南屏晚钟 (歌曲)

《南屏晚钟》是一首國語歌曲，由王福龄作曲，陈蝶衣（使用笔名方达）填词，香港歌手崔萍于1960年原唱並唱紅，後來羅文、凤飞飞、徐小凤、费玉清、蔡幸娟与蔡琴等都唱过此歌。

概述

《南屏晚钟》的首次面世是在1960年8月，由香港百代唱片的天使厂牌发行，唱片编号AHZ-225，是崔萍在百代旗下最早的歌曲之一。当时香港单曲唱片已经以45转为主，但这张仍然有发行过78转的版本。约在1961年又在香港百代主厂牌以EP形式再次发行，唱片编号7EPA-153；数年后，又被天使厂牌以33转LP的形式再次发行。1969年崔萍重新灌录此曲，收录在专辑大碟《等待等待》之中；除此之外，崔萍本人再未有任何其它录音室版本发行。

崔萍早期版本

1960-08-00 南屏晚鐘(I) 崔萍 南屏晚鐘-夜來香(78轉) 天使唱片(Angel Records)-EMI AHZ-225A~B <曲：王福齡> <詞：方達(陳蝶衣)>

1960-08-00 南屏晚鐘(I) 崔萍 南屏晚鐘-夜來香(EP) 天使唱片(Angel Records)-EMI AHZ-225

1962-00-00 南屏晚鐘(I) 崔萍 南屏晚鐘-愛人是蜜糖(EP) 百代唱片(Pathe)-EMI 7EPA-153

1964-00-00 南屏晚鐘(I) 崔萍 南屏晚鐘(LP) (群星) 靜婷 韋秀嫻 鄺玉玲 于飛 崔萍 張萊萊 楊光 天使唱片(Angel Records)-EMI 3AE-305

1969-00-00 南屏晚鐘(II) 崔萍 等待等待(LP) 百代唱片(Pathe)-EMI S-CPAX-349 (重唱版)

翻唱版本

1967-00-00 謝雷 酒逢知己千杯少~A Go-Go(LP) 麗歌唱片(Leico Record) AK-636

1968-00-00 孫一華 憶難忘(LP) 美亞唱片(Mayar Records) MS-1008

1969-00-00 婷婷 南屏晚鐘(EP) 熊貓唱片(Panda Records) YHEP-133

1970-00-00 凌霄 相思河畔(EP) 快樂唱片.Cortersion(哥的聲唱片) SW-8831

1970-00-00 黃熙雯 瘋狂週末(LP) 鄭音樂(Tay Music) TM-9988

1976-00-00 愛慧娜 昨日之歌-第一集(LP) 白雲唱片(White Cloud) EALP-160

1976-00-00 鳳飛飛 綠島小夜曲-懷念歌曲第二集(LP) 東尼機構(TONY) TONY-LP-19

1976-06-01 鳳飛飛 春風吻上我的臉-懷念歌曲第二集(LP) 海山唱片(Haishan Records) LS-4021

1976-10-00 楊燕 金唱片第一集-王昭君-花田錯(LP) 大金門唱片(Ta Chin Men Record) TGM-1002

1977-00-00 陳芬蘭 遙遠寄相思(LP) Hi-Fi.大聯機構(Great Union) MLP-2083

1978-02-14 黃曉君 黃曉君之歌第二集-心裏的火花(LP) 樂風-麗風唱片(Life Records) LFLP-532

1979-00-00 劉美華 第一集-永遠伴着你(LP) 大聯機構(Great Union) GL-355

1980-00-00 楊懿芹 情人的呼喚-楊懿芹專輯(LP) 四海唱片(Four Seas Records).EMI CCR-2006

1980-01-01 羅文 盼望的愛情(LP) EMI EMGS-6062

1981-00-00 張琍敏 風格懷念歌曲第八集-賣相思·大地回春(LP) 風格(Form) F-8967

1983-00-00 郭儀珍 歌唱天地3-探戈專輯-淚的小雨(CS) 快樂唱片(Happy Records) HC-413

1983-06-00 費玉清 雅音新篇第二輯-我在你左右(LP) 東尼機構(TONY) TONY-LP-035

1983-06-01 孔蘭薰 中國名曲與孔蘭薰第三集-桃花江(LP) 麗歌唱片(Leico Record) AK-1359

1984-00-00 上官萍 秋本薰(薩克斯風) 懷念歌曲(LP) 上揚有聲出版(Sunrise Records) 660

1984-00-00 徐小鳳 秋水伊人(LP) 康藝成音(Contec Sound Media)

1986-00-00 徐小鳳 吾心送君歸(LP) Polydor(寶麗多) 4710153312078

1986-00-00 李采霞 蘇州河邊-愛的苦酒-Janet Lee Vol.18(LP) 大聯機構(Great Union)

1986-01-00 鄭怡 行行重行行(LP) 拍譜企業(Pop) POP-86-7501

1986-05-00 蔡幸娟 中國娃娃回想曲2(LP) 光美唱片(Kong Mei Record) KAA-650

1986-05-00 蔡幸娟 中國娃娃回想曲2(LP) 永聲音樂(Sound Sound Music).瑞華唱片(Suwah Music) SMLP86001

1988-00-00 潘秀瓊 不了情(CS) 新麗聲機構(New Lee Seng) NLS-9377

1988-01-01 徐小鳳 別亦難(LP) Polydor(寶麗多) 835-151-1

1988-01-01 徐小鳳 別亦難(CD) Polydor(寶麗多) 835-151-2

1989-00-00 林淑容 戀歌心曲3(CD) 瑞華唱片(Suwah Music)

1989-00-00 王筱涵 中國恰恰-南屏晚鐘-紫丁香~立體演唱會-恰恰專輯7(CD) 星河唱片

1989-00-00 張明敏 懷舊歌集(CD) 永恒唱片(Wing Hang Record) WHCD-1013

1990-00-00 多少柔情多少淚(Summer Kisses Winter Tears)+南屏晚鐘+今宵多珍重 櫻花 百老滙勁歌熱舞(CS) 快樂唱片(Happy Records)

1990-00-00 潘秀瓊 曠世低音歌后-經典金曲第一輯-情人的眼淚(CD) 迪安唱片(D&I) DICD-7403

1991-00-00 蔡琴 國語老歌-回到未來(CD) 飛碟唱片(UFO Records) UFO-90163

1992-00-00 森林之歌+南屏晚鐘+今宵多珍重 林琇俐 溫柔寫真(CS) 鄭音樂(Tay Music) TM9988-123

1992-02-05 高蓮娜 徐小鳳卡拉OK(1)(CS) 白天鵝音像 W.S-92025

1993-00-00 張舒娟 國語探戈金曲Vol.4(CD) 鶴鳴唱片(Her Ming Records)

1994-00-00 小萍萍 雅歌萍韻(CD) 雅歌唱片

1996-00-00 卓依婷 卓依婷VS凌一惠-款款柔情甜歌輯1(VCD) 金碟豹

1998-06-12 吳靜嫻 歌聲憶當年Vol.1-午夜香吻(CD) 新雅唱片 CCD-1027

1998-12-14 陳美安 熱銷歌舞金曲Vol.2(VCD) 南方唱片(NSR)

2000-00-00 李茂山 輕輕呼喚你(CD) 瑞華唱片(Suwah Music) SWCD-28198

2002-00-00 蔡琴 金片子-貳·魂縈舊夢(CD) 貝特音樂(Better Music) BM-209004

2003-00-00 夢之旅演唱組合(鍾惠嫦 常安 吳哲銘) 流淌的歌聲-第十五集(CD.DSD) 太平洋影音 (這專輯在2019年的《流淌的歌聲-28碟裝》中，從第15改稱第16)

2003-01-01 雪莉(Shirley) 紅-Rouge(CD.SACD.DSD) abc Records AJ0002S

2003-08-01 趙鵬 人聲低音炮Vol.1-閃亮的日子(CD) 塗鴉文化

2006-01-00 / 2007-06-13 / 2008-02-00 蔡幸娟 台灣望春風(電視音樂節目) 主持/演唱：蔡幸娟 鄭進一 八大第1台

2006-08-18 區瑞強 自自然然1-粵語專輯(CD) 銀星製作(Silver Planet) PLCD-18-1085 (國語的《南屏晚鐘》在這粵語專輯中用作Bonus track)

2006-08-18 區瑞強 自自然然2-國語專輯(CD) 銀星製作(Silver Planet) PLCD-18-1087

2006-09-18 蔡淳佳 新歌+精選~等一個晴天(2CD)-Disc-2 Warner Music Singapore(華納音樂新加坡)

2006-12-27 陳鍵鋒 千謊百計第8集(電視劇) 陳鍵鋒 楊思琦 黃宗澤 徐子珊 苑瓊丹 無綫電視翡翠台

2008-06-20 尹歆怡 歆譯(CD.DSD) 廣州音像

2008-09-01 方愛凌 個人首張華語專輯(CD / VCD) 華聲(VMP).楓潮影碟(Wind Records) VPCD-8588-2 / VCD-8588-5

2009-08-10 姚瓔格 至愛女聲(CD.黑膠CD) 廣東音像

2010-01-01 歐儷雯 只要你快樂就好-長情經典戀曲IV(CD) 南方唱片(NSR) NSR-52308-2

2010-07-10 藍嵐 藍嵐的聲音(CD) 廣州柏菲音樂製作

2010-07-22 姚瓔格 女兒紅(2CD)-CD1 風林唱片

2010-11-01 劉紫玲 醉久當歌(CD) 武漢音像 CN-F05-10-354-00

2011-00-00 岳鵬 華語專輯2-誰人比你更重要(CD+VCD) 風潮影碟 VCD-8577

2012-00-00 葉蔻 懷念旋律-薔薇之戀(CD) 佳運影碟(Carrybase) F-7740

2013-02-28 陳梁妹(May Tan) 陳梁妹個人專輯(CD+VCD) 麗聲唱片(Soundlife Records) SLVCD-2262

2014-09-26 王晰 Low-C的誘惑(CD) 龍源音樂

2014-11-04 白瑪多吉 漫步雲端(CD) 天藝唱片

2016-01-01 徐玉珠 那些年代的經典-回想曲-南屏晚鐘(CD) 彩虹製作(Magical Arch)

2016-10-12 陳佳 去年今日(CD) 無比傳真

2016-12-31 莊學忠 魅力冠軍5(CD) Chng Shyue Chung Music Square(莊學忠音樂廣場)

2017-05-15 黃齡 來日方長(CD) 上海和序文化傳播.中國唱片(上海) HCD-1107

2019-10-29 今宵多珍重+南屏晚鐘 侯俊輝 夜長夢多(CD+DVD) 南方唱片(NSR) NSR-52874-2(CD) 52874-D(DVD)

2020-01-03 王雯萱 老歌新唱-未識綺羅香(網上版) 清溪影視

2021-03-16 李雅 南屏晚鐘~返場-特別企劃(網上版) 製作家

2021-08-23 李燕君 發燒LEE-低音女爵士(CD) 三咖文化

2024-00-00 梅小琴 瀟灑-共鳴III(CD.HQ/HQII/24K-Gold) 廣州樂道文化傳播.廣東音像

2024-07-08 江水向東流+南屏晚鐘(經典組曲) 安祈爾 你值得擁有一切美好(DVD+mp3) 南方唱片(NSR) NSR-52940-D/P

粵語版

歷來有多個歌詞不同的粵語翻唱版本：

粵語版本

1977-00-00 傷心人憔悴(粵) 郭炳堅 賭場爛賭二-白粉害咗我(LP) 大聯機構(Great Union) GL-814

1979-01-01 好鐘聲(粵) 甄秀儀 密密食(LP) 文志唱片(Man Chi Records) SS-MCLP-10280 <詞：阮眉>

1980-10-00 雨中情(粵) 仙杜拉 亂世兒女-舞廳(LP) 聯合唱片(Union Record).月昇唱片(Moonrise Records) ULP-8002 <詞：周永坤>

1983-06-01 有你伴我(粵) 黃百鳴 反斗羣星新藝城(LP) (群星) Polydor(寶麗多) 815-159-1 <詞：黃百鳴>

1985-00-00 牛郎(粵) 徐小明 我們這一代(LP) 永恒唱片(Wing Hang Record) WLLP-2944 <詞：潘偉源>

1985-00-00 南屏晚鐘(1985)(粵) 鄭錦昌 全新歌輯-的士風雲-大細眼(LP) 大聯機構(Great Union) <詞：鄭國江>

1988-10-24 不想迷惘(粵) 方麗盈 傷感雨天(LP) 永恒唱片(Wing Hang Record) WHLP-2973 <詞：陳少琪>

1988-10-24 不想迷惘(粵) 方麗盈 傷感雨天(CD) 永恒唱片(Wing Hang Record) WHCD-1020

1995-05-25 南屏晚鐘(1995)(粵) 鄧瑞霞 舊情綿綿2(CD) 南方唱片(NSR) NSR-CD-2135

2000-00-00 入夢(南屏晚鐘)(1995)(粵) 鄧瑞霞 粵語柔情精品3(CD) Arts Sound ASP-2285

參考來源

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 香港電台十大中文金曲委員會 (编). 香港粵語唱片收藏指南 ─ 粵語流行曲 (50's-80's). 香港: 三聯書店（香港）. 1998. ISBN 962-04-1458-6. 

外部链接

Read other articles:

Fiberglass

Type of plastic reinforced by glass fibre This article is about the type of composite material. For the thermal insulation material sometimes called fibreglass, see glass wool. For the glass fiber itself, also sometimes called fiberglass, see glass fiber. Fiberglass (American English) or fibreglass (Commonwealth English) is a common type of fiber-reinforced plastic using glass fiber. The fibers may be randomly arranged, flattened into a sheet called a chopped strand mat, or woven into glass c...

 

 

Bill Hudson (penyanyi)

Bill HudsonHudson pada tahun 1974LahirWilliam Louis Hudson Jr.17 Oktober 1949 (umur 74)Portland, Oregon, U.S.PekerjaanMusisi, aktorTahun aktif1965–sekarangSuami/istriGoldie Hawn ​ ​(m. 1976; c. 1982)​Cindy Williams ​ ​(m. 1982; c. 2000)​Anak5, termasuk Oliver & Kate William Louis Hudson Jr. [1] (lahir 17 Oktober 1949) [2] merupakan seorang musisi dan aktor asal Amer...

 

 

Bell Post Hill Football Club

This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Please help improve th...

Partai Demokrasi Rakyat Afganistan

Partai Komunis Afganistan beralih ke halaman ini. Untuk partai komunis yang didirikan tahun 2004, lihat Partai Komunis (Maois) Afganistan. Partai Demokratik Rakyat Afganistan حزب دموکراتيک خلق افغانستاند افغانستان د خلق دموکراټیک ګوندKetua umumTerakhir: Mohammad NajibullahDibentuk1 Januari 1965DibubarkanMaret 1992[1]Diteruskan olehPartai Bersatu Nasional (faksi Khalq)Partai Watan Afganistan (faksi Parcham)Junbish (anggota Turkik)...

 

 

Awa Province (Chiba)

Former province of Japan Awa Province安房国Province of Japan8th century–1871Map of Japanese provinces (1868) with Awa Province(Chiba) highlightedCapitalMinamibōsōHistory • Established 8th century• Disestablished 1871 Preceded by Succeeded by Kazusa Province Chiba Prefecture Today part ofChiba Prefecture Awa Province (安房国, Awa-no kuni) was a province of Japan in the area of modern Chiba Prefecture.[1] It lies on the tip of the Bōsō Peninsula (房総半...

 

 

Am Chonthicha

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Am Chonthicha – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Am ChonthichaNama lahirChonthicha ChaimaneeLahir28 Maret 2005 (umur 19)Provinsi Amnat Charoen,  ThailandGenreLuk thung, Mor lam...

ناتالي كوك

ناتالي كوك   معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Natalie Louise Cook)‏  الميلاد 19 يناير 1975 (49 سنة)  تاونسفيل  الطول 181 سنتيمتر  الجنسية أستراليا  الوزن 73 كيلوغرام  الحياة العملية المهنة لاعبة كرة طائرة،  ولاعبة كرة طائرة شاطئية  الرياضة الكرة الطائرة الشاط�...

 

 

Beveren lace

Type of bobbin lace made in Beveren Strook kloskant met gestileerde ronde bloem tussen twee dikke c-voluten, BK-1970-328 Beveren lace was bobbin lace that was made at Beveren a few miles west of Antwerp. Lille lace, as well, as Belgium laces, was made there in the nineteenth century.[1] The characteristics of Beveren lace are: It is a continuous lace, where the whole lace is made at the same time. The headside often has a straight border, adorned with picots. Typical motifs are flower...

 

 

Polish–Ukrainian War

1918-19 conflict between the Second Polish Republic and Ukrainian forces Polish–Ukrainian WarPart of the Ukrainian War of Independence and the Aftermath of World War IThe map showing breaking the siege of Lviv (Lwów) by Poles (November 1918) and the Polish border at the Zbruch (Zbrucz) River by the war's end, with Eastern Galicia (shown in blue) under the Polish control.Date1 November 1918 – 18 July 1919(8 months, 2 weeks and 3 days)Location Ukraine: Eastern Galicia C...

Loi du 22 juin 1886 relative aux membres des familles ayant régné en France

Loi d'exil de 1886 Données clés Présentation Titre Loi du 22 juin 1886 relative aux membres des familles ayant régné en France Pays France Territoire d'application France Type Loi Adoption et entrée en vigueur Gouvernement Cabinet Freycinet Signataire(s) Jules Grévy, Demôle et Sarrien Promulgation 23 juin 1886 (JORF) Entrée en vigueur 1886 Version en vigueur Abrogée Abrogation 1950 pour l'essentiel de la loi, 2011 pour l'article 2. (Loi abrogée dans sa totalité.) modifier La loi ...

 

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

 

Kopervik

Town in Rogaland, Norway Town in Western Norway, NorwayKopervikTownView of the town (before 1951)KopervikLocation of the townShow map of RogalandKopervikKopervik (Norway)Show map of NorwayCoordinates: 59°16′48″N 5°18′06″E / 59.2801°N 5.3016°E / 59.2801; 5.3016CountryNorwayRegionWestern NorwayCountyRogalandDistrictHaugalandMunicipalityKarmøy MunicipalityEstablished as Ladested1866 (until 1965)By (town)1996Area[1] • Total7.53 km...

Rātā (Māori mythology)

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (September 2010) (Learn how and when to remove this message) Rātā gave the flowers of the rātā tree their colourIn Māori mythology, accounts vary somewhat as to the ancestry of Rātā. Usually he is a grandson of Tāwhaki and son of Wahieroa. Wahieroa is treacherously kille...

 

 

Water pollution

Contamination of water bodies Part of a series onPollutionRaw sewage and industrial waste in the New River as it passes from Mexicali (Mexico) to Calexico, California Air Air quality index Atmospheric dispersion modeling Chlorofluorocarbon Combustion Exhaust gas Haze Global dimming Global distillation Indoor air quality Ozone depletion Particulates Persistent organic pollutant Smog Soot Volatile organic compound Waste Biological Biological hazard Genetic Introduced species Invasive species Di...

 

 

LGBT rights in Belize

LGBT rights in BelizeBelizeStatusLegal since 2016[1]Gender identityNoMilitaryNoDiscrimination protectionsSexual orientation protections[2]Family rightsRecognition of relationshipsNo recognition of same-sex couplesAdoptionNo Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Belize face legal challenges not experienced by non-LGBT citizens, although attitudes have been changing in recent years. Same-sex sexual activity was decriminalized in Belize in 2016, when the Supr...

Mohammad-Taqi Bahar

Iranian poet and scholar This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2017) (Learn how and when to remove this message) Mohammad-Taqi Baharمحمدتقی بهارBorn10 December 1886Mashhad, IranDied22 April 1951(1951-04-22) (aged 64)Tehran, IranOccupationPoet, politician and journalistLiterary movementPersian literatureNotable worksTārikh-e Sist...

 

 

العلاقات الأرمنية الهندية

العلاقات الأرمينية الهندية أرمينيا الهند   أرمينيا   الهند تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأرمينية الهندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أرمينيا والهند.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة أرم�...

 

 

Virulent Newcastle disease

Contagious viral avian disease This article needs more reliable medical references for verification or relies too heavily on primary sources. Please review the contents of the article and add the appropriate references if you can. Unsourced or poorly sourced material may be challenged and removed. Find sources: Virulent Newcastle disease – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2023) Avian orthoavulavirus 1 Avian orthoavulavirus 1 (stain...

Alex Steinweiss

American graphic designer This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Alex Steinweiss – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2016) (Learn how and when to remove this message) Alexander Alex SteinweissSteinweiss in 1947Born(1917-03-24)March 24, 1917Brooklyn, New York, USDiedJuly 17, 2011(2011...

 

 

2023 Ogun State gubernatorial election

2023 gubernatorial election in Ogun State, Nigeria 2023 Ogun State gubernatorial election ← 2019 18 March 2023 2027 → Registered2,688,305   ADC Nominee Dapo Abiodun Ladi Adebutu Olubiyi Otegbeye Party APC PDP ADC Running mate Noimot Salako-Oyedele Adekunle Akinlade Olatunde Awonuga Popular vote 276,298 262,383 94,754 Percentage 41.61% 39.52% 14.27% LGA results Abiodun:      30–40%      40–50%  ...