。[7]

参考文献

  1. ^ 中华诗词研究院，复旦大学中国古代文学研究中心编,中华诗词研究,东方出版中心,2016.10,306頁. 
  2. ^ 李学义，崔美玉，权玉华著,中国文学对森鸥外创作的影响,吉林大学出版社,2016.07,第171页. 
  3. ^ 马歌东著,日本汉诗溯源比较研究,商务印书馆,2011.06,第24页. 
  4. ^ Judith N Rabinovitch and Timothy Roland Bradstock (2005) Dance of the butterflies : Chinese poetry from the Japanese court tradition. Ithaca, NY : East Asia Program, Cornell University. ISBN 978-1-885445-25-4
  5. ^ 张淘著,近世中国与日本汉文学,复旦大学出版社,2020.08,154頁. 
  6. ^ 金中著,现代诗词评论,陕西师范大学出版总社有限公司,2013.07,第98-100页. 
  7. ^ 王向远,中国日本文学研究史,九州出版社,2021.09,第167页. 

Read other articles:

Bleecker Street (company)

American film company Bleecker Street Media LLCCompany typePrivateIndustryEntertainmentFoundedAugust 2014; 9 years ago (2014-08)FounderAndrew KarpenHeadquartersNew York City, New York, U.S.Area servedWorldwideKey peopleAndrew Karpen (CEO)Kyle Davies (President of Distribution)Myles Bender (President of Marketing & Creative Advertising)Tyler DiNapoli (President of Marketing, Media & Research)Kent Sanderson (President of Acquisitions & Ancillary Distribution)&...

 

Useramen

Ancient Egyptian vizier UseramenVizierUseramen and his wife Tuiu, from Karnak.PredecessorAmethu called AhmoseSuccessorNeferwebenDynasty18th DynastyPharaohHatshepsut and Thutmose IIIFatherAmethu called AhmoseMotherTa-amenthuWifeTuiuChildren4 daughters and a sonBurialThebes TT61 and TT131 Useramen (also called User, Amenuser, or Useramun) was an ancient Egyptian vizier under pharaohs Hatshepsut and Thutmose III of the 18th Dynasty.[1] User[1] in hieroglyphs Era: New Kingdom(1550...

 

Kawasaki Shipbuilding Corporation

Kawasaki Heavy Industries Ship & Offshore Structure CompanyNama asli川崎重工業船舶海洋カンパニーSebelumnyaKawasaki Shipbuilding CorporationJenisDivisi dari Kawasaki Heavy IndustriesIndustriPembuatan kapalKantorpusatKobe, JepangProdukKapalSitus webglobal.kawasaki.com/en/corp/profile/division/ship/index.html Kawasaki Shipbuilding Corp – Kobe Works Kawasaki Heavy Industries Ship & Offshore Structure Company (川崎重工業船舶海洋カンパニーcode: ja is deprecated...

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Kalaimamani

Highest civilian award in the state of Tamil Nadu, India This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kalaimamani – news · newspapers · books · scholar ...

Drouilly

DrouillycomuneDrouilly – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Marna ArrondissementVitry-le-François CantoneVitry-le-François-Champagne et Der TerritorioCoordinate48°46′N 4°31′E / 48.766667°N 4.516667°E48.766667; 4.516667 (Drouilly)Coordinate: 48°46′N 4°31′E / 48.766667°N 4.516667°E48.766667; 4.516667 (Drouilly) Superficie2,43 km² Abitanti133[1] (2009) Densità54,73 ab./km² Altre inform...

 

四人帮

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目可能包含原创研究。 (2018年3月29日)请协助補充参考资料、添加相关内联标签和删除原创研究内容以改善这篇条目。详细情况请参见讨论页。 此條目需要补充更多来源。 (2010年2月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一�...

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

رايموند (إلينوي)

  لمعانٍ أخرى، طالع رايموند (توضيح). رايموند   الإحداثيات 39°19′15″N 89°34′28″W / 39.3208°N 89.5744°W / 39.3208; -89.5744   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة مونتغومري  خصائص جغرافية  المساحة 1.32 ميل مربع  ارتفاع 639 قدم  ع�...

 

الدببة بيرنستين

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أغسطس 2020) الدببة بيرنستينمعلومات عامةالمؤلف Stan and Jan Berenstain (en) — Mike Berenstain (en) البلد  الولايات المتحدة تاريخ الإصدار 1962[1] تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات الد...

 

واحد من الناس (فيلم)

واحد من الناسواحد من الناس (بالعربية) ملصق الفيلممعلومات عامةالصنف الفني فيلم دراما[1] — فيلم أكشن — فيلم إثارة الموضوع انتقام تاريخ الصدور 19 يوليو 2006مدة العرض 133 دقيقةاللغة الأصلية اللهجة المصرية البلد  مصرالطاقمالمخرج أحمد نادر جلالالكاتب بلال فضلالبطولة كريم عب...

Ellen Beach Yaw

American opera singer Ellen Beach Yaw in 1895 Ellen Beach Yaw (September 14, 1869 – September 9, 1947) was an American coloratura soprano, best known for her concert career and extraordinary vocal range, and for originating the title role in Arthur Sullivan's comic opera The Rose of Persia (1899). After she undertook American and European concert tours in 1894 and 1895, Yaw was heard by Sullivan at a private concert in London and arranged for her to be cast as the lead in The Rose of Pe...

 

Freikorps

1760s–1940s German volunteer military units For Freikorps units that started the German war against Czechoslovakia, see Sudetendeutsches Freikorps. It has been suggested that this article should be split into articles titled Freikorps and Free corps. (discuss) (October 2022) Armed Freikorps paramilitaries in Berlin in 1919 Freikorps (German: [ˈfʁaɪˌkoːɐ̯], Free Corps or Volunteer Corps[1]) were irregular German and other European military volunteer units, or paramilit...

 

Washington County, North Carolina

County in North Carolina, United States Not to be confused with Washington, North Carolina or Washington District, North Carolina. County in North CarolinaWashington CountyCountyWashington County Courthouse SealLogoNickname: Bear-OlinaMotto(s): Where traffic ends and adventure begins.Location within the U.S. state of North CarolinaNorth Carolina's location within the U.S.Coordinates: 35°50′N 76°34′W / 35.84°N 76.57°W / 35.84; -76.57Country United...

Genrōin

Le Genrōin. La Chambre des anciens (元老院, Genrōin?) est une assemblée nationale japonaise du début de l'ère Meiji, fondée après la conférence d'Osaka de 1875. Elle est également désignée comme le « sénat » du Japon. Les principaux dirigeants du mouvement pour la liberté et les droits du peuple, alors naissant, s'étaient retirés du gouvernement de Meiji après leurs efforts infructueux d'établir une assemblée nationale pour une démocratie représentative. La...

 

Gejiu

County-level city in Yunnan, People's Republic of ChinaGejiu 个旧市County-level cityClockwise: urban skyline, Jinhu Cultural Square, Shadian Grand Mosque, Yunnan Tin, Baofenglong Store, Former Site of GeBi LinPing Railway CompanyLocation of Gejiu City in Honghe Prefecture within Yunnan provinceGejiuLocation within ChinaCoordinates: 23°22′N 103°09′E / 23.367°N 103.150°E / 23.367; 103.150CountryPeople's Republic of ChinaProvinceYunnanPrefectureHongheArea ...

 

Ukraine at the 2012 Winter Youth Olympics

Sporting event delegationUkraine at the2012 Winter Youth OlympicsIOC codeUKRNOCNational Olympic Committee of UkraineWebsitewww.noc-ukr.orgin InnsbruckCompetitors23[2] in 8 sportsFlag bearer Anton Dukach[1]MedalsRanked 24th Gold 0 Silver 1 Bronze 0 Total 1 Winter Youth Olympics appearances (overview)2012201620202024 Ukraine competed at the 2012 Winter Youth Olympics in Innsbruck, Austria. Some of the athletes later represented Ukraine at the Winter Olympics. Oleksii Krasov...

West Slavs

Subgroup of Slavic peoples This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: West Slavs – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2022) (Learn how and when to remove this message) Ethnic group West SlavsSłowianie Zachodni (Polish)Západní Slované (Czech)Západní Slovania (Slovak)Zôpôdni Słowi�...

 

Trajet de Hayashi

Cet article est une ébauche concernant l’astrophysique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Hayashi. Le trajet de Hayashi est une étude faite par l'astrophysicien japonais Chūshirō Hayashi sur les proto-étoiles et leur équilibre hydrostatique. Plus concrètement, c'est une ligne presque verticale sur la droite du diagramme de Hertzsprung-Russell, donc une rel...