1990年轉至愛丁堡大學,是吸引其先前合作對象布赖恩·查尔斯沃思(Brian Charlesworth)和德博拉·查尔斯沃思(Deborah Charlesworth)的主要因素,從而建立了愛丁堡大學在計量遺傳學和族群遺傳學的領先地位。巴頓在1994年升為教授。2007年巴頓和德瑞·布瑞斯(Derek E.G. Briggs)、強納森·艾森(Jonathan A. Eisen)、大衛·高史汀(David B. Goldstein)及尼潘·帕特爾(Nipam H. Patel)合著了一本演化生物學的大學教科書(Evolution[1]),書中將分子生物學、基因體學和人類遺傳學與傳統的演化生物學整合。
^Nicholas H. Barton, Derek E. G. Briggs, Jonathan A. Eisen, David B. Goldstein, Nipam H. Patel "Evolution" Cold Spring Harbor Laboratory Press; 1st edition (June 30, 2007) ISBN 0-87969-684-2