《復仇者聯盟4：終局之戰 》（英語：Avengers: Endgame 美國 史詩 超級英雄電影 ，改編自漫威漫畫 旗下的同名超級英雄團體復仇者聯盟 的故事，本片由漫威影業 製作，並由華特迪士尼工作室電影 發行。本片為2018年電影《復仇者聯盟3：無限之戰 》的續集，同時也是漫威電影宇宙 系列的第22部電影作品[ 4] 羅素兄弟 執導，並由史蒂芬·麥費利 與克里斯多佛·馬庫斯 負責撰寫劇本。由小勞勃·道尼 、克里斯·伊凡 、馬克·盧法洛 、克里斯·漢斯沃 、史嘉蕾·喬韓森 、傑瑞米·雷納 、唐·奇鐸 、保羅·路德 、布麗·拉森 、凱倫·吉蘭 、達娜·古瑞拉 、布萊德利·庫柏 和喬許·布洛林 等人聯合主演 。克里斯·伊凡 表示，本片將是他最後一部漫威電影宇宙系列電影 。劇情講述在彈指事件 中倖存下來的復仇者聯盟成員與他們的盟友共同努力扭轉薩諾斯 所造成的災難。
本片於2014年10月宣布開拍，作為《復仇者聯盟3：無限之戰 》的第二章。羅素兄弟 於2015年4月開始執導，史蒂芬·麥費利及克里斯多佛·馬庫斯於同年5月簽約為電影編寫劇本。[ 5] [ 6] 美國 喬治亞州 費耶特縣 的松林亞特蘭大工作室 背靠背電影製作 的方式拍攝，並於2018年1月結束。額外的拍攝於亞特蘭大都會區 及亞特蘭大市中心 紐約州 取景。電影的官方名稱於2018年12月公佈。本片預算為3.56億美元，成為史上最昂貴的電影
《復仇者聯盟：終局之戰》備受一眾漫威電影宇宙 粉絲的期待，華特迪士尼公司 透過廣泛的營銷活動以宣傳這部電影。本片於2019年4月22日在洛杉磯 舉行全球首映禮，並於2019年4月26日在美國以IMAX 、杜比影院 、RealD 3D 和3D 形式發行。2019年6月28日在美国重映。本片因其執導方向、演員的演技、配樂、娛樂價值、視覺效果及情感而獲得影評人及普羅大眾的廣泛讚譽，影評人更讚揚此電影是長達十一年的22部電影故事的高潮。它還打破了無數的票房紀錄，全球票房收入超過27億美元，上映僅僅11天就超越了《復仇者聯盟3：無限之戰 》的票房，上映一个月更超越了2009年電影《阿凡達 》的票房，並成為2019年最賣座的電影 、史上最賣座的超級英雄電影 ，亦曾是2019及2020年全球最賣座的電影 。
薩諾斯 用無限寶石 與手套 消滅宇宙一半生命 之後的23天内，地球各處逐漸分崩離析，卡蘿·丹佛斯 22年來首次回歸地球支援 ，首先將身在宇宙漂流的東尼·史塔克 和涅布拉 接回地球，跟剩餘的復仇者 史蒂芬·羅傑斯 、布魯斯·班納 、索爾 、娜塔莎·羅曼諾夫 、詹姆斯·羅德 以及火箭浣熊 團聚。對打敗仗極自責的史蒂芬一行人追蹤薩諾斯至他的藏身星球，原計劃是奪回所有寶石再讓被消滅的半數生命復活。但當他們在星球上制伏薩諾斯時，卻發現他早已將六顆寶石全部摧毀以防遭人逆轉局勢，索爾盛怒之下將薩諾斯直接斬首，讓復仇者無功而返。
五年後，倖存者勉強繼續生活，受困 於量子領域 史考特·朗恩 無意間返回現實，回家後發現女兒凱西 已長大，由此得知現實已過五年，但自己只受困五小時。他跑到復仇者總部找上史蒂芬和娜塔莎，靠自己的經歷推論出量子領域可容許時間旅行 ，能讓他們回到過去獲取六顆寶石。三人去找隱居世外的東尼求助，他五年來跟小辣椒·波茲 結為夫婦並育有五歲女兒摩根 [ 註 2] 挪威 滕斯貝格 建立的村莊，說服五年來身心消沉、終日酗酒而變胖的索爾歸隊。另一方面，娜塔莎在日本 東京 找到克林特·巴頓 ，他自從家人集體灰飛煙滅後就此變成一位無情的“浪人 ”。
眾復仇者匯聚後開始實行「時空攔劫」（Time Heist ），用量子隧道分別到不同的時間和地點尋找寶石。東尼、史蒂芬、史考特和班納回到2012年 的紐約市 ，班納到至聖所 古一 借到時間寶石，而史蒂芬獲取鑲著心靈寶石的權杖；但唯獨東尼和史考特竊取裝有空間寶石的宇宙魔方 洛基 趁機偷走並脫逃 。史蒂芬和東尼只好又前往1970年，潛入由神盾局 管制的紐澤西州 軍事基地取得魔方以及漢克·皮姆 的實驗室裡的皮姆粒子作為返程燃料。東尼意外撞見當時年輕的父親霍華·史塔克 ，便隱藏身份跟父親進行久違談心，而史蒂芬則碰巧闖進佩姬·卡特 的辦公室，卻只能隔著玻璃看著她。索爾和火箭回到2013年 的阿斯嘉 珍·佛斯特 體內抽取出含有現實寶石的乙太。索爾被母親芙瑞嘉 雷神之鎚
涅布拉、羅德、娜塔莎和巴頓到2014年的莫拉格星 ，首先搶在彼得·奎爾 之前得到力量寶石，然而涅布拉的機械神經系統卻跟2014年時的自己產生連結 ，因此被當時的薩諾斯發現行蹤。撤退時唯一留下的涅布拉直接被俘虜，遭受過去的自己和葛摩菈 拷問，薩諾斯從她的記憶錄像得知自己未來的結果，決定吸取這段「教訓」，因此派遣2014年的涅布拉冒充2023年的她自己前往未來。娜塔莎和巴頓來到靈魂寶石所在的佛米爾星 紅骷髏 口中得知必須犧牲一人。娜塔莎為了讓巴頓能再度跟家人團聚，最後自願跳下懸崖犧牲自己好讓巴頓獲得寶石。眾人相繼完成使命後回到現今，發誓絕不會讓娜塔莎白白犧牲。東尼製造出能鑲嵌六顆寶石的奈米手套，再由能承受強大伽瑪射線 的班納戴上勉力響指
但這時，2014年的涅布拉偷偷啟動量子隧道，將過去的薩諾斯連同整艘戰艦帶到現今。戰艦開火將總部炸毀，眾人在爆炸中失散及負傷，巴頓拿著手套在地下通道躲避薩諾斯的追兵，最後被2014年的涅布拉攔住。直到良心未泯的葛摩菈釋放現今的涅布拉來到兩人面前制止，由於2014年的涅布拉不聽勸阻，姐妹倆只能聯手槍殺她。薩諾斯降臨在廢墟中，聲言他這次會用寶石徹底摧毀整個宇宙，再建立一片以他為首的全新宇宙以絕後患。東尼、索爾以及舉起雷神之鎚的史蒂芬聯手對敵，但薩諾斯依然以一敵三佔上風，還釋出足以將地球屠戮殆盡的外星軍隊。
孤掌難鳴之際，所有剛復活的復仇者成員、至尊魔法師、星際異攻隊 、瓦干達 軍隊、破壞者軍團以及阿斯嘉軍隊等其他英雄們，集體被史傳奇 用傳送門帶至這片戰場。復仇者聯盟再度集結，萬眾一心抗擊敵人，卡蘿隨後也趕回地球支援，並一擊摧毀薩諾斯的戰艦。但薩諾斯隻身擊退所有阻攔他的英雄後搶回手套，剛準備對宇宙發動致命一擊，卻被東尼偷偷將所有寶石轉移至自己的動力服 手套上，以自己的意志打了響指。束手無策的薩諾斯跟著自己所有軍隊一併化為灰燼，而此舉也令東尼遭強烈伽瑪射線傷害，他在身邊的夥伴及家人的陪伴下安詳地離世。
在東尼的葬禮上，小辣椒和摩根母女、全體復仇者、東尼的舊友全部出席送別他最後一程。隨著地球慢慢恢復秩序，所有人分別返回各自的新生活中。索爾任命瓦爾基麗 為新的阿斯嘉領袖，自己則加入星際異攻隊前往宇宙展開全新的旅程 ，而奎爾則準備去找尋戰爭過後獨自離開的葛摩菈 。史蒂芬決定獨自回到過去將六顆寶石以及雷神之鎚物歸原位，但進入量子隧道後卻一直沒回來。而巴奇 和山姆 此時發現年老的史蒂芬正坐在湖邊，史蒂芬表示自己經過深思熟慮後決定留在過去回到佩姬身邊，安享人生直到現在才回來跟他們會合。史蒂芬最後將自己的盾牌傳給山姆，讓他接任自己的使命 。
其他來自《復仇者聯盟3：無限之戰 》的演員在這部電影中回歸飾演各自的角色，當中有班奈狄克·康柏拜區 飾演史蒂芬·史傳奇／奇異博士 [ 23] 查德威克·鮑斯曼 飾演帝查拉／黑豹 [ 24] 湯姆·霍蘭德 飾演彼得·帕克 ／蜘蛛人 [ 25] 柔伊·莎達娜 飾演葛摩菈 [ 26] 伊莉莎白·歐森 飾演汪達·馬克希莫夫 ，賽巴斯汀·史坦 飾演巴奇·巴恩斯／酷寒戰士 ，安東尼·麥基 飾演山姆·威爾森／獵鷹 [ 27] 湯姆·希德斯頓 飾演洛基 [ 28] 克里斯·普瑞特 飾演彼得·奎爾／星爵 [ 29] 戴夫·巴帝斯塔 飾演德克斯 [ 30] 龐·克萊門捷夫 飾演螳螂女 [ 31] 馮·迪索 聲演格魯特 ，溫斯頓·杜克 飾演恩巴庫 [ 32] 莉蒂西亞·萊特 飾演舒莉 [ 24] 山繆·傑克森 飾演尼克·福瑞 [ 33] 蔻碧·史莫德 飾演瑪莉亞·希爾 ，威廉·赫特 飾演撒迪厄斯·E·「雷霆」·羅斯 ，雅各布·貝塔隆 飾演奈德·利茲 [ 34] 凱瑞·康頓 聲演東尼的人工智能管家星期五 F.R.I.D.A.Y. ）和羅斯·馬奎德 約翰·施密特 / 紅骷髏 。另外，湯姆·沃恩-羅勒 泰瑞·諾特利 麥可·詹姆士·蕭 烏木喉 、黑曜獵手 和亡刃 ，唯獨前集中由凱莉·庫恩 飾演的暗夜比鄰星 ，這次全部由替身演員莫妮克·甘德顿
其他從系列前作電影中回歸的演員包括伊凡潔琳·莉莉 飾演荷普·汎戴茵 ／黃蜂女 [ 35] 麥克·道格拉斯 飾演漢克·皮姆 ，蜜雪兒·菲佛 飾演珍妮特·汎戴茵 ，泰莎·湯普森 飾演瓦爾基麗 [ 36] 蒂妲·史雲頓 飾演古一 ，塔伊加·維迪提 飾演寇格 瑪麗莎·托梅 飾演梅·帕克 ，安琪拉·貝瑟 飾演拉瑪達 海莉·艾特沃 飾演佩姬·卡特 ，約翰·斯拉特里 飾演霍華·史塔克 ，蕾妮·羅素 飾演芙瑞嘉 琳達·卡德里尼 飾演蘿拉·巴頓 法蘭克·葛里洛 飾演布洛克·朗姆洛 [ 37] 麥斯希姆諾·赫南德茲 飾演賈斯伯·西德維爾 勞勃·瑞福 飾演亞歷山大·皮爾斯 ，卡爾·穆爾維 飾演傑克·羅林斯 鋼鐵人3 》中的泰·辛普金斯 首次回歸飾演哈利·奇納 [ 38] 西恩·岡恩 飾演克拉格林 娜塔莉·波特曼 飾演珍·佛斯特 ；波特曼本人並沒有直接參與演出，電影中現身的片段事實上採用了2013年電影《雷神索爾2：黑暗世界 》的刪減片段剪輯而成，後來波特曼本人回歸聲演全新對白。詹姆士·達西 飾演艾德恩·賈維斯 ，霍華·史塔克 的管家，角色首次登場於漫威電視 劇集《卡特探員 》中作為主演，達西由此成為首個與電影系列連動的漫威電視劇集人物。
另外，真田廣之 飾演在日本 東京 出沒的黑道 首領 昭彥（Akihiko ），艾瑪·福爾曼 凱西·朗恩 [ 39] 蟻人 》和《蟻人與黃蜂女 》中飾演該角的艾比·萊德·福特森 。亞歷珊德拉·拉貝（Alexandra Rabe ）飾演東尼與小辣椒的獨生女摩根·H·史塔克 凱薩琳·蘭福德 原本飾演成長後的摩根，但她的戲份最後被刪除[ 40] [ 41] 鄭肯 和伊薇特·尼科爾·布朗 史丹·李 客串1970年時的紐澤西州 的一位嬉皮士式車手[ 42] [ 43] 喬·羅素 客串一位有美國隊長參與的互助會一員，而喬的兩個女兒艾娃和莉亞·羅素（Ava and Lia Russo ）分別在電影中飾演巴頓的女兒萊拉（Lila ）以及餐廳中請求跟浩克合影的少女。而安東尼·羅素 的兒子飾演跟浩克合影的三兄妹中的長男，其為曾經在美國隊長紀念館 注意到史蒂芬的男孩。薩諾斯的創作者吉姆·史塔林 霍華鴨 以彩蛋的形式客串[ 44]
主體拍攝 於2017年8月10日[ 45] 喬治亞州 松林亞特蘭大工作室 [ 46] 暫定名稱 為「瑪麗·盧2」（Mary Lou 2）[ 47] 塔蘭·奧柏諾 擔任攝影指導 [ 48] [ 49]
復仇者聯盟總部的外觀及內部場景則借用中國企業三一重工 [ 50] [ 51]
2016年6月，曾為《復仇者聯盟 》配樂的亞倫·席維斯崔 回歸為《復仇者聯盟3：無限之戰 》及其續集進行配樂工作[ 52]
首支正式預告於2018年12月7日釋出，並公佈副標題為「Endgame」[ 53] 24小時內 贏得2億8900萬次觀看，超過了前作《復仇者聯盟3：無限之戰》的紀錄[ 54] [ 54]
美國於2019年4月2日在售票網站Atom Tickets和Fandango 開放預售訂購。由於過多人訂票，令Atom Tickets和Fandango的系統癱瘓，而AMC電影院 的網站和移动应用程序 更完全崩潰了幾個小時。
香港於2019年4月5日凌晨開始預售，在4月4日晚上各區的戲院已現人龍通宵排隊，全港院線網站在4月5日凌晨更因為太多人購票而癱瘓。香港最高票价达290港元，创香港电影票价最高纪录[ 55]
中國大陸在预售中，每张票价的服务费存在过高问题，亦引起监管部门重视，有中国大陆部分影院已收到相关通知，将进行检查，若服务费过高将退回。同时被检查到的影院已被停止该影片的密钥下载，并指出“4月19日主管部门还要检查”。对此有院线相关人士表示“有收到口头通知”，但国家电影局 市场处则回复称“具体不详”[ 56] [ 57] [ 58]
2018年12月末，本片被IMDb 評為2019年第二部最受期待的電影[ 59] [ 60] Deadline Hollywood 》預估該片的全球首週末將超越8.4億美元[ 61] 史上票房第二 的1997年電影《鐵達尼號 》，《鐵達尼號》的導演詹姆斯·卡麥隆 依循傳統，在推特 上傳一張鐵達尼號被復仇者聯盟的標誌撞翻的圖片道賀，並寫道「致凱文 和漫威的每個人，一塊冰山讓真的鐵達尼號沉沒，復仇者聯盟則讓我的鐵達尼號沉沒了，光影風暴娛樂公司 的每個人向你們致敬，你們證明了電影產業不僅依舊昌盛，更比任何時候都還要強大」[ 62] 阿凡達 》的首輪票房27.49億美元[ 63] 圣地亚哥国际漫画展 上，漫威影业 總裁凱文·費吉 稱，迪士尼統計《復仇者聯盟：終局之戰》在票房上少算起碼兩百萬美元，故截至2019年7月19日，《復仇者聯盟：終局之戰》票房累計27.892億美元，只落後史上票房最高的《阿凡達 》50萬美元[ 64] 史上最賣座電影 [ 64] [ 65]
在北美，《復仇者聯盟：終局之戰》只花了6小時就打破了《STAR WARS：原力覺醒 》的預售紀錄；Atom Tickets亦表示，《復仇者聯盟：終局之戰》更在1小時內達到《復仇者聯盟：無限之戰》的3倍預售紀錄，當天的預售量亦是去年《水行俠 》的4倍。[ 66]
中国大陆方面，於2019年4月12日開始預售[ 67] [ 68] [ 69] 捉妖记2 》而成为中国影史上映首日最高票房电影。中國票房最終累計42.39億人民幣，為中國影史第三以及進口片第一。[ 70]
台灣方面，於2019年4月12日開始預售[ 67] [ 71] [ 72] 玩命關頭7 》創下5471萬元的紀錄[ 73] [ 73] [ 72] 玩命關頭8 》創下的7879萬元的紀錄[ 73] [ 73] [ 72] [ 74] 玩命關頭7 》創下3.26億元的紀錄[ 75] [ 72] [ 74] [ 76] [ 77] [ 78]
馬來西亞方面，在电影上映前3个星期开始预售，各大戏院甚至增加早上7时的场次。截至4月23日，在马来西亚预售票房轻松冲破1300万令吉，创下大马影史上映前总预售最新纪录。[ 79] [ 80]
韓國方面，在4月16日開始預售，截至22日下午6時，预售人次已超过180万，预售占有率曾经一度飙高到97.8%创下了韩国历史上映前的最高预售紀錄。24日上映首日吸引134万人次，超过《与神同行2：最終審判 》124萬人次，创下上映首日观影人数之最和韩国影史最高首映票房纪录。[ 81]
香港方面，在4月5日零時開始預售；首日票房為2087万，共1224场次，刷新香港開畫日及單日票房紀錄[ 82] [ 83] [ 83] 占士·金馬倫 執導的《阿凡達 》保持10年最高票房紀錄，榮登香港最賣座電影[ 84] [ 85]
《復仇者聯盟：終局之戰》於2019年4月22日在洛杉磯 舉行全球首映禮[ 86] [ 31] [ 53] [ 87] [ 88]
2019年6月，監製凱文·費吉 表示電影會在影院重新上映，重映版將增加初映版本中未出現的新片段[ 89]
《復仇者聯盟：終局之戰》於2019年12月11日在串流媒體 平台Disney+ 上線[ 90] [ 91]
2018年5月，時任迪士尼CEO勞勃·艾格 談到漫威在《终局之战》之后的《复仇者联盟》計劃時說：“我猜我們會嘗試我稱之為《復仇者聯盟》之外的新系列，但這並不一定意味著你不會在路上看到更多複仇者聯盟。我們只是還沒有就此發表任何公告。” 勞勃·艾格補充說：“鑑於角色的受歡迎程度和特許經營權的受歡迎程度，我認為人們不應該得出永遠不會再有復仇者聯盟電影的结论。”電影首映後不久，羅素兄弟說他們是 由於與漫威影業的積極關係，不反對未來重返MCU，但當時並不打算這樣做。2021年1月，漫威影業總裁凱文·費吉 表示，另一部復仇者聯盟電影將“在某個時候”上演。 2022年7月，漫威在聖地牙哥國際漫畫展 上正式公布《復仇者聯盟：康之王朝 》和《復仇者聯盟：秘密戰爭 》，属于漫威电影宇宙第六阶段 。同月，据报道《尚气与十环帮传奇 》导演德斯汀·丹尼爾·克雷頓 将执导《复仇者联盟：康之王朝》。9月，漫威宣佈《蚁人与黄蜂女：量子狂热 》编剧傑夫·洛夫尼斯 将回归执笔《复仇者联盟：康之王朝》。
本片獲得影評與觀眾一致的好評。爛番茄 根據552條評論，獲得94%的新鮮度，平均得分8.2／10，觀眾評分為90%，平均得分為4.5／5[ 92] Metacritic 上，電影獲得78分[ 93]
^ 1.0 1.1 Hullfish, Steve. Art of the Cut with Avengers – Infinity War editor, Jeffrey Ford, ACE . Pro Video Coalition. 2018-04-29 [2018-12-22 ] . （原始内容存档 于2018-12-23）. ^ Avengers: Endgame officially a three-hour bladder-buster, so make a plan . CNET. 2019-04-04 [2019-04-05 ] . （原始内容存档 于2019-04-05）. ^ 3.0 3.1 Avengers: Endgame . Box Office Mojo . [2019-04-27 ] . （原始内容存档 于2018-11-29）. ^ Avengers: Endgame – perfect conclusion to Marvel’s 22-film saga . South China Morning Post. 2019-04-24 [2019-05-08 ] . （原始内容存档 于2019-05-07） （英语） . ^ Peters, Megan. Avengers: Infinity War Synopsis Released . ComicBook.com. 2017-05-19 [2017-05-19 ] . （原始内容存档 于2017-05-19）. ^ Sciretta, Peter. Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige . /Film. 2014-10-28 [2014-10-30 ] . （原始内容存档 于2014-10-30）. ^ Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man . Marvel.com . 2013-06-20 [2013-06-20 ] . （原始内容存档 于2013-06-20）. ^ Kit, Borys. Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming' . The Hollywood Reporter. 2016-04-21 [2016-04-21 ] . （原始内容存档 于2016-04-21）. ^ Chris Evans Agreed to Avengers 4 Because It’s ‘Going to Wrap Everything Up’ . Superhero Hype. 2017-06-11 [2017-06-12 ] . （原始内容 存档于2017-06-12）. ^ Chitwood, Adam. Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract . Collider. 2015-04-14 [2015-04-15 ] . （原始内容存档 于2015-04-15）. ^ Butler, Tom. Mark Ruffalo Promises Epic Arc For Hulk Across Thor 3 and Infinity War . Yahoo! . 2016-01-25 [2016-01-28 ] . （原始内容存档 于2016-01-28）. ^ Welch, Alex. Black Widow Heads to Japan in Avengers 4 Set Photos . Screen Rant. 2017-08-22 [2017-08-22 ] . （原始内容存档 于2017-08-23）. ^ Stern, Marlow. Jeremy Renner Opens Up About Marriage, His Problems with the Media, and the Future of Hawk-Eye . The Daily Beast. 2014-09-29 [2015-06-24 ] . （原始内容 存档于2015-06-25）. ^ Ricwulf, Daniel. Jeremy Renner & Michael Douglas Hint At Marvel Team-Up . Screen Rant. 2015-10-24 [2015-10-25 ] . （原始内容存档 于2016-10-26）. ^ Damore, Meagan. Paltrow Confirms Avengers 4 Role for Cheadle’s War Machine . Comic Book Resources. 2017-09-21 [2017-09-21 ] . （原始内容存档 于2017-09-21）. ^ Erao, Matthew. Avengers 4 Set Photos Reveal A Very Different Hawkeye . Screen Rant. 2017-10-10 [2017-10-10 ] . （原始内容存档 于2017-10-10）. ^ Robinson, Joanna. What RoboCop Has to Do with the Future of the Marvel Cinematic Universe . Vanity Fair . 2017-11-28 [2017-11-28 ] . （原始内容存档 于2017-11-28）. ^ McLean, Pauline. Karen Gillan on Tupperware Party, Inverness and Avengers . BBC News. 2017-01-17 [2017-01-17 ] . （原始内容存档 于2017-01-17）. ^ Mueller, Matthew. Benedict Wong Teases 'Avengers 4' Spoilers Cleaning . Comicbook.com. 2018-09-21 [2018-09-22 ] . （原始内容存档 于2018-09-22）. ^ 21.0 21.1 Damore, Meagan. Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return . Comic Book Resources. 2017-08-22 [2017-08-22 ] . （原始内容存档 于2017-08-23）. ^ Keyes, Rob. ‘Avengers: Infinity War’ Announced For 2018-19 in Two Parts . Screen Rant. 2014-10-28 [2014-11-02 ] . （原始内容存档 于2014-10-29）. ^ Collis, Clark. Doctor Strange will play a 'very, very important' role in the MCU, Marvel Studios president says . Entertainment Weekly. 2016-10-13 [2016-10-14 ] . （原始内容存档 于2016-10-14）. ^ 24.0 24.1 Perry, Spencer. More Avengers 4 Set Photos Featuring Hulk, Black Panther, and More . ComingSoon.net . 2017-10-26 [2018-03-26 ] . （原始内容存档 于2018-03-26）. ^ Kit, Borys; Couch, Aaron. Marvel's Kevin Feige on Why the Studio Won't Make R-Rated Movies, 'Guardians 2' and Joss Whedon's DC Move . The Hollywood Reporter. 2017-04-18 [2017-04-18 ] . （原始内容存档 于2017-04-18）. ^ Deen, Sarah. Has Guardians Of The Galaxy star Zoe Saldana revealed the name of Avengers 4? . Metro. 2017-04-24 [2017-04-24 ] . （原始内容存档 于2017-04-24）. ^ Palmer, Frank. Exclusive: Anthony Mackie Says FALCON Won’t Die . Screen Geek. 2017-03-20 [2017-03-21 ] . （原始内容 存档于2017-03-22）. ^ Babbage, Rachel. Loki to appear in Thor: Ragnarok and both parts of Avengers: Infinity War . Digital Spy. 2014-11-01 [2014-11-02 ] . （原始内容 存档于2014-11-01）. ^ Lincoln, Ross A. Marvel’s ‘Avengers 3’ Gets Official Title With Temp Name Hung On ‘Avengers 4’ . Deadline.com. 2016-07-29 [2016-07-30 ] . （原始内容存档 于2016-07-31）. ^ Bautista, Dave [@DaveBautista]. I'll be in China. Bummer! 😔Doing a film with Woo Ping. 😃I'll also miss the premier. 😢Cuz I'll be on @Avengers 4! 😃#goodproblems (推文). 2017-07-17 [2017-07-25 ] . （原始内容存档 于2017-07-25） –通过Twitter . ^ 31.0 31.1 Sandwell, Ian. Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4 . Digital Spy. 2017-09-29 [2017-09-30 ] . （原始内容存档 于2017-10-01）. ^ Baumgartner, Scott. Winston Duke on How 'Avengers' Will Top Itself with 'Endgame' . ET Online. 2019-03-31 [2019-04-01 ] . （原始内容存档 于2019-04-01）. ^ Goldberg, Matt. Samuel L. Jackson on How He Factors into ‘xXx 3’ and Nick Fury’s Return for the ‘Avengers’ Sequels . Collider.com. 2016-09-28 [2016-09-28 ] . （原始内容存档 于2016-09-28）. ^ 《复联4》里最想知道的17个问题，我们问了导演罗素兄弟 . new.qq.com. [2019-05-01 ] . （原始内容存档 于2019-05-01）. ^ Avila, Mike. Watch: Evangeline Lilly on introducing the Wasp, when she'll join The Avengers . Blastr. 2016-10-09 [2016-10-09 ] . （原始内容 存档于2016-10-09）. ^ Sharf, Zack. Tessa Thompson Confirmed for 'Avengers: Endgame,' Weighs In on Valkyrie–Captain Marvel Fan Buzz . IndieWire . 2019-03-26 [2019-03-26 ] . （原始内容存档 于2019-03-26）. ^ McMillan, Graeme. ' Avengers 4' Will Feature Flashbacks, Says Actor Frank GrilloThe Hollywood Reporter . 2018-10-25 [2018-10-25 ] . （原始内容存档 于2018-10-26）. ^ Anderton, Ethan. ‘Avengers 4’ Is Bringing Back ‘Iron Man 3’ Whiz Kid Ty Simpkins . Slashfilm. 2017-10-21 [2018-09-06 ] . （原始内容存档 于2018-09-06）. ^ Murphy, Charles. UPDATE: Emma Fuhrmann Joins ‘Untitled Avengers’ As Cassie Lang . The Hashtag Show. 2018-04-17 [2018-09-06 ] . （原始内容 存档于2018-09-06）. ^ Bradley, Laura. Why Avengers: Endgame and the Russos Cut Katherine Langford’s Role . HWD. 2019-05-06 [2019-05-06 ] . （原始内容存档 于2019-05-06） （英语） . ^ Why Avengers: Endgame and the Russos Cut Katherine Langford's Role . [2019-05-09 ] . （原始内容存档 于2019-05-07）. ^ Fitch, Adam. Stan Lee Has Already Filmed Cameos for Black Panther Avengers 4, & More . Comic Book Resources. 2017-09-11 [2018-01-10 ] . （原始内容存档 于2018-01-11）. ^ Ellwood, Gregory. Sebastian Stan Says Marvel Studios Training Put To Good Use On ‘I, Tonya’ [Interview] . The Playlist. 2017-09-11 [2017-09-15 ] . （原始内容存档 于2018-07-25）. ^ Dominguez, Noah. Avengers: Endgame: Joe Russo Explains the Movie's 'Hidden' Cameo . Comic Book Resources . 2019-05-09 [2019-05-16 ] . （原始内容存档 于2019-05-16）. ^ Perry, Spencer. Avengers 4 Filming Has Begun! . ComingSoon.net. 2017-08-10 [2017-08-10 ] . （原始内容存档 于2017-08-10）. ^ Melrose, Kevin. Avengers: Infinity War Appears to Have Wrapped Filming . Comic Book Resources. 2017-07-14 [2017-07-14 ] . （原始内容存档 于2017-07-14）. ^ Marc, Christopher. ' Avengers 4' aka 'Mary Lou 2' Shoots July-December in Atlanta [2017-06-14 ] . （原始内容 存档于2017-06-15）. ^ Cabin, Chris. ‘Captain America: Civil War’ Directors on Landing Spider-Man, ‘Infinity War’ Shooting Schedule . Collider.com. 2016-01-14 [2016-01-14 ] . （原始内容存档 于2020-11-08）. ^ Trumbore, Dave. ' Avengers 4' Wraps Filming as the Russo Brothers Move into Post-Production [2018-01-11 ] . （原始内容存档 于2018-01-12）. ^ 《复联》总部取景地是三一重工 . [2019-05-13 ] . （原始内容存档 于2019-05-13）. ^ 鳳凰-《复联4》总部取景地竟是一家中国企业 . [2019-05-13 ] . （原始内容存档 于2019-05-13）. ^ Burlingame, Russ. Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War . Comicbook.com. 2016-06-06 [2016-06-06 ] . （原始内容存档 于2016-06-07）. ^ 53.0 53.1 Truitt, Brian. It's finally here! Watch the first trailer for Marvel's newly titled 'Avengers: Endgame' . USA Today . 2018-12-07 [2018-12-07 ] . （原始内容存档 于2018-12-07）. ^ 54.0 54.1 Spangler, Todd. ' Avengers: Endgame' Trailer Smashes 24-Hour Video Views Record [2018-12-08 ] . （原始内容存档 于2018-12-10）. ^ 【你個嘢壞咗】《復仇者4》預售搞冧全港院線網站 美國炒至6萬蚊張飛 . 蘋果日報 . 2019-04-05 [2019-04-05 ] . （原始内容存档 于2019-04-06） （中文（香港）） . ^ 国家电影局整治《复联4》高票价 . 北京青年报. 2019-04-19 [2019-04-21 ] . （原始内容存档 于2019-04-20） （中文（中国大陆）） . ^ 《复仇者联盟4》预售票房破1亿 创中国影史新纪录 . 每日经济新闻. 2019-04-12 [2019-04-13 ] . （原始内容存档 于2019-04-13） （中文（中国大陆）） . ^ 史上預售最快破億 《復仇者聯盟4》大陸加開淩晨3點場 . 聯合報. 2019-04-12 [2019-04-13 ] . （原始内容存档 于2019-04-13） （中文（臺灣）） . ^ McNary, Dave. ' Avengers: Endgame,' 'Captain Marvel' Among Fandango and IMDb's Most Anticipated Movies of 2019Variety . 2018-12-28 [2019-01-02 ] . （原始内容存档 于2019-01-02）. ^ Robbins, Shawn. Long Range: Avengers: Endgame Tracking for Titanic $265M Domestic Record Opening . Box Office . 2019-03-01 [2019-03-02 ] . （原始内容 存档于2019-03-02）. ^ Tartaglione, Nancy. ' Avengers: Endgame' China Release Set On April 24; $800M+ WW Opening In Sight?Deadline Hollywood . 2019-03-28 [2019-03-28 ] . （原始内容存档 于2019-03-29）. ^ 許世穎. 被《復仇者4》撞沉！《鐵達尼號》神導發文致意啦 . 自由時報 . 2019-05-09 [2019-06-27 ] . （原始内容存档 于2019-06-27）. ^ 超越阿凡達！《復仇者4》刷新全球影史首輪公映票房紀錄 . 自由時報 . 2019-06-24 [2019-06-25 ] . （原始内容存档 于2019-06-26）. ^ 64.0 64.1 Pamela McClintock. ' Avengers: Endgame' Passes 'Avatar' to Become No. 1 Grossing Film of All Time荷里活報道 . 2019-07-20 [2021-03-15 ] . （原始内容存档 于2019-07-21）. ^ Nancy Tartaglione. ‘Avatar’ Overtakes ‘Avengers: Endgame’ As All-Time Highest-Grossing Film Worldwide; Rises To $2.8B Amid China Reissue . Deadline. 2021-03-13 [2021-03-15 ] . （原始内容存档 于2021-03-13）. ^ D'Alessandro, Anthony. ' Avengers: Endgame’ Presales Set First-Hour Records; Ticket Sites Crash – CinemaConDeadline Hollywood . 2019-04-02 [2019-04-02 ] . （原始内容存档 于2019-04-02）. ^ 67.0 67.1 《復仇者4》預售開賣網站癱瘓1hr 「黃牛票喊到1.5萬」原價50倍 . ETtoday新聞雲. 2019-04-03 [2019-04-05 ] . （原始内容 存档于2020-12-06） （中文（臺灣）） . ^ 火爆！《复联4》开启内地预售，你抢到了吗 . 时光网. 2019-04-12 [2019-04-13 ] . （原始内容 存档于2019-05-20） （中文（中国大陆）） . ^ 《复仇者联盟4》中国内地映前粗报票房报1.79亿元，打破多项纪录 . 每日经济新闻. 2019-04-24 [2019-04-24 ] . （原始内容存档 于2019-04-24） （中文（中国大陆）） . ^ 破《捉妖记2》纪录！《复联4》上映不到2日票房破10亿 . 2019-04-25. （原始内容 存档于2022-03-09）. ^ 許世穎. 《復仇者4》破台灣預售紀錄！狂超《無限之戰》3倍 . 自由時報. 2019-04-15 [2019-05-02 ] . （原始内容存档 于2019-05-02）. ^ 72.0 72.1 72.2 72.3 許世穎. 《復仇者4》全台今破4億！改寫歷史天天寫紀錄 . 自由時報. 2019-04-29 [2019-05-02 ] . （原始内容存档 于2019-04-29）. ^ 73.0 73.1 73.2 73.3 《復仇者聯盟4：終局之戰》締造台灣影史單日最高票房紀錄 . 開眼電影網. 2019-04-25 [2019-05-02 ] . （原始内容存档 于2019-04-26）. ^ 74.0 74.1 全國電影票房2019年04/29-05/05統計資訊 (PDF) . 國家電影中心. 2019-05-09 [2019-07-22 ] . （原始内容存档 (PDF) 于2019-05-15）. ^ 林慧娟. 沃克遺作破12項台灣影史紀錄《玩命7》單廳吸金冠全球 . 台灣蘋果日報. 2015-04-07 [2019-05-02 ] . （原始内容存档 于2018-02-26）. ^ 全國電影票房2019年05/13-05/19統計資訊 (PDF) . 國家電影中心. 2019-05-23 [2019-05-23 ] . （原始内容存档 (PDF) 于2019-09-12）. ^ 全國電影票房2019年05/20-05/26統計資訊 (PDF) . 國家電影中心. 2019-05-30 [2019-05-30 ] . （原始内容存档 (PDF) 于2019-09-12）. ^ 全國電影票房2019年10/21-10/27統計資訊 (PDF) . 國家電影中心. 2019-10-31 [2019-10-31 ] . （原始内容存档 (PDF) 于2020-06-26）. ^ 《复联4》上映前夕．300无人机“照亮”KL夜空 . 星洲日报. 2019-04-23 [2019-04-25 ] . （原始内容存档 于2019-04-25）. ^ 《复仇者4》837万刷新开画纪录 . 中國報. [2022-06-26 ] . （原始内容 存档于2021-01-22）. ^ 肉圆 (编). 《复仇者联盟4》创韩国影史最高首映票房纪录 . 新浪娱乐. 2019-04-25 [2021-03-15 ] . ^ 《復仇者聯盟 4: 終局之戰》刷新香港開畫日及最高單日票房紀錄 (PDF) . 香港票房有限公司. 2019-04-27. ^ 83.0 83.1 《復仇者聯盟 4: 終局之戰》刷新香港首周票房紀錄 (PDF) . 香港票房有限公司. 2019-04-29 [2022-06-26 ] . （原始内容 (PDF) 存档于2020-09-16）. ^ 《復仇者聯盟 4 終局之戰》刷新香港票房紀錄 (PDF) . 香港票房有限公司. 2019-05-07. ^ 《復仇者4》香港破2億大關 . 蘋果日報 (香港). 2019-05-13 [2019-05-13 ] . （原始内容 存档于2021-06-21）. ^ Ridgely, Charlie. ' Avengers: Endgame' Being Called "One of the Biggest Movies of Our Lifetime," Theater Chains Adding Additional Showtimes [2019-04-15 ] . （原始内容存档 于2019-04-15）. ^ Strom, Marc. Marvel's The Avengers Head Into an Infinity War . Marvel.com . 2014-10-28 [2014-10-28 ] . （原始内容存档 于2014-10-29）. ^ Siegel, Lucas. Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles . Newsarama. 2014-10-28 [2014-10-28 ] . （原始内容存档 于2014-10-28）. ^ Ridgely, Charlie. Avengers: Endgame Officially Getting Re-Released With New Footage (Exclusive) . ComicBook.com. 2019-06-19 [2019-06-19 ] . （原始内容存档 于2019-06-19）. ^ Vary, Adam B. [@adambvary]. Tiny news nugget tucked into Disney's latest earnings report: #AvengersEndgame will stream exclusively on Disney+ starting Dec. 11. (推文). 2019-05-08 [2019-05-08 ] . （原始内容存档 于2019-05-08） –通过Twitter . ^ Alexander, Julia. Avengers: Endgame will stream exclusively on Disney+ on December 11th . The Verge. 2019-05-08 [2019-06-09 ] . （原始内容存档 于2019-05-08）. ^ Avengers: Endgame (2019) . Rotten Tomatoes . Fandango . [2025-01-22 ] . （原始内容存档 于2019-05-13）. ^ Avengers: Endgame . Metacritic . CBS Interactive . [2025-01-22 ] . （原始内容存档 于2019-04-28）.
提示：此条目的主题不是End Game。
