卡片鬥士翔
漫畫版第一集封面
ライブオン CARDLIVER 翔
Live On Cardliver Kakeru
假名	ライブオン カードライバー かける
類型	動作、卡片遊戲
漫画
原作	吉川兆二
作畫	あいやーぼーる
出版社	ポプラ社
連載雜誌	月刊コミックブンブン
連載期間	2007年10月—2009年10月
冊數	全6卷
電視動畫
原作	吉川兆二
原案	吉川兆二
導演	辻初樹
剧本统筹	浦畑達彦
編劇	綾奈ゆにこ
人物設定	增田敏彥
音樂	三宅一徳
動畫製作	トムス・エンタテインメント
製作	東京電視台 ポプラ社、MEDIANET トムス・エンタテインメント
播放電視台	東京電視台
其他電視台： 大阪電視台、愛知電視台、福井電視台、和歌山電視台、 岐阜放送、AT-X
播放期間	2008年10月5日—2009年9月27日
話數	51
版权信息	©ポプラ社
遊戲：ライブオンDS
遊戲類型	卡片對戰
使用平台	任天堂DS
發行商	ACQUIRE
遊戲人數	1-2人
發售日	2009年8月20日
對象年齡	全年齡
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《卡片鬥士翔》（日语：ライブオン CARDLIVER 翔）是由吉川兆二擔任原案及原作、あいやーぼーる作畫的漫畫作品，在月刊コミックブンブン2007年10月號至2009年10月號期間連載，單行本由ポプラ社發行，總共6卷，未有中文代理。動畫版於2008年10月5日開始在東京電視台播放，總共51話。

卡片斗士翔是月刊コミックブンブン唯一動畫化的原創作品^[1]。

故事發生在有着稱為「Live On」的卡片遊戲世界，所有卡片在發動時都會實體化，而使用者更能使用特殊卡片直接投入遊戲對戰場之中。天尾翔是一個十分熱愛Live On的小學五年級學生，但實力低下，從未勝出任何對戰。有一天翔在回家途中遇上了一隻外表如同小狗一樣，正被人追趕的「創造怪獸」佩達魯（日语：ペダル），熱血的翔為了救助受傷的佩達魯而與敵人展開Live On對戰……

天尾翔（天尾 翔（あまお かける），聲：石川靜）

主角。現年11歲，是一名十分喜愛Live On的小學五年級學生，但實力低下，從未勝出任何對戰。性格單純，使用「大地系」卡組。在佩達魯被人追擊時，為了保護佩達魯而戰，依靠佩達魯創造的鬃毛狼打敗對手，獲得初次的勝利。

十分喜愛怪獸，得知Live Change後能和怪獸交談而感到興奮，手上卡組差不多全部都是怪獸，完全沒考慮加入其他卡片。

和愛及徹組成無敵團參加大賽，但第一場就戰敗，令徹期望「無敵團的無敵記錄」幻滅。

在中部大賽中先後險勝三內光代及山賀裂，在準決賽中與徹組隊對戰新木墊隊的雙葉兄弟。兩人成功使用紫水晶龍及技能卡石濺飛蛾打敗了雙葉兄弟。決賽時由於徹發燒未能參與而與愛組隊參賽。比賽中段召喚布拉修擊敗了沃爾加尼克，並在終段透過松戶學給予的技能卡與愛同時Live Change，並在愛捨身攻擊紫煙巨龍下，直接攻擊喬治加藤而獲得最終勝利。是無敵團在中部大賽中唯一未嘗敗績的成員。

鬃毛狼（タテガミウルフ）

翔Live Change變身而成的怪獸，登場後直接以火焰消滅對方一隻怪獸。擁有優秀的攻擊力及速度。由佩達魯創造。在中部大賽的決賽前一刻，被佩達魯強化後，失去登場火焰攻擊敵人的能力，但取而代之的是能破壞對方三張卡。

S鬃毛狼（S・タテガミウルフ）

在動畫版最終話登場，佩達魯和布拉格プラグ聯手強化的鬃毛狼，擁有遠超鬃毛狼的力量。

佩達魯（ペダル，聲：鈴木真仁）

外表像一隻黃色的小狗，事實上是「創造怪獸」。在被喬治加藤追擊時遇上翔，為了協助與敵人對戰的翔，創造出鬃毛狼的卡片，自此與翔一起活動。常因創造卡片失敗，而被其他創造怪獸嘲笑，但因為得到翔的信任而重拾自信。

在中部大賽前，為翔創造出「音速獵鷹」協助愛成功登錄普萊瑪麗公主。

在中部大賽的決賽前被布拉格嘲諷而再次變得低落，但在翔及愛等人的鼓勵下再一次重拾自信，在決賽前的一刻將鬃毛狼強化。

小芹愛（小芹 アイ（こぜり アイ），聲：折笠富美子）

女主角，翔的青梅竹馬。現年10歲，是無敵團三人中年紀最小的一員，但卻比翔更成熟。一頭紅色的長髮綁成馬尾，頭上更有羽毛作頭飾之用。Live On卡片對戰的高手，性格好勝倔強。與一般玩家不同，愛的卡片機裝在左腳上，能使用Live Change變身成「光速獵鹰」。

在中部大賽前與翔及徹一起進行怪獸捕捉，在翔的「音速獵鷹（オンソクファルコン）」協助下，成功登錄第一公主普萊瑪麗公主及第二騎士賽肯德利。

在中部大賽初賽中意外地被三內英世擊敗，但在與水野志吹的戰鬥中，以壓倒性的實力擊敗對手。由於拒絕使用大地系卡組而未有與徹組隊出戰準決賽。不過，由於徹發燒未能參加決賽而與翔組隊參賽。比賽終段透過松戶學給予的技能卡與翔同時Live Change並捨身攻擊紫煙巨龍，讓翔能直接攻擊喬治加藤而獲得最終勝利。

光速獵鹰（コウソクファルコン）

愛Live Change變身而成的怪獸，能在天空自由飛翔，登場時可強制移動對手的一隻怪獸。

間狩徹（間狩 徹（まかり とおる），聲：松野太紀）

無敵團中年紀最大的一人，現年12歲，是有錢人家的孩子，出入都有高級房車代步，並有專屬管家。曾送贈罕有卡片予翔，並和翔及愛組成無敵團參加大賽，稱呼翔為「鬃毛狼小子（ウルフ坊や）」。使用「大海系」的卡組，以華麗作為信條，能使用Live Change變身成「海軍海豚」。

在中部大賽中擊敗了三內剛三，但在與向川望對戰時，受到對手的心理攻擊，加上在隔鄰戰場上的雀影響，最終戰敗。

為準備中部大賽準決賽而入手了紫水晶龍，並希望與愛組成隊伍，但由於愛拒絕使用大地系卡組而失敗，轉為與翔組隊。兩人在最初默契不足，但隨着對戰進行慢慢主導了比賽，透過紫水晶龍及技能卡石濺飛蛾打敗了雙葉兄弟。而已，由於跳進水中慶祝的關係而發燒，未能參加決賽而將紫水晶龍借予翔。

海軍海豚（ネービードルフィン）

徹Live Change變身而成的怪獸，外表如同海豚一般，能在擊破敵方怪獸後進行回歸，繼續攻擊對手直到無法擊破對手為止。

布拉修（ブラッシュ，聲：比嘉久美子）

松戶學給予翔的怪獸蛋孵化出的怪獸，紅白色的古龍。喜歡親近出生後第一眼看見的見。能利用腦電波與人類溝通，亦能讓人類無須Live Change就能與怪獸直接對話。

在中部大賽決賽前夕，主動被翔登錄協助翔與愛。本身是紅白混色系的卡片，能透過棄掉一張卡換取成長，並在攻擊對方是抽取一張卡。在比賽中，透過翔棄掉兩張卡後成長為第三狀態，擊敗了沃爾加尼克。但受到喬治的技能卡攻擊而退場。

天尾見（天尾 ミル（あまお ミル），聲：望月久代）

翔的妹妹，小學一年級。在漫畫中只在番外篇中登場，但在動畫中戲分被大幅增加，成為主要角色之一。

十分尊敬愛，與愛一樣使用「大空系」的怪獸，在初次參加Live On對戰時，曾得到愛的協助，成功擊敗了翔。

本來十分討厭狗，但自佩達魯出現後出現180度轉變，常緊抱佩達魯，甚至為牠裝扮。

跟隨翔一起到中部比賽場地，負責準備便當及聲援等後援工作。在布拉修出現後，擔任「母親」般的角色照顧布拉修。

天尾步（天尾 歩（あまお あゆむ），聲：木村亞希子）

翔及見的母親。性格溫柔，擅長料理。

管家（執事，聲：樫井笙人）

徹的管家。穿着整齊的燕尾服，對徹十分的忠心，本名不明。

松戶學（松戸 学（まつど まなぶ），聲：置鮎龍太郎）

翔等人就讀的小學的老師，常被翔誤稱為「間戶老師（マッド先生）」。曾多次暗中協助翔，給予翔技能卡「石濺飛蛾」及怪獸蛋。事實上與喬治加藤是舊識，曾在研究所內工作，但由於不同意加藤的理念而離開。

喬治加藤（ジョージ加藤，聲：川田紳司）

使用大冥界系卡組，擁有長白髮的男子，實力強大。能變身成「石墨幽靈（グラファイトゴースト）」，擁有魔導神官「迪索雷特」、「紫煙巨龍（紫煙ドラゴン）」、「沃爾加尼克（ヴォルカニック）」等強力怪獸。

認為世上所有強力的怪獸都已經出現，要創出更強的怪獸只有利用創造卡片怪獸。將世上所有具有潛力的創造卡片怪獸集中在研究所，為追捕逃走的佩達魯而出現在翔的面前，並兩次壓倒性地擊敗翔。

在中部大賽決賽中被翔打敗，終於認同翔跟佩達魯的可能性。

部下A、B、C（ジョージの部下A・B・C，聲：風間勇刀（A）、一色まゆ（B）、仁科洋平（C））

本名不明。部下A是金髮男性，部下B是長髮女性，部下C是壯健的男性。其中部下A能變身成「石墨鬼（ハイイロゴースト）」，曾在追捕佩達魯時與翔對戰。在中部大賽中，部下A與喬治組隊和翔及愛對戰，在中途已被擊敗。最後，殲滅戰隊戰敗只得亞軍，由留下的部下C負責接受獎牌。

布拉格（プラグ，聲：櫻井智）

跟隨喬治加藤的創造卡片怪獸，能創造出遠比佩達魯所創造的怪獸更強力的怪獸。自稱是最強的創造卡片怪獸，除創造出「石墨幽靈」及「沃爾加尼克」等怪獸卡片外，甚至連技能卡也能創造。

• 無敵團在地區大會中決賽的對手。

大空燕（大空 ツバメ，聲：江口拓也）

大空隊的隊長，大空兄妹的大哥。極具實力的卡片鬥士，在地區大會的決賽中和翔進行大將戰，在被普遍看好的情況下僅敗。

在中部大會中，被新木塾隊擊敗。為了支援無敵團而特意與弟妹一起到訪徹家中和翔等人特訓。

大空鷗（大空 カモメ，聲：成瀬誠）

大空隊成員，大空兄妹的二哥，與愛一樣使用「大空系」的卡片，在地區大會的決賽中和愛進行先鋒戰，被愛擊敗。能變身成「急速獵鷹（キュウソクファルコン）」。

在中部大會中，被新木塾隊擊敗。為了支援無敵團而特意與燕一起協助翔和徹進行特訓。

大空雀（大空 スズメ，聲：菊地ゆうみ）

大空隊成員，大空兄妹的三妹。不擅長人際，但擁有比燕更強的實力，在地區大會決賽和徹進行次鋒戰，以壓倒性的實力將徹瞬間擊敗，從此以後徹每次遇上雀都會變得極之害怕。能變身成「瞬殺麻雀（シュンサツスズメ）」。

在中部大賽與新木塾隊對戰中，輕易擊敗新木優。

• 無敵團在中部大賽中初賽的對手。

三內剛三（三内 剛三（みうち ごうぞう），聲：松本大）

大漁旗的隊長，英世的父親，光代的祖父。性格豪邁，使用「大海系」卡組，常將「男人的卡組是大海系」掛嘴邊。對未能繼承衣缽的英世感到不滿。在中部大賽的初賽中，和徹進行大將戰，並稱徹為「愛花俏」的小子。由於兩人均使用「大海系」卡組，對戰場特別升高讓其他人能觀看水中的作戰。最後被徹擊敗，不小心掉進池內，和打算救他的英世一起，被徹救起，最終承認英世。

三內英世（三内 英世（みうち ひでよ），聲：荻野晴朗）

剛三的兒子，英世的父親。本身是旱鴨子，因此未有繼承家族擔任漁民，而是成為普通的上班一族，使用的卡組亦非「大海系」而是「大地系」。在中部大賽的初賽中，和愛進行先鋒戰，擅於使用技能卡及陷阱卡而讓愛陷入苦戰，最終使用和翔交換而來的技能卡打敗愛。在剛三被擊敗掉進池內時，忘記自己不懂游泳跳進池內，最終被徹救起，並獲得剛三的承認。

三內光代（三内 光代（みうち こうだい），聲：比嘉久美子）

剛三的孫子，英世的兒子。十分尊敬剛三，同樣使用「大海系」卡組，與祖父一同常將「男人的卡組是大海系」掛嘴邊。在中部大賽的初賽中，和翔進行次鋒戰，使用「海嘯」卡片讓翔陷入苦戰，最終以一張卡片見負。

• 無敵團在中部大賽中第二場比賽的對手。一度被誤以為是持有複數Live Change卡的隊伍，實際上隊名的由來沿自三人都會穿上特別服飾參戰。

水野志吹（水野 志吹（みずの しぶき），聲：山本正樹）

大海系卡組的使用者，平時十分害羞，在對戰時自稱Live On，其實只是穿上特別服裝後性格會變得自大。在中部大賽中與愛進行先鋒戰，雖然持有水妖王子傑尼斯，但由於與怪獸未能心意相通，最終被愛壓倒性的擊敗。

向川望（向川 望（むこうがわ のぞむ），聲：中島沙樹）

大冥界系卡組的使用者，對戰時會打扮成和「再起娃娃」般的哥德蘿莉，並對對手進行詛咒。在中部大賽與徹的次鋒戰中，由於徹的身體狀況不佳，並受到隔鄰戰場的雀影響而無法發揮實力，打敗了徹。

山賀裂（山賀 裂（やまが さける），聲：岸尾大輔）

大地系卡組的使用者，對戰時會穿上袋鼠裝，話尾加上「嗶」。擁有「地獸王」的強力卡片。在中部大賽中與翔進行大將戰，一度擁有壓倒性的優勢，但被翔攻擊時，不幸地連續爆破技能卡形成連橫自爆，最終戰敗。

• 無敵團在中部大賽中準決賽的對手。

新木優（新木 優（しんき ゆう），聲：河原木志穂）

新木塾隊的領隊，24歲，戴眼鏡的女士。擅於在對戰前收集各隊的情報。對翔等人稱呼她為「大嬸」感到不快，多次強調自己是「姐姐」。

雙葉最、雙葉強（二葉 最（ふたば まさる）、強（つよし），聲：津村真琴）

優的弟子，兩人是心靈相通的雙胞胎，分別使用大空系及大海系卡組，並持有赫菜森。兩人的名字組成「最強」，而實力亦十分高強，分別打敗了大空燕及大空鷗。在與翔及徹的對戰中，一度佔得上風，但隨着對戰進行，受到對方超出預想的行動打亂，最終被擊敗。

翔的怪獸，當中突擊馬是翔初次接觸LiveOn時從友人手上得到的怪獸，而怒濤馬則是與三內英世交換得來的怪獸。三隻怪獸本身為父子關係，怒濤馬是父親，突擊馬是大哥，疾風馬是弟弟。

普萊瑪麗公主（プリンセス・プライマリー，聲：大原沙耶香）

愛的怪獸之一，擁有高貴氣質的飛翔系，能提升場上所有飛翔系1000點能力。愛為了應付中部大賽而到深山進行怪獸登錄，公主在與愛的對戰中感受到愛的真摰而接受愛的登錄。在與水野志吹的對戰中登場。

賽肯德利（セコンダリー，聲：置鮎龍太郎）

愛的怪獸之一，持有騎士劍的飛翔系，是普萊瑪麗公主忠誠的部下。在公主接受愛的登錄後，自願跟隨公主被愛登錄。在與水野志吹的對戰中拚命保護公主，並在愛的技能卡支援下，以先制攻擊打敗水妖王子傑尼斯。

16（16（シックスティーン））

徹的主力怪獸之一，擁有比一般八瓜魚多一倍的觸手，因而得名。

24（24（トゥエンティーフォー））

徹的怪獸之一，與16同樣是章魚類的怪獸，具有強大的攻擊力，每一下攻擊都能爆破對手三張卡。

清澄蛇龍（クリアシーサーペント，聲：置鮎龍太郎）

徹的怪獸之一，龍族的怪獸。具有透明隱身的能力，曾與翔的虎龍王在徹的家因誤會而大戰一場，導致徹的家受到嚴重破壞。

水妖王子傑尼斯（水妖王子ゼニス，聲：樫井笙人）

原屬水野志吹擁有的怪獸，水妖族的怪獸。能提升場上所有水妖族1000點能力。在水野志吹與愛對戰時，由於水野志吹的誤解導致意興闌珊，一度準備離去，不過發現水野的忠誠而激勵全體士氣，但最終被愛的賽肯德利以先制攻擊擊破。

沃爾加尼克（ヴォルカニック）

喬治加藤的怪獸之一，由布拉格創造的龍系卡片怪獸，可進行反擊召喚，並直接到前進到攻擊線。具有4500力量及爆裂2的技能，被喬治稱為「最強的龍」，但在中部大賽決賽中被狀態三的布拉修擊破。

紫水晶龍（ウルトラヴァイオレット）

徹的怪獸之一，龍族的怪獸。需要使用3點藍色及2點紅色力量的混色卡，價值連城，是徹為準備中部大賽準決賽而入手的卡。在對戰新木塾隊時，與赫菜森勢均力敵，在被爆破時更具有突破1的能力。

赫菜森（ホライゾン）

雙葉兄弟持有的怪獸，是藍白卡片，具有突破2的能力。在與無敵團的對戰時，與紫水晶龍勢均力敵，最終同時爆破。

系統（系統（けいとう））

Live On分為紅之大地系統、白之大空系統、藍之大海系統及黑之大冥界系統。卡片邊框的顏色可顯示屬性^[2]。

Live Change卡（ライブチェンジカード）

Live On的特殊卡片，可以讓玩家變身成怪獸，直接參與對戰。變身後的玩家能與同屬性的怪獸對話。

創造卡片怪獸（クリエイトモンスター）

能創造Live Change特殊卡片的怪獸。

• 單行本由ポプラ社發行，總共6卷，未有中文代理。

出版順序	日版書名	出版日期	ISBN
第1集	ライブオンCARDLIVER翔 1	2008年10月	ISBN 978-4-591-10539-9
第2集	ライブオンCARDLIVER翔 2	2008年11月	ISBN 978-4-591-10597-9
第3集	ライブオンCARDLIVER翔 3	2008年12月	ISBN 978-4-591-10699-0
第4集	ライブオンCARDLIVER翔 4	2009年3月	ISBN 978-4-591-10846-2
第5集	ライブオンCARDLIVER翔 5	2009年7月	ISBN 978-4-591-10972-4
第6集	ライブオンCARDLIVER翔 6	2009年9月	ISBN 978-4-591-11117-8

在動畫版，片尾及次回予告之間會有由主要角色進行Live On的用語解說。

• 原作：ライブオン　CARDLIVER翔（ポプラ社）
• 原案：吉川兆二
• 監督：辻初樹
• 系列構成：浦畑達彦
• 人物設定：增田敏彥
• 總作畫監督：增田敏彥
• 美術監督：明石聖子
• 色彩設計：磯貝深雪
• 撮影監督：川田敏寬
• 編集：大竹彌生
• 音樂：三宅一徳
• 音樂監督：飯塚康一
• 監製：岩田伸一、横山拓也、熊谷拓登、小山雅弘
• 執行監製：坂井宏先
• 動畫製作：トムス・エンタテインメント
• 製作：東京電視台、ポプラ社、MEDIANET、トムス・エンタテインメント

• 片頭曲「ライブオン!」

作詞：高取秀明、作曲：奥田もとい、編曲：籠島裕昌、歌：高取秀明

• 片尾曲「ライブチェンジしよう!」

作詞：吉川兆二、作曲：上田晃司、編曲：平間あきひこ、歌：串田晃

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間
關東	東京電視台	2008年10月5日 - 2009年9月27日	星期日 10時30分 - 11時00分
大阪府	大阪電視台	2008年10月12日 - 2009年10月4日	星期日 06時54分 - 07時24分（2009年3月前） 星期六 07時00分 - 07時30分（2009年4月後）
愛知縣	愛知電視台		星期日 07時00分 - 07時30分
福井縣	福井電視台	2009年4月5日 -	星期日 06時30分 - 07時00分
和歌山縣	和歌山電視台	2009年4月6日 -	星期一 17時30分 - 18時00分
岐阜縣	岐阜放送	2009年4月9日 - 2010年3月25日	星期四 17時30分 - 18時00分
日本全國	AT-X	2008年11月16日 -	星期日 12時00分 - 12時30分（2009年3月前） 星期日 09時00分 - 09時30分（2009年4月後）

遊戲版稱為「ライブオンDS」，是以任天堂DS作平台的全年齡向卡片對戰遊戲。原定在2009年7月16日發售，最終在2009年8月20日正式發售^[3]。以原作為藍本，使用原創的角色及故事進行，卡片包括第1至第3彈的所有卡片。玩家可選擇使用男性或女性角色進行遊戲，遊戲中更有機會與原作主角天尾翔對戰。玩家亦可透過任天堂DS的連線功能進行遊戲。隨遊戲附送天尾翔及小芹愛的限定卡片^[4]。

• （日語）漫畫官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語）卡片對戰官方網站
• （日語）動畫官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語）遊戲官方網站
• （日語）狗の尾っぽ（页面存档备份，存于互联网档案馆） – 漫畫原畫家的個人網頁