1899年,艾维森和夫人因身体不适而返回加拿大。在加拿大期间,他开始筹划在韩国建一所西式医院。他在纽约卡内基大厅参加教会外派大会时的发言,引起了观众席中美国富商路易斯·亨利·世福兰斯(英语:Louis H. Severance)的注意,从而使他为建设医院获得了巨额捐款。艾维森回到韩国后旋即在首尔买地建医院。1904年9月3日,以赞助人名字命名的世福兰斯医院正式竣工[5][6]。以世福兰斯医院为基础,艾维森还开始在韩国创建首座西式医学院(今延世大学医学院前身)[7]。医院兴建期间,他就开始组织人将英文医学教科书翻译成韩文。在他的努力下,世福兰斯医院培养出韩国首批具有行医执照的西医大夫[8]。他的这种通过医院为当地培养医生的做法在当时很具革命性。世福兰斯医院也因此被誉为韩国现代医学的摇篮[5]。
^Rhodes, Harry A. History of the Korea mission, Presbyterian Church, U.S.A.: 1884-1934. Seoul; Chosen: Chosen Mission Presbyterian Church U.S.A. 1934. OCLC 3065646(英语).
^Yang, Eun Bae; Ryue, Sook-hee. Medical Professionalism Development of Oliver R. Avison, Medical Professionalism Development of Oliver R. Avison. Korean Journal of Medical Education. 2009-06-30, 21 (2): 185–193. ISSN 2005-727X. PMID 25813116. doi:10.3946/kjme.2009.21.2.185(英语).
^Rhodes, Harry A. History of the Korea mission, Presbyterian Church, U.S.A.: 1884-1934. Seoul; Chosen: Chosen Mission Presbyterian Church U.S.A. 1934. OCLC 3065646(英语).