徐愛貞

徐愛貞
配音演员
艺名婉雯
配演语言粵語
活动
活動時期1960年代 - 2002年
代表作慧瑪《聰明笨伯》
美達路《銀河鐵道999》
來生淚《貓之眼》
獨行女俠《X-Men》
二条樹里（超力黃戰士）
 《超力戰隊》
配音演员：模板 | 分类
婉雯
播音员
本名徐愛貞
国籍 中华人民共和国（香港）
民族漢族
职业播音員、配音員
语言粵語
宗教信仰佛教
活跃年代1960年代至1980年代
经纪公司麗的呼聲

徐愛貞，藝名婉雯，香港前播音員、配音員，香港麗的呼聲播音員出身，六十年代後期跟李明（李學儒）、李忠強等參加麗的映聲配音班，進入配音界，在麗的映聲為外國電視劇配音。[1][2] 70年代全力投入麗的電視配音組。1980至2000年代活躍於亞洲電視配音組，也為港產電影作粵語配音。亞洲電視配音組解散后，任职自由身配音員，2002年配畢《索斯機械獸》後退休，但以非正职形式参与过部分配音。

配音作品

  • 粗體表示者為作品中的主角或要角

電視動畫／OVA

播映年份 作品名稱 配演角色 備註
1977 聰明笨伯 慧瑪 後期接替何雪凝
1979 銀河鐵道999 美達路〔メーテル〕
1985 哥布拉 米安琪教主〔Miral〕 【按此收看】
機甲創世紀 艾紗〔アイシャ〕
1987 肥仔猿飛（日语：さすがの猿飛） 石川美加
變形金剛 音波 美國版本第一、二季，亞視播映第33-65集。
1988 變形金剛之2010 雲尼
音波 		美國版本第三季，亞視版本全30集。
變形金剛之頭領戰士
超音戰士 莉莉〔メモリー・ジーン〕 代配沈小蘭[3]
【按此收看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】
接觸 香子〔篠塚香〕
寺島友子 		代配第三集
代配
俏皮小八寶（日语：はーいステップジュン） 水野洋子
1989 罪惡小剋星（日语：タイムパトロール隊オタスケマン） 茜茜〔アターシャ〕
變形金剛之隱者戰士 水龍頭〔キャブ〕
銀河烈風 羅拉〔ライラ〕
1990 貓之眼 麗子〔來生淚〕
1991 時光茶煲 阿拉丁
1992 NG騎士 米達歌（黃蛇）
1993 亂馬1/2 東風醫生母親
可崘（珊璞曾祖母）
1994 X-Men 獨行女俠
1995 銀河戰國群雄傳 狼刃 [4]
1996 同班同學 野山敬子
1997 怪盜 Saint Tail 涼子
羽丘映美
1998 小孩子的玩具 倉田實紗子
紅頭巾 Cha Cha 無啦啦〔ウララ〕
地獄老師 高橋律子老師 【按此收聽】
2000 BB與我 真由美老師
藤井惠美子
相聚一刻 五代裕作的祖母
音無響子母親 		亞視版本
2002 索斯機械獸 露爾絲

劇場版／動畫電影

播映年份 作品名稱 配演角色 備註
有待确认 精灵小肥猫 奶奶
1987 變形金剛大電影 雲尼
旁白
1988 淚眼煞星 花田君江 【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1998 蟲蟲特工隊 羅拉博士（Dr. Flora）[5]
2001 千與千尋 湯婆婆
錢婆婆

特攝片

播映年份 作品名稱 配演角色 配演演員 備註
1986 宇宙神探 馬琳〔マリーン〕
1990 電腦警察 Duin 石村とも子（日语：石村とも子）
1993 幪面超人惡戰連場：大戰毒蝎幫（日语：仮面ライダーV3対デストロン怪人） 沖田ひろ子 森桃江 亞視版本 劇場版《仮面ライダーV3対デストロン怪人》
1994 超人再戰地球 坂田秋子
1995 超人Ace 村野留美子 第10集，接替《超人再戰地球》配演同一角色的曾秀清
五星戰隊 孔雀 森下雅子
超人尼奧 「安妮」（外星人繼母） 菱見百合子 第29集
1996 超人捌零 野崎久美 副校長
七星鬥神 村越悅子
紫苑惠 		星遙子（日语：星遥子）
 
1997 超力戰隊 二条樹里（超力黃戰士） 穗高あゆみ

日劇

首播年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
1994 隔世情未了（日语：君のためにできること_(テレビドラマ)） 木田香 大塚寧々
徹底的愛（日语：徹底的に愛は…） 有吉三和 山村美智子（日语：山村美智子）
1996 新紥叻女 林美奈子 とよた真帆
1997 正義必勝 戶川光江 室井滋

中／港劇

播映年份 作品名稱 配演角色 配演演員 備註
1995 包青天 李慧娘 趙永馨
2003 鐵齒銅牙紀曉嵐 太后 趙敏芬 有線娛樂台
2007 香港傳奇–榮歸 张淑媛 归亚蕾 亞視

台劇

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1995 京城四少 彩兒 [6]
菊兒 		韓妮
湛榮
1999 還珠格格 容嬤嬤 李明啟
還珠格格II
2000 包公出巡 一枝花
鳳喜 		宋丹丹
李欣
懷玉公主 孝莊文皇后 劉雪華

電影

播映年份 作品名稱 配演角色 配演演員 備註
1986 仙樂飄飄處處聞 瑪莉亞（Maria von Trapp） 茱莉·安德絲 亞視
1988 點指賊賊 大媽耍 仙杜拉 電影公映版
1993 東方三俠 神婆 朱咪咪
1995 生死戀 阿德琳·柏拿鍾士 Isobel Elsom 亞視
1999 太陽神13號 Barbara Lovell Mary Kate Schellhardt

電台

廣播劇

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
1960年 《女黑俠黃鶯》之「吸血人魔」 鄧大媽 麗的呼聲偵探劇[7]
張雪丽、丹萍、金貴、金剛主演
1960年代 《姊妹情》 Anna 麗的呼聲中篇小說[8]
第四場：【按此收聽】
1980年代 《寒山、拾得》 王夫人 香港電台佛教節目「空中結緣 （页面存档备份，存于互联网档案馆）」
【按此收聽 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】
1980年代 《湛然居士》 蒙古王妃 香港電台佛教節目「空中結緣 （页面存档备份，存于互联网档案馆）」
【按此收聽】

外部連結

  1. ^ 朱克：《螢光幕後》(香港：天地圖書有限公司，1985年)，頁18。朱克內文誤將婉「雯」錯寫為婉「文」。
  2. ^ 剪報 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；〈演藝生涯12年－－馮紹楣自傳〉，新加坡《聯合晚報》，1988年4月20日，第16頁。馮紹楣，麗的電視藝訓班第二期（1976至77年）畢業成為麗的電視配音員。
  3. ^ YouTube上的超音戰士 (超音戦士ボーグマン) ATV 亞洲電視 粵語 配音 片段
  4. ^ 配音表 （页面存档备份，存于互联网档案馆），「聲色藝直播室－－《銀河戰國群雄傳》 Archive.is的存檔，存档日期2019-12-23，【A Club】第323期（2000年3月10日），頁23。
  5. ^ 「佈幕截圖」 （页面存档备份，存于互联网档案馆），「蟲蟲特工隊 A Bug's Life Cantonese Chinese Voice Cast」，WILLDUBGURU
  6. ^ 報幕截圖4 （页面存档备份，存于互联网档案馆），「京城四少(片尾曲) ATV 亞視」youtube版段 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
  7. ^ 剪報 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；「電台偵探劇節目播女飛俠黃鶯」，《華僑日報》，1960年3月4日，第七張第一頁。
  8. ^ 與丁茵、鄭少萍、溫泉等合演。

Read other articles:

Nicholas Sparks

Nicholas SparksLahirNicholas Charles Sparks31 Desember 1965 (umur 58)Omaha, Nebraska, Amerika SerikatPekerjaanNovelis, penulis naskahGenreFiksi romantisWebsitehttp://www.nicholassparks.com Nicholas Charles Sparks (lahir 31 Desember 1965) adalah seorang novelis dan penulis skenario asal Amerika Serikat. Sampai saat ini, 18 novel diterbitkan dan menjadi novel-novel terlaris di Amerika Serikat dan di seluruh dunia. Sebagian besar novel-novelnya bertemakan tentang cinta, nasib, dan kisah asm...

 

1787 Vermont Republic gubernatorial election

Election for the Governor of Vermont 1787 Vermont Republic gubernatorial election ← 1786 October 11, 1787 (1787-10-11) 1788 →   Nominee Thomas Chittenden Party Independent Governor before election Thomas Chittenden Independent Elected Governor Thomas Chittenden Independent Elections in Vermont Federal government Presidential elections 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 188...

 

1932 Maine gubernatorial election

1932 Maine gubernatorial election ← 1930 September 12, 1932 1934 →   Nominee Louis J. Brann Burleigh Martin Party Democratic Republican Popular vote 121,158 118,800 Percentage 50.25% 49.28% County results Brann:      40–50%      50–60%      60–70%Martin:      50–60% Governor before election William Tudor Gardiner Republican Elected Governor Louis J. Bran...

China Electronics Corporation

China Electronics Corporation (CEC) adalah sebuah badan usaha milik negara Tiongkok yang merupakan salah satu produsen peralatan telekomunikasi terbesar di Tiongkok, baik untuk keperluan sipil maupun militer.[1][2][3] CEC memiliki empat divisi utama, yakni integrasi sistem, perangkat keras/perangkat lunak komputer, terminal & jaringan telekomunikasi, serta perabot rumah digital.[4] Sejarah CEC mengakuisisi divisi ponsel dari Philips pada tahun 2007.[5&#...

 

Delma Byron

American dancer and actress (1913–2006) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Delma Byron – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2020) (Learn how and when to remove this template message) Delma ByronDelma ByronBornSara Delma Bynum(1913-07-31)July 31, 1913Weakley County, TennesseeDiedM...

 

Perm, Russia

City in Perm Krai, Russia This article is about the city. For other uses, see Perm (disambiguation) § Places. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Perm, Russia – ...

Lime (material)

Calcium oxides and/or hydroxides Limestone quarry in Brønnøy, Norway For the history of lime, see Lime kiln § History. Lime is an inorganic material composed primarily of calcium oxides and hydroxides, usually calcium oxide and/or calcium hydroxide. It is also the name for calcium oxide which occurs as a product of coal-seam fires and in altered limestone xenoliths in volcanic ejecta.[1] The International Mineralogical Association recognizes lime as a mineral with the chemical...

 

2D (grup musik)

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: 2D grup musik – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR 2DAsalJakartaGenrePopJazzTahun aktif1987-sekarangLabelGranadaTeamMetrotamaAnggotaDeddy DhukunMantan anggotaDian Pramana Poetra 2D ad...

 

SD Negeri 14 Botumoito

SDN 14 BotumoitoSekolah Dasar Negeri 14 BotumoitoInformasiJenisSekolah DasarNomor Pokok Sekolah Nasional40502692Kepala SekolahNurwati Kadir SulemanModeratorFadli IlahudeJumlah kelas4Rentang kelasI-VIKurikulumkurikulum KTSPStatusNegeriAlamatLokasiJln. Trans Sulawesi, Boalemo, Gorontalo, IndonesiaKoordinat0°28′46″N 122°11′52″E / 0.4795000°N 122.1979000°E / 0.4795000; [email protected] SD Negeri 14 Botumoito atau nama len...

أندرس أندرسون (لاعب كرة قدم)

  لمعانٍ أخرى، طالع أندرس أندرسون (توضيح). أندرس أندرسون معلومات شخصية الميلاد 15 مارس 1974 (العمر 50 سنة) الطول 1.74 م (5 قدم 8 1⁄2 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية السويد  المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1990–1997 مالمو 126 (19) 1997–1999 بلاكبيرن روفرز 4 (0) 1999–2001 أوبه 70 (8...

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

Bintang Sakti

Bintang SaktiDianugerahkan oleh Presiden IndonesiaTipeBintang MiliterDibentuk1958Negara IndonesiaKelayakanMiliterStatusMasih dianugerahkanPrioritasTingkat lebih tinggiBintang MahaputeraTingkat lebih rendahBintang Yudha DharmaSetingkatBintang Jasa UtamaBintang KemanusiaanBintang Penegak Demokrasi UtamaBintang Budaya Parama DharmaBintang GerilyaBintang DharmaPita tanda kehormatan Bintang Sakti adalah tanda kehormatan yang diberikan oleh Pemerintah Republik Indonesia untuk menghormati keber...

Iaitō

Japanese modern metal practice sword Iaitō The iaitō (居合刀)[additional citation(s) needed] is a modern metal practice sword, without a cutting edge, used primarily for practicing iaido, a form of Japanese swordsmanship.[1] Other Japanese swords A real (sharp) katana is called a shinken (真剣, lit., real sword). In contrast to shinken, iaitō have no cutting edge and are designed for iai/battō practice and are usually unsuited for sword-to-sword contact. These should ...

 

Artifact (archaeology)

Something made by humans and of archaeological interest Mycenaean stirrup jar from Ras Shamra (Ugarit) Syria, 1400–1300 BC An artifact[a] or artefact (British English) is a general term for an item made or given shape by humans, such as a tool or a work of art, especially an object of archaeological interest.[1] In archaeology, the word has become a term of particular nuance and is defined as an object recovered by archaeological endeavor, which may be a cultural artifact ha...

 

Campionato Dilettanti 1957-1958

Campionato Nazionale Dilettanti1957-1958 Competizione Campionato Dilettanti Sport Calcio Edizione 1ª Organizzatore FIGCLeghe Regionali Luogo  Italia Risultati Vincitore Civitavecchiese(1º titolo) Promozioni 32 (ma solo 30 sfruttate) Retrocessioni Variabili (in genere 2 per girone) Cronologia della competizione 1956-1957 1958-1959 Manuale Il Campionato Nazionale Dilettanti 1957-1958 è stato il quinto livello del campionato italiano di calcio, il primo a livello regionale. La manifesta...

اهل اعيش السكرات (سلام العرب)

اهل اعيش السكرات تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة مراكش آسفي الإقليم الرحامنة الدائرة الرحامنة الجماعة القروية آيت الطالب المشيخة سلام العرب السكان التعداد السكاني 71 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 11 معلومات أخرى التوقيت ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)[1]،  وت ع م+01:00 (توقيت �...

 

Ein al-Asad

Ayn al-Asad redirects here. Not to be confused with Al Asad Airbase. Place in Northern, IsraelEin al-Asad עין אל אסדعين الأسدEin al-AsadShow map of Northwest IsraelEin al-AsadShow map of IsraelCoordinates: 32°56′28″N 35°23′47″E / 32.94111°N 35.39639°E / 32.94111; 35.39639Country IsraelDistrictNorthernCouncilMerom HaGalilFounded1899Founded byBeit Jann residentsPopulation (2022)[1]920 Ein al-Asad (Arabic: عين الأسد th...

 

Charles James (designer)

British-born fashion designer This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Charles James designer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2018) (Learn how and when to remove this message) Charles JamesEvening gown, 1955, RISD MuseumBornCharles Wilson Brega James(1906-07-18)18 July 190...

Francisco Solano López

Untuk artis komik Argentina dengan nama yang sama, lihat Francisco Solano López (komik). Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah López dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah Carrillo. Francisco Solano López CarrilloLast picture of Francisco Solano López, c. 1870 Presiden Paraguay ke-2Masa jabatan10 September 1862 – 1 Maret 1870Wakil PresidenDomingo Francisco SánchezPendahuluCarlos Antonio LópezPenggantiCirilo...

 

Injera

Fermented flatbread from Ethiopia and Eritrea For the Kenyan rugby player, see Collins Injera. InjeraBeyaynetu: Meal consisting of injera and several kinds of wat or tsebhi (stew) is typical of Ethiopian cuisine.TypeFlatbread or pancakePlace of origin Ethiopia Eritrea[1][2] Region or stateEast AfricaMain ingredientsTeff flour (or sometimes wheat, barley, millet, sorghum, corn, or rice flour)Food energy(per 100 g serving)131 kcal (548 kJ)[3]Nutritional va...