国退民进指中國改革開放之中,國營企業民營化的政策和引發議題[1]。中國改革開放以來在國家社會主義與國家資本主義之間擺盪,從1980-90年代的「國退民進」被後來的國進民退所取代[2]。
the phrase 'retreat of the state, advance of the private sector' (guotui minjin 国退民进) to the ills of SOE privatization.
30年來,改革的中國徘徊於國家社會主義與國家資本主義之間,1980-90年代的「國退民進」逐漸為新世紀的「國進民退」所取代。2008年,中國政府