岸田今日子（日语：岸田 今日子／きしだ きょうこ Kishida Kyōko，1930年4月29日[2]—2006年12月17日[1][2]），日本女演員、配音員、童話作家。本名相同[3]。身高156cm。A型血。
自由學園高校畢業[1]。父親是劇作家、文學座的創始人岸田國士[1]，母親是翻譯家岸田秋子[4][5]。姊姊是詩人、童話作家岸田衿子，演員岸田森是她的堂弟。前夫是演員仲谷昇。
經歷
成長時期
岸田今日子出生於東京府豐多摩郡（現東京都杉並區），她是劇作家岸田國士與岸田秋子的次女[a]。
少女時期，她和姊妹們因戰亂被疏散到長野縣[3]，然後1946年返回東京，進入自由學園高校就讀。在學期間，她受到雕塑家本鄉新藝術講座的啟發，同時透過父親的藏書熟悉了戲劇[3]。她對舞台設計產生了興趣，立志成為舞台設計師，高中畢業後，她進入文學座附屬戲劇研究所當實習生[1]。
然而，從研究所畢業後，她轉向當演員，並於1950年的《小貓颱風》首次登台演出，這成為她愛上表演的契機。1953年，她首次登上銀幕，在今井正的電影《泥灘》中飾演一個小角色。此後，她精進演技，涉足舞台、電影、電視、配音等廣泛領域。1954年，父親因突發疾病去世[3]。
作為演員
1960年，岸田在《莎樂美》被提拔為主角，此後她出演包括《熱帶樹》等三島由紀夫的許多作品[6]。她也曾在許多舞台作品裡扮演許多重大和困難的角色，包括獲得劇院獎的《歡樂的精靈》[3]。然而，1963年，她覺得杉村春子和其他文學座高層已經失控，於是她與她的支持者芥川比呂志、高木均、小池朝雄、神山繁、山崎努一起離開了文學座。
同年成立現代劇團協會附屬「劇團雲」，1975年參與成立「演劇集團 圓」。此後，她出演了《破碎的風景》、《在後面的那個人是誰》、《陷阱街》等別役實撰寫的大部分作品。在展現出難以親近的魅力的同時，她靈活多變的演技也獲得了高度評價，這讓她也能輕鬆駕馭幽默的角色。除了舞台劇演員的身份外，她還活躍在電視演出的第一線，有時因她的存在而被稱為「怪優」。
1962年，她以《破戒》等電影的演出獲得每日電影女配角獎。1964年，她主演的第一部電影《沙丘之女》在世界各地好評如潮[3]，並獲得了藍絲帶最佳女配角獎，奠定了實力派演員的地位[1]。包括上述的《破戒》和《犬神家一族》等市川昆的許多作品都採用她[6]。此外，在1982年增村保三執導的電影《祝女兒7歲生日快樂》裡，岸田飾演的女主角母親的怪演也成為熱門話題[3]。
在電視劇方面，她在1964年電影《男人真討厭》裡飾演越路吹雪、淡路惠子、岸田恭子和橫山道代（現橫山通乃）這四位拔男人的單身姐妹中的三女兒，岸田在茶室的辨識度有所提升（坂本九飾演四姊妹中最小的弟弟）。該節目是一部非常受歡迎的電視劇，產生出「カワイ子ちゃん」「かもね」「そのようよ」等流行語。
除此之外，她還出演了1962年電影《秋刀魚之味》和1974年電視劇《遍體鱗傷的天使》等多部話題作品，被稱讚為「岸田在配角方面閃閃發光」[6]。
活動範圍廣泛
由於其獨特的聲音和情感解讀，岸田在1969年動畫《嚕嚕米》裡作為配音員出演。另外，在《嚕嚕米木偶動畫》裡，包括嚕嚕米在內的所有角色甚至旁白都由岸田一人飾演。透過這部作品，她的聲音受到了全世界孩子們的喜愛，也因其優雅和溫暖而受到成年人的喜愛[6]。此後，她從紀錄片到綜藝節目被廣泛擔任解說。2002年，她參加流行歌手UA單曲《DOROBON》的詩歌朗誦。
她寫了很多書，活躍在從隨筆到翻譯等各個領域。並對兒童文學和童話有著特別深厚的造詣，她所屬的「演劇集團 圓」還負責策劃了最後在Χ劇院上演的《圓 兒童舞台》。上述如此廣泛的活動對於一位1950年代出道的女演員來說是很罕見的[6]。
此外，約1990年，她在綜藝節目《多虧了隧道二人組》裡出演了戲劇風格的小品[b]，並在當時的年輕觀眾群廣為人知[1]。另一方面，除了九條會外，她還因參與「反對伊拉克襲擊和緊急立法的演劇人民協會」等維護憲法運動而聞名[7][8]。
死去
岸田在2006年版的《犬神家一族》裡，飾演1976年原版宮川香琴的師父，但由於岸田健康狀況不佳而改了角色[3]。
2006年12月17日下午3時33分，岸田因腦腫瘤導致呼吸衰竭在東京的醫院去世，享壽76歲。墓園位於東京都府中市多磨町多磨靈園。
岸田的最後一部作品是同年1月朝日電視台播出的《法醫學教室之事件簿》第22季。此外，在同年12月NHK-BS2播出的《瑪波小姐探案》系列中，她負責配音主角瑪波小姐[9]，卻在播出前後她去世，因此成為遺作。
繼任、代演
岸田逝世後，演員、配音員接替角色如下：
逸事
“母親”的存在
年輕時，母親岸田秋子在一家出版公司擔任翻譯，立志從事文學事業，但在嫁給父親岸田國士後，母親放棄了這項事業[6]。就在她出生後，在母親的溺愛下長大，但她深愛的母親在她12歲時因肺結核去世[d]。之後，她作為演員而成名，並活躍在多方面領域，但她仍然意識到母親的存在[6]。
約1993年，有人問她是否受到劇作家父親的影響而成為演員或作家，她回答說「我認為母親給我的影響更大」。她接著說「自從我找到了母親年輕時的日記，我就無法理解其中的那句『願我內心的藝術之芽盡情綻放』」[e]。
岸田本身在個人生活中於1968年成為母親，但她對在影視劇中扮演母親角色沒有興趣，因為她對「母親」這個角色有一種特殊的感情。當她在1976年電視劇《煞住》裡扮演母親角色時，她對片場工作人員稱呼「媽媽」[f]表現出冷淡的態度[g]。
私生活
1954年，岸田在文學座與仲谷昇相識後成為同志，後來在「劇團雲」和「演劇集團 圓」中合作[3]。此外，她與不僅演技受到好評，而且還是當時的二枚目演員仲谷結婚。兩人被稱為「新戲劇界的夫婦」[3]。之後她懷孕了，但由於不間斷的演員工作，她曾經流產過一次。當她第二次懷孕時，她決定拒絕工作以避免流產，並在1968年生下了第一個女兒。
雖然岸田在工作上忙碌並獲得了演員的聲譽，但在私生活中，她與丈夫的關係逐漸惡化[h]。1978年離婚[i]。後來，岸田開始獨自帶著女兒生活。為了讓女兒理解本身的工作[j]，在動畫電影《嚕嚕米》裡為嚕嚕米配音。
舞台
1948年，岸田對舞台設計產生了興趣，進入了文學座研究所，但兩年後畢業時，將為所有人舉行試鏡，包括那些想在幕後工作的人。當時的岸田是一個害羞的人，但她被選為表演者，無意間成功第一次登上舞台。1952年，她不顧父親的反對[k]，正式成為文學座的一員，開始在四榻半榻榻米的公寓裡過著貧窮的生活[6]。
1955年，在文學座期間，她候選為福田恆存導演、芥川比呂志主演《哈姆雷特》中的女主角歐菲莉亞一角，成為日本戲劇史上的轉捩點。然而，文學座的創始人岩田豐雄卻表示反對，稱如果年紀太小就選一個好角色，會引起周圍人的嫉妒，不符合他的最佳利益，最後變成一場空[10]。另外，當她被選為《莎樂美》（1960年）的主角時，三島由紀夫表示「莎樂美這個角色非常適合我的形象」[3]。
離開文學座後，岸田以「劇團雲」主演的戲劇《聖女貞德》（1963年）獲得了藝術祭獎[3]。此後，她出現在從莎士比亞到日本作家的各種雄心勃勃的作品中，拓展了本身的藝術視野[3]。值得一提的是，她加入「演劇集團 圓」後，有一次和塚公平一起排練舞台表演時，因為不能正確地說出本身的即興台詞，而被他凌辱[l]。此後，她在電影和舞台上展現出多才多藝且傑出的表演，作為一名演員已經到了成熟的階段[3]。
關於演技
岸田說「表演是幻想的賞賜」，她在自由地扮演賦予本身角色時感受到的樂趣，是她一直從事演員工作直到晚年的原因[m]。她並不是真的想被視為一個嚴肅的新劇演員，但她說「我想做任何有趣的事情。我想讓觀眾不斷地問『這是一個什麼樣的演員？』」[3]。
另外，文學座後輩山崎努[n]表示「我和岸田女士對角色的看法很相似，我們都喜歡『乍看之下很難解釋的神秘角色』」[o]。雖然扮演這個角色很困難，但岸田並沒有向身邊的人表現出準備角色的艱辛，而是以一種自然的態度對待工作[6]。
其他
1961年，岸田（右）和今井和子（左）。
與吉行和子、富士真奈美是親密的朋友[p]。
興趣：麻將。1970年代參加《週刊郵報》主辦的勝貫麻將比賽，成績非常出色，甚至擊敗了阿佐田哲也（色川武大）。
她也喜歡俳句，她的俳句名字是「眠女（みんじょ）」[3]。
電影導演利重剛評論道「岸田演出的所有電影中，與市川崑導演的互動特別好」[6]。1961年的電影《黑暗中的十個女人》裡，她是一群華麗女演員中唯一的一個，散發著獨特的氣場，扮演了一個一心復仇的女人[6]。另外，在1996年版的《八墓村》裡，岸田飾演的雙胞胎老婆婆也給觀眾留下了深刻的印象[6]。
從1988年開始播出16年的綜藝節目《明石家秋刀魚大先生》則起源於岸田交給明石家秋刀魚的一個卡式錄音帶[11]。
演出
電視劇
電影
《卍》（1964年）
原創視頻
舞台
- 小貓颱風（1950年，文學座）
- 漫長的聖誕晚餐（1952年，文學座）
- 狐憑（1952年，文學座）
- 晚上的向日葵（1953年，文學座）
- 幻境之國（1953年，文學座）
- 我無法逃脫（1953年，文學座）
- 女人的一生（1954年，文學座）
- 城館（1954年，文學座）
- 奇妙的幕間狂言（1954年，文學座）
- 紙氣球（1954年，文學座）
- 偵探物語（1954年，文學座）
- 二號（1954年，文學座）
- 風流劍客（1955年，文學座）
- 哈姆雷特（1955年，文學座）
- 葵上（1955年，文學座）
- 嫩竹（1955年，文學座）
- 繪姿女房（1956年，文學座）
- 明暗（1956年，文學座）
- 棕櫚和女人（1956年，文學座）
- K之死（1956年，文學座）
- 鹿鳴館（1956年，文學座）
- 出賣記憶的男人（1957年，文學座）
- 布里塔尼居斯（1957年，文學座）
- 陽氣妃（1957年，文學座）
- 明智光秀（1957年，文學座）
- 吝嗇鬼（1957年，文學座）
- 人與狼（1958年，文學座）
- 國姓爺（1958年，文學座）
- 薔薇與海賊（1958年，文學座）
- 媒人不會回來（1958年，文學座）
- 瑪雅（1959年，文學座）
- がらしあ細川夫人（1959年，文學座）
- 憤怒地回顧（1959年，文學座）
- 大きな栗の木（1959年，文學座）
- 女は占領されない（1959年，東寶）
- 莎樂美（1960年，文學座）
- 歡樂的精靈（1960年，文學座）
- 裸體與小提琴（1961年，文學座）
- 凱撒大帝（1961年，文學座）
- 十日菊（1961年，文學座）
- 光明皇后（1962年，文學座）
- 黑之悲劇（1962年，文學座）
- 聖女貞德（1963年11月—1964年1月，劇團雲）[14]
- 亨利四世（1967年，劇團雲）
- 癩王的陽台（1969年，劇團浪曼劇場／劇團雲／東寶）
- 野心和夏草（1970年，劇團雲）
- 馬克白（1972年，劇團雲）
- 湄南河上的日本人（1973年，劇團雲）
- 破碎的風景（1976年，西武劇場／圓企劃）
- 弱法師（1976年）
- 一棟房子、一棵樹、一個兒子（1978年，演劇集團 圓）
- 我有一個孤獨如火的姐姐（1978年，木冬社）
- 熱帶樹（1980年，Office C&P）
- 那一群愛（1980年，木冬社）
- 雰囲気のある死体（1980年，演劇集團 圓）
- 戀人早已失去 -劇篇-（1981年，木冬社）
- 冬獅（1982年，演劇集團 圓）
- 普托諾夫（1982年，演劇集團 圓）
- 幽靈蘋果（1983年，演劇集團 圓）
- 在後面的那個人是誰（1983年，演劇集團 圓／俳優座劇場）
- 山的巨人們（1983年，演劇集團 圓）
- 救援貓洛麗塔現在…（1985年，演劇集團 圓）
- 幽靈的家（1985年，演劇集團 圓／PARCO）
- 蝌蚪是青蛙的孩子（1985年，演劇集團 圓）
- 阿默斯特的美女（1986年，PARCO）
- 已經好了嗎，還沒有哦（1988年，演劇集團 圓）
- 避暑勝地（1988年，演劇集團 圓）
- 今日子（1989年，演劇集團 圓）
- 欲望號街車（1989年，演劇集團 圓）
- 睡美人（1990年，演劇集團 圓）
- 亨利四世（1991年，PARCO）
- 車站、1971-1976、夏天（1991年，演劇集團 圓）
- 我的老師，我的小鎮（1992年，演劇集團 圓）
- 我，夢到你了（1993年，演劇集團 圓）
- 櫻桃園（1993年，演劇集團 圓）
- 來自森林的嘉年華（1994年，演劇集團 圓）
- 春のうららの隅田川（1997年，演劇集團 圓）
- 貓町（1997年，演劇集團 圓）
- 跨越彩虹的女人（1998年，新國立劇場）
- 遠い日々の人（1999年，演劇集團 圓）
- 躲起來的女人（2000年，竹中直人之會）
- 當世風雨月物語（2001年，演劇集團 圓）
- 女人向西走（2003年，演劇集團 圓）
- THE OTHER SIDE/線のむこう側（2004年、新国立劇場）
- 陷阱街（2004年，演劇集團 圓）
- オリュウノオバ物語（2005年，演劇集團 圓）
音樂詩劇
廣播劇
電視動畫
電影動畫
其它動畫
遊戲
外語配音
電影
電視影集
動畫
綜藝、教養番組
廣播節目
廣告
其它
音樂
單曲
著作
- 《子供にしてあげたお話 してあげなかったお話》（1975年、2001年，大和書房）
- 《ラストシーン》（1989年，角川書店）
- 《外国遠足日記帖》 (1991年，話之特集刊)
- 《時の記憶》（1992年，MAGAZINE HOUSE）
- 《妄想の森》（1997年，文藝春秋） 第46屆日本散文家俱樂部獎得獎作品
- 《スリはする どこでする 続·外国遠足日記帖》（1997年，文藝春秋）
- 《大人にしてあげた小さなお話》（2000年，大和書房）
- 《あの季（とき）この季（とき）》（2002年，光文社）
- 《こどものとも》年少版5月號 《パンツのはきかた》 佐野洋子 繪（2007年，福音館書店）
腳註
注釋
- ^ 岸田今日子回憶說自己是一個奇怪的女孩[來源請求]。也沒有上幼稚園，沉浸在白日夢裡，小學的學習也跟不上。即使在小學5年級，一提到除法，她說自己「連一個數字都不會除」這種事從來沒有發生過。
- ^ 「保毛尾田保毛男物語」「我們是定時制高中棒球社」等。欲了解更多信息，請參閱多虧了隧道二人組單元列表。
- ^ 僅追加收錄部分。
- ^ 在後來接受雜誌採訪時，岸田說「在我母親去世後，我不再對別人太好了」[6]。
- ^ 岸田還說「我心裡一直有這樣的想法，如果我媽媽知道我是演員和作家，她會很高興」[6]。
- ^ 在拍攝現場，飾演者在每部作品中都以本身所扮演的角色的名字來稱呼，這是很常見的
- ^ 岸田在本身著作的書中提到「在表演期間被童星稱為媽媽是可以接受的，但是當我的親生女兒以外的人叫我『媽媽』時，會出現排斥反應，就像被粗糙的手觸摸一樣」[6]。
- ^ 她說她的價值觀已經錯置。
- ^ 女兒問她「爸爸媽媽關係不好嗎？」，她說「儘管我出現在人們面前是因為全世界都稱我為已婚夫婦，但我已經決定不再那樣假裝自己了」。
- ^ 岸田後來在脫口秀節目中表示，正是因為這個原因，而接受了《嚕嚕米》的工作[來源請求]。她說，每次都會帶女兒去她錄聲音的錄音室。
- ^ 父親岸田國士在文學座讀研究生時就聽說她想從事舞台設計工作，所以他從未想過女兒會成為演員。
- ^ 塚公平問她「妳不是很傻嗎？」，但岸田毫不在意地說「排練就是為了讓你難堪的」[6]。
- ^ 岸田表示「例如，當我扮演一個脖子上纏著繃帶的老婦人，我想像繃帶可能是用來當作圍巾，以防止著涼免受感冒，或者實際上隱藏著一個傷口。如果是疤痕，你可以幻想自己做的還是別人做的，又或者奶奶已經死了，其實是鬼…」[3]。
- ^ 山崎比岸田大6歲，20歲後加入文學座，被岸田稱呼為「Yama（ヤマ）」，即使在退團後，兩人仍保持聯繫多年[6]。
- ^ 對於其中的原因，山崎表示「主角的性格從一開始就很明確，但配角往往沒有得到充分的解釋。缺乏解釋意味著必須用自己的想法來創造角色的細節」這就是為什麼配角往往更有趣。
- ^ 富士真奈美自從1962年電視劇《鏡子的家》中飾演岸田的親友以來，她和富士就成了親密的朋友。吉行和子和岸田自從連續兩次出演清水邦夫的戲劇以來就一直是朋友，然後從1984年底到1985年初一起去印度旅行。她的印度之旅在導遊山際素男所著的《脳みそカレー味》一書中有所描述[需要完整来源]。
- ^ 2006年1月播出的第22季是岸田的遺作。
- ^ 它於2004年錄製並在死後播出。
- ^ 在《東寶特攝電影全史》一書裡，她被記載為旁白[13]。
參考來源
參考文獻
外部連結
|
|---|
| 1940年代 | |
|---|
| 1950年代 | |
|---|
| 1960年代 | |
|---|
| 1970年代 | |
|---|
| 1980年代 | |
|---|
| 1990年代 | |
|---|
| 2000年代 | |
|---|
| 2010年代 | |
|---|
| 2020年代 | |
|---|
|
|
|---|
| 1950年代 | |
|---|
| 1960年代 | |
|---|
| 1970年代 | |
|---|
| 1980年代 | |
|---|
| 1990年代 | |
|---|
| 2000年代 | |
|---|
| 2010年代 | |
|---|
| 2020年代 | |
|---|
|
