此条目页的主題是1993年製作的電視連續劇。关于其他名稱相近或相同的條目,請見「
原振俠」。
《原振俠》(英語:The Legendary Ranger)是香港電視廣播有限公司製作的電視連續劇,全劇共20集,由梅小青監製,主要演員包括黎明、李嘉欣、朱茵、王靖雯、洪欣、吳岱融、錢嘉樂等[1],於1993年3月1日至26日在翡翠台首次播出,全劇平均收視為33點,成為1993年度香港第二高收視的電視劇集[2]。
製作
《原振俠》是根據科幻小說作家倪匡所著的《原振俠系列》改編而成的電視劇;《原振俠系列》是以第三人稱敘述的科幻冒險故事系列,共有32部作品,於1981年至1992年間出版,由於受到讀者歡迎,電視廣播有限公司(無綫電視)遂與倪匡洽商拍成同名電視劇[3],以抽取腦細胞改造成新人類為題材,部份角色例如原振俠、黃絹、海棠、良辰、美景,是倪匡筆下的小說人物,以原有的人物特性為基礎並加以改編。此劇被視為無綫電視的1993年「四大皇牌劇集」之一,原定於1992年10月展開拍攝工作[4],其後因演員檔期關係延至1992年12月11日開拍[5],此劇屬於創新、冒險、奇情的作品[6],由具知名度的演員擔任主要角色[7],以華麗的角色造型和漂亮外景為主,由地產商及一名律師借出別墅用作拍攝外景,男主角黎明透過原著小說摸索故事主角性格[8],並自資訂製一件皮衣[9],而女主角李嘉欣除了自備服裝設計外,亦借出私人汽車進行拍攝[10][11]。
播出
《原振俠》於1993年3月1日至26日在無綫電視翡翠台首次播出,其後分別於2009年5月31日、2020年7月30日在TVB星河頻道及2017年1月7日在TVB經典台重播。2022年7月4日,電視廣播有限公司為悼念於7月3日離世的倪匡而安排重播本劇[12]。本劇與翡翠台重播1990年代中期前的劇集一樣,初期並沒有提供字幕。直至第四集才開始提供字幕,並由及時雨信貸贊助。
演員與角色
以下是電視劇《原振俠》的主要演員及其所飾演的角色介紹:
主要角色
演員
|
飾演角色
|
黎明 |
原振俠,是一名腦科專家,在榮氏醫院任職醫生,精通各家武術,喜歡觀星和吹笛子。於第14集從Dr Johnson與黃匡的合照發現榮耀的秘密組織。於第16集從莫名口中得知金石將藍綾的腦細胞注入黃絹腦部。[13]
|
高思雅 |
黃絹(童年時期)
|
李嘉欣 |
黃絹,黃匡的女兒,從事模特兒工作,被抽取及注入腦細胞成為改造人,後來於第13集被金石將藍綾的腦細胞注入腦部,從此由兇殘變成善良。本對原振俠存敵意,於第8集看過原振俠照顧黃匡的錄影帶後,開始對他放下戒心,願意作其時間證人並找其協助恢復記憶。於第11集差點被海棠毀容,被原振俠及時發現並阻止。於第15集救出原振俠、雲彩及朱銅三人,並逃離實驗室,同集開始恢復記憶。於第18集將金石的毒藥塗在原振俠的笛子,使其中毒及變得暴躁。於第20集為求金石替原振俠解毒,不惜以肉體交換,其後殺掉金石。因得不到不死藥,最後與原振俠在樹林跳舞後,消失於樹林。
|
王菲 |
海棠,旭日王國的特工首領,負責保護旭日王子的安全,於第10集來港尋找旭日王子下落,於第13集為保護原振俠開槍擊斃藍綾,同集跟蹤金石被莫名發現並被綁上天台,後在亮燈儀式前被原振俠及時發現相救。於第14集找到旭日王子,其後因對殺害藍綾感到內疚,在山洞企圖吞槍自殺,幸再一次被原振俠及時發現,同集返回旭日王國。[14][15]
|
朱茵 |
雲彩,藍綾的好友,在榮氏醫院任職護士。於第19集因保護原振俠被莫名開三槍,經手術取出兩粒子彈後一度清醒,第二次手術失敗後死亡。
|
洪欣 |
藍綾,是一名星相家,曾修讀天文學及藝術,在舞蹈團任職監督,於第12集被金石抓走,並注射冷血殺人犯腦细胞,從善良變為暴躁,使其在婚禮當天在直升機內行刺原振俠。於第13集企圖行刺原振俠但失敗,其後在醫院被海棠開槍擊斃,臨終前告訴原振俠是金石所做的舉動而導致其變得冷血。[16]
|
劉兆銘 |
黃匡,黃絹的父親,是一名幻想小說作家,於第7集死於心臟衰竭。[17]
|
吳岱融 |
金石,藍綾的前男友,在日本醫院任職時因利用病人來試驗研究中的藥物而遭開除,於第4集回港,並在榮氏醫院任職醫生。曾與原振俠友好,於第6集因得悉原與藍綾交往,並誤會原向丁院長告密而反目。於第8集遇見莫名,得悉腦細胞改造新人類計劃的秘密,同集離開榮氏醫院。於第11集抽取旭日王子的腦細胞,同集企圖槍殺原振俠但失敗。於第12集將藍綾抓走,並注射冷血殺人犯腦细胞。於第13集將藍綾的腦細胞注入黃絹腦部,從此將黃絹當成藍綾替身,因多次自作主張,同集被榮耀命令長駐總部。於第14集釋放旭日王子。於第15集欲殺害原振俠、雲彩及朱銅,被黃絹發現並阻止,更導致該四人逃脫。於第18集將如茵給原振俠的藥換成自己的毒藥,其後更殺掉如茵,更將罪名嫁禍於原振俠與黃絹。於第19集被莫名踢落懸崖幸大難不死,但左臉留下疤痕。於第20集因黃絹願以肉體作交換,替原振俠解毒,其後被黃絹殺害。
|
錢嘉樂 |
莫名,是一名警察,與上司朱銅一起工作,喜歡登山及釣魚,後來被抽取及注入腦細胞成為改造人。於第5集為逼使原振俠把隕石交出而利用黃絹把原振俠、藍綾和雲彩禁錮於貨櫃箱內,黃絹進入後再利用起重機把貨櫃箱吊高。於第7集殺掉方進。於第9集在警署升降機門外狹持藍綾,同集為逃離警署斬掉左手。於第10集擄走旭日王子。於第13集發現海棠跟蹤金石而把其綁上天台至亮燈儀式開始為止,後因原振俠及時發現相救海棠而失敗。於第16集開始產生感情,並打暈金石救出黃絹,其後得悉榮耀成功研發「不死藥」,並反口不肯替他注射的秘密,於是告知原振俠。於第19集槍殺雲彩。於第20集為得到不死藥,本欲殺死原振俠,後與其合作對付榮耀,最後被電死。
|
劉秀萍 |
良辰,美景的孿生姊妹,樣貌、衣著非常相似,彼此心靈相通,常以每人半句的方式說話,二人在偷竊期間遇上原振俠,其後於第6集因協助原振俠脫險而獲收為徒弟。[18]
|
胡櫻汶 |
美景,良辰的孿生姊妹,樣貌、衣著非常相似,彼此心靈相通,常以每人半句的方式說話,二人在偷竊期間遇上原振俠,其後於第6集因協助原振俠脫險而獲收為徒弟。[18]
|
魏駿傑 |
旭日,旭日王國的王子,於第9集認識原振俠,於第11集被金石抽取腦細胞,變成癡呆。於第14集返回旭日王國。
|
楊得時 |
朱銅,原振俠的好友,任職刑警,是莫名的上司。暗戀雲彩。於第8集被莫名綁上天台。於第15集險被金石殺害。
|
何英偉 |
方進,任職於榮氏醫院,是黃匡的主診醫生之一,於第7集向黃匡注射「復甦藥」致其心臟衰竭死亡,同集因發現秘密被莫名殺害。
|
關海山 |
榮耀,世界十大富豪之一,出資贊助榮氏醫院,是描取腦細胞改造新人類計劃的幕後主腦。於第15集邀請原振俠加入他的「完人計劃」但被拒絕,其後因金石「貪玩」闖禍被迫炸掉大屋及實驗室。於第16集成功研發「不死藥」。於第20集拿着不死藥逃走期間不小心滑落懸崖,最後墮崖身亡,手上裝着不死藥的玻璃瓶亦破掉。
|
李麗麗 |
如茵,榮耀的得力助手。於第18集發現金石偷看機密後被其殺害。
|
黎漢持 |
丁輝,榮氏醫院的院長。
|
胡越山 |
楊飛,是一名國際巨星,後來被抽取腦細胞變成癡呆,繼而於第3集被黃絹教唆自殺。[19]
|
河國榮 |
Dr.Johnson,是一名醫學家,曾經與榮耀合作改造新人類,負責科學實驗工作,發明了抽離和注入腦細胞的技術,但未完全成功,其後被送到精神病院,死於交通意外,只於第15集以影片形式出現。
|
田青 |
中野,在日本任職醫院院長,揭發金石以病人來試驗研究中的藥物,其後到香港拜訪榮氏醫院,發現金石再次以病人來試驗藥物。
|
曾令茵 |
水蓮,旭日王國的特工,伴隨旭日王子來香港,負責保護王子的安全,發現首領海棠對原振俠有情意,出言勸諫海棠,使其回到旭日王子的身邊。
|
吳列華 |
秋菊,旭日王國的特工,伴隨旭日王子來香港,負責保護王子的安全,發現首領海棠對原振俠有情意,出言勸諫海棠,使其回到旭日王子的身邊。
|
陸麗燕 |
柳絲,旭日王國的特工,伴隨旭日王子來香港,負責保護王子的安全,發現首領海棠對原振俠有情意,出言勸諫海棠,使其回到旭日王子的身邊。
|
其他角色
角色關係圖表
以下是《原振俠》的角色關係圖表:[20]
| | | | | | | | 下屬/上司 | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| | | | 如茵 (李麗麗飾) | | | | 榮耀 (關海山飾) | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | 改造及控制↓ | 下屬↓ | 改造及控制↓ | | | | | | |
| | | | 上司/下屬 | | | | | | | | | | | | | | | | | 女兒/父親 | | | | | 病人/主診醫生 | | | | |
| | | | | | | | |
| | 朱銅 (楊得時飾) | | | 莫名 (錢嘉樂飾) | | 金石 (吳岱融飾) | | 黃絹 (李嘉欣飾) | | | 黃匡 (劉兆銘飾) | | | | 方進 (何英偉飾) | | |
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | 單戀↓ | | | | | 分手情侶 | | 先友後敵 | 先敵後情侶 | | | | | | | |
| | | | | | | 同居好友 | | | | | | 情侶及準夫妻 | | | | | | | | | | 交淺言深 | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | 雲彩 (朱茵飾) | | | | 藍綾 (洪欣飾) | | | | | | 原振俠 (黎明飾) | | | | | 海棠 (王靖雯飾) | | | | | 旭日 (魏駿傑飾) | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | 暗戀 → | | | | | | | ← 暗戀 | | | | | | | 下屬/上司 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | 知交好友 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | 徒弟↓ | | | | | | | | 下屬↓ | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | 良辰 (劉秀萍飾) | | 美景 (胡櫻汶飾) | | 水蓮 (曾令茵飾) | | 秋菊 (吳列華飾) | | 柳絲 (陸麗燕飾) | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | 孿生姊妹 | | | | | | | | | | | | |
| |
分集劇情
註:分集標題由myTV SUPER於2019年在其網站展示[21]。
反響
收視
《原振俠》於1993年首次播出時全劇平均收視錄得33點,是該年度香港第二高收視的電視劇集[2],其後於1994年7月在台灣TVBS播映,並打破了電視台劇集最高收視紀錄[22]。2022年7月4日,無綫電視為悼念於7月3日離世的倪匡而安排於深夜時分重播本劇,在播出的首7天跨平台總收視為5.4點,是自2021年4月以來該時段最高收視的節目[23]。以下為該劇於1993年播出時在香港無綫電視翡翠台之收視紀錄:
週次 |
集數 |
日期 |
平均收視 |
收視百分比
|
1 |
1-5 |
1993年3月1日-3月5日 |
32點(約168萬觀眾) |
81%
|
2 |
6-10 |
1993年3月8日-3月12日 |
33點(約175萬觀眾) |
79%
|
3 |
11-15 |
1993年3月15日-3月19日 |
33點(約176萬觀眾) |
78%
|
4 |
16-20 |
1993年3月22日-3月26日 |
32點(約167萬觀眾) |
72%
|
各界迴響
《原振俠》是1993年無綫電視的重點推介劇集之一,該劇的主題曲、插曲、演員、場景皆成為公眾關注的焦點,傳媒認為該劇的演員陣容強大,並擁有漂亮的外表[24],而主題曲〈願你今夜別離去〉成為了高傳唱度的歌曲[25]。1993年2月27日,以黎明為首的《原振俠》演唱出席於麥花臣場館舉行的《原振俠親善睦鄰在旺角嘉年華會》,入場觀眾約有三千多人,同時亦有許多無法入場的人在場外隔著鐵絲網看熱鬧,叫嚷黎明的名字,整條山東街一度被人群包圍,引起交通擠塞[26]。有網民於2016年表示《原振俠》雖然已經是二十多年前的電視劇,但不會令人感到過時,劇中的部分場面更成為了大眾的集體回憶[27][28]。
歌曲及原聲配樂
主題曲及插曲
〈願你今夜別離去〉是電視劇《原振俠》的主題曲,歌曲改編自日本歌手稲垣潤一主唱的歌曲〈終着駅〉,由松本俊明作曲、盧東尼編曲、劉卓輝填詞,此劇有3首主要插曲,分別是〈真的愛情定可到未來〉、〈我的另一半〉及〈內疚〉,〈真的愛情定可到未來〉改編自日本作曲家堀内孝雄所創作的歌曲〈都會の天使たち〉,由唐奕聰編曲、向雪懷填詞,而〈我的另一半〉及〈內疚〉是同曲異詞的作品,由黎明作曲、劉卓輝填詞,4首歌曲均由黎明主唱,收錄於黎明的個人音樂專輯《我的另一半》[29],其他插曲的名稱、演唱者及專輯來源如下:
- 〈三年〉(主唱:李香蘭)
- 〈如果沒有你〉(主唱:白光)
- 〈小時候〉(主唱:兒童合唱團)
- 〈兩心知〉(主唱:黎明;專輯:《我的感覺》)
- 〈一夜傾情〉(主唱:黎明;專輯:《傾城之最》)
- 〈執迷不悔〉(主唱:王靖雯;專輯:《執迷不悔》)
- 〈季候風〉(主唱:王靖雯;專輯:《執迷不悔》)
- 〈夜夜夢中見〉(主唱:黎明;專輯:《是愛、是緣》)
- 〈從明日開始〉(主唱:王靖雯;專輯:《執迷不悔》)
- 〈如果這是情〉(主唱:黎明;專輯:《親近你》)
- 〈是愛是緣〉(主唱:黎明;專輯:《是愛、是緣》)
原聲配樂
以下是電視劇《原振俠》的配樂名稱、作者及專輯來源:
- 〈Saturn〉(作曲:Norman Harris;專輯:《Space Dust Music For Contemplation》[30])
- 〈Choral Pleasure〉(作曲:Norman Harris;專輯:《Space Dust Music For Contemplation》)
- 〈Space Dust〉(作曲:Norman Harris;專輯:《Space Dust Music For Contemplation》)
- 〈Adeline's Regret〉(作曲:Norman Harris;專輯:《Space Dust Music For Contemplation》)
- 〈Morning Wanderings〉(作曲:Jeffrey Alan;專輯:《Space Dust Music For Contemplation》)
- 〈Dreamtime Waltz〉(作曲:Jeffrey Alan;專輯:《Space Dust Music For Contemplation》)
- 〈The Blue Nile〉(作曲:Jeffrey Alan;專輯:《Space Dust Music For Contemplation》)
- 〈異界〉(作曲:袁卓繁;專輯:《妖獸都市電影原聲帶》[31])
- 〈魔法陣〉(作曲:袁卓繁;專輯:《妖獸都市電影原聲帶》)
- 〈幻姬〉(作曲:袁卓繁;收專輯:《妖獸都市電影原聲帶》)
- 〈暴走物語〉(作曲:袁卓繁;專輯:《妖獸都市電影原聲帶》)
- 〈夜飛行〉(作曲:袁卓繁;專輯:《妖獸都市電影原聲帶》)
- 〈變顏〉(作曲:袁卓繁;專輯:《妖獸都市電影原聲帶》)
- 〈絕愛〉(作曲:袁卓繁;專輯:《妖獸都市電影原聲帶》)
- 〈Main Theme〉(作曲:Ry Cooder;專輯:《Johnny Handsome O.S.T》[32])
- 〈Sad Story〉(作曲:Ry Cooder;專輯:《Johnny Handsome O.S.T》)
- 〈Sunny's Tune〉(作曲:Ry Cooder;專輯:《Johnny Handsome O.S.T》)
- 〈I Like Your Eyes〉(作曲:Ry Cooder;專輯:《Johnny Handsome O.S.T》)
- 〈End Theme〉(作曲:Ry Cooder;專輯:《Johnny Handsome O.S.T》)
- 〈Help〉(作曲:Maurizio Dami;專輯:《Various Artists Collection 105》[33])
- 〈Liberation〉(作曲:Fabrizio Frizzi;專輯:《Various Artists Collection 105)》
- 〈Living Fear〉(作曲:Fabrizio Frizzi;專輯:《Various Artists Collection 130》[34])
- 〈Occult〉(作曲:Maurizio Dami;專輯:《Various Artists Collection 130》)
- 〈Alien 2〉(作曲:Maurizio Dami;專輯:《Various Artists Collection 130》)
- 〈Shadows〉(作曲:Maurizio Dami;專輯:《Various Artists Collection 130》)
- 〈Shudders 2〉(作曲:Maurizio Dami;專輯:《Various Artists Collection 130》)
- 〈Nightmare〉(作曲:Maurizio Dami;專輯:《Various Artists Collection 130》)
- 〈Ghosts〉(作曲:Maurizio Dami;專輯:《Various Artists Collection 130》)
- 〈Shudders〉(作曲:Maurizio Dami;專輯:《Various Artists Collection 130》)
- 〈Angola〉(作曲:Ry Cooder;專輯:《Soundtracks》[35])
- 〈Crossing Over〉(作曲:杰里·戈德史密斯;專輯:《The Russia House》)
- 〈Ginger e Fred〉(作曲:尼古拉·皮奥瓦尼;專輯:《35 mm The Best of Nicola Piovani》)
- 〈Die Schönbrunner, Op.200〉(作曲:约瑟夫·兰纳;專輯:《Famous Waltzes》)
- 〈田園交響樂〉(作曲:路德維希·范·貝多芬;專輯:《古典絕賞 生活中必聽的古典名曲》)
- 〈Symphony No. 6 In F major, Op. 68: Andante Molto Mosso〉(作曲:路德維希·范·貝多芬;專輯:《50 Romantic Classical Masterpieces Volumes 1-5》)
- 〈Symphony No. 6 In F, Op. 68, "Pastoral" Andante Molto Mosso (excerpt)〉(作曲:路德維希·范·貝多芬;專輯:《Music Time With Beethoven - 4 Babies》)
影碟發行
以下所有影碟發行均由電視廣播(國際)有限公司授權:
香港發行代理商現代音像(國際)有限公司於2003年推出發行了《原振俠》VCD影碟零售版本,此影碟將已播放的集數並製作成13隻碟作為片段完整及無刪剪版本,每隻碟跟電視劇的每集片長約60分鐘一樣,設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕,另外隨碟附送由王菲主演的《別姬》VCD一片;此影碟於2012年由華娛有限公司取代舊發行代理商重新發行,其中隨碟附送不在新發行代理商之影碟裡。
台灣發行代理商弘音多媒體科技股份有限公司於2007年推出發行了《原振俠》DVD影碟零售版本,此影碟燒錄VCD香港版的13隻碟作為集數,共4隻碟,設有粵語及國語發音版本並配上非隱藏繁體中文字幕。
轶事
- 此剧“黄绢”的扮演者李嘉欣是由黎明推荐给监制梅小青来演的[36]。
- 此劇是李嘉欣在無綫電視的告別作。
- 此劇是錢嘉樂首部在無綫電視演出的劇集。
- 此剧「蓝绫」一角原由周海媚饰演,后因个人原因而辞演。
- 第7集黃匡死時,他的墓碑上寫上終於1992年10月30日,第13集藍綾死時,她的墓碑上卻寫上終於1992年2月8日。
參考來源
電視節目的變遷
英屬香港 無綫電視翡翠台第一線劇集 星期一至五 19:30-20:30 |
---|
接档 | 原振俠 (1993.03.01 - 1993.03.26) | 被接档 |
---|
飛星尋龍 (1993.02.01 - 1993.02.26) | 天倫 (1993.03.29 - 1993.05.21) |
英屬香港 無綫電視翡翠台 中午劇集時段 星期一至五 11:45-12:45 1995年1月2日暫停播映 |
---|
接档 | 原振俠 (1994.12.12 - 1995.01.09) | 被接档 |
---|
武尊少林 (1994.11.14 - 1994.12.09) | 兄兄我我 (1995.01.10 - 1995.02) |
英屬香港 無綫電視翡翠台 下午劇集時段 星期一至五 14:40- 15:35 |
---|
接档 | 原振俠 (1996.07.09 - 1996.08.05) | 被接档 |
---|
流氓大亨 (1996.05.28 - 1996.07.08) | 烈火狂奔 (1996.08.06 - 1996.09.04) |
香港 無綫電視翡翠台 下午劇集時段 星期一至五 14:10-15:00 |
---|
接档 | 原振俠 (2000.03.06 - 2000.03.31) | 被接档 |
---|
廉政行動1998 (2000.02.28 - 2000.03.03) | 林世榮 (2000.04.03 - 2000.04.24) |
香港 無綫電視翡翠台午夜劇集時段 星期一(星期日深夜) 00:00-01:00、星期二至六(星期一至五深夜) 00:05-01:05、星期六 23:35-翌日00:35 7月9日、16及23日改為翌日00:05-01:00播出 |
---|
接档 | 原振俠 (2022.07.04 - 2022.07.23) | 被接档 |
---|
天地男兒 (2022.04.26 - 2022.07.03) | 難兄難弟 (2022.07.24 - 2022.08.17) |
外部連結
|
---|
單曲 | |
---|
粵語專輯 | |
---|
國語專輯 | |
---|
精選輯 | |
---|
電影原聲帶 | |
---|
演唱會 | |
---|
電視作品 | |
---|
電影作品 | |
---|
列表 | |
---|
相關條目 | |
---|
|
|
---|
1980年代 | |
---|
1990年代 | |
---|
2000年代 | |
---|
2010年代 | |
---|
2020年代 | |
---|