主事官

英格蘭和威爾斯主事官
英格蘭及威爾斯司法機構
現任
Sir Terence Etherton
自2016年10月3日
尊称The Right Honourable
提名者司法任命委員會
任命者英國君主參照首相和大法官根據特定標準得出的建議任命
任期終身任用；但於1995年3月31日前起擔任司法職位者致退休年齡為70或75歲
首任John Langton
设立1286年9月2日
副職Lord Justice Briggs
薪资£214,165
网站英格蘭及威爾斯司法機構
英格蘭及威爾斯的法院
英格蘭及威爾斯法律制度
行政機構
民事及家事法院
刑事法院
刑事檢控
法律專業

主事官（英語：Master of the Rolls），全稱卷宗保管及主事官和英格蘭大法官法院記錄官（英語：Keeper or Master of the Rolls and Records of the Chancery of England），是英格蘭和威爾斯司法轄區中继首席法官後第二高級的法官[1]。主事官會同時擔任上訴法院民事分庭庭長和民事審判長（Head of Civil Justice）。此職位的歷史最早可追溯至公元1286年，但相信在更早的歷史時期早已有此職存在。[2]

主事官一職職責起初類似現今的司法書記，負責在大法官法院（Court of Chancery）保管法律卷宗和法庭記錄，所以此職又名大法官法院卷宗保管官（Keeper of the Rolls of Chancery）[3]保管官是當時大法官法院中最資深的書記，有時會同時兼任國璽掌官（Keeper of the Great Seal）[4]。本職後來演變成大法官法院內的法官職位，在1520年首次進行司法審訊[5]。1873年，英國通過《1873年最高司法院法令》，將大法官法院和其他主要法院合併，而使主事官同時加入高等法院大法官法庭以及上訴法院工作[6]。其後，《1881年最高司法院法令》獲通過，主事官以後毋須再在高等法院內任職。本職亦曾經負責看守皈依堂（Domus Conversorum）用以存放法律文件，而這教堂最後就成為了英國公共檔案局（Public Record Office）會址。

主事官在歷史上亦是英國國家檔案館前身的英國公共檔案局名義上的首長，不過在1958年，因《1958年公共檔案法令》獲通過，主事官的此項權力被轉移到大法官手中[7]。另外，主事官是會以官守議員方式擔任英國記錄協會會長。在歷史上，主事官還會負責為英格蘭及威爾斯高級法院（Senior Courts）的事務律師作註冊登記。[8]

托马斯·克伦威尔是歷任主事官中較為著名的一位，他於亨利八世在位期間是個非常有影響力的人。此外，於1962年至1982年間出任主事官的丹寧男爵亦對普通法改革作出過重要貢獻。在2016年10月3日，特倫斯·埃瑟頓爵士繼約翰·戴森勳爵後出任主事官。[9]

歷任主事官列表

一個都鐸王朝時期戴著帽子和穿著皮毛大外套的男子，坐在辦公桌前。
托马斯·克伦威尔伯爵，於亨利八世在位期間是個非常有影響力的人。
湯瑪斯·埃傑頓子爵，擔任掌璽大臣和大法官長達21年。
約翰·特雷弗爵士，是400年前一位在任內辭職的英國下議院議長。此後400年間皆無議長辭職。這項紀錄在2009年被米高·馬丁打破。
納撒尼爾·林德利男爵，在任內對很多重要案件進行判決，亦是英國最後一位獲任命為高級律師（Serjeant-at-Law）而又成為法官的人。
湯姆·兵咸男爵，他生平推動建立英國最高法院。
任數 肖像 姓名 任期 其他職位 參考資料
1 Langton, JohnJohn·Langton 1286年9月2日 1295年10月1日 大法官 1292–1302，1307–1310 [10][11]
2 Osgodby, AdamAdam·Osgodby 1295年10月1日 1316年8月19日
—
 [10]
3 Airmyn, WilliamWilliam·Airmyn 1316年8月19日 1324年5月26日
—
 [10]
4 Airmyn, RichardRichard·Airmyn 1324年5月26日 1325年7月4日
—
 [10]
5 de Cliff, HenryHenry·de Cliff 1325年7月4日 1334年1月20日
—
 [10]
6 Wrath, MichaelMichael·Wrath 1334年1月20日 1337年4月28日
—
 [10]
7 de St Paul, JohnJohn· de St Paul 1337年4月28日 1341年1月10日 都柏林大主教 1349–1362、愛爾蘭大法官 1350–1356 [12]
8 Evesham, ThomasThomas·Evesham 1341年1月10日 1341年2月21日
—
 [12]
9 Thoresby, JohnJohn·Thoresby 1341年2月21日 1346年7月2日
—
 [12]
10 Wollore, DavidDavid·Wollore 1346年7月2日 1371年3月28日
—
 [12]
11 Burstall, WilliamWilliam·Burstall 1371年3月28日 1381年9月8日
—
 [12]
12 Waltham, JohnJohn·Waltham 1381年9月8日 1386年10月24日 掌璽大臣 1386–1389、大法官 1349–1356 [12][13]
13 Burton, JohnJohn·Burton 1386年10月24日 1394年7月22日
—
 [12]
14 Scarle, JohnJohn·Scarle 1394年7月22日 1397年9月11日 大法官 1399–1401 [12][14]
15 Stanley, ThomasThomas·Stanley 1397年9月11日 1402年9月24日
—
 [12]
16 Bubwith, NicholasNicholas·Bubwith 1402年9月24日 1405年3月2日 掌璽大臣 1405–1406、庫務大臣 1407–1408 [15][16]
17 Wakering, JohnJohn·Wakering 1405年3月2日 1415年6月3日 掌璽大臣 1415–1416 [15][17]
18 Gauntsede, SimonSimon·Gauntsede 1415年6月3日 1423年10月28日
—
 [15]
19 Frank, JohnJohn·Frank 1423年10月28日 1438年11月13日
—
 [15]
20 Stopyndon, JohnJohn·Stopyndon 1438年11月13日 1447年3月29日
—
 [15]
21 Kirkeby, JohnJohn·Kirkeby 1447年3月29日 1461年12月23日
—
 [15]
22 Kirkeham, RobertRobert·Kirkeham 1461年12月23日 1471年2月12日
—
 [15]
23 Morland, WilliamWilliam·Morland 1471年2月12日 1471年4月29日
—
 [15]
24 Alcock, JohnJohn·Alcock 1471年4月29日 1472年3月16日 大法官 1475，1485–1487 [15][18]
25 Morton, JohnJohn·Morton 1472年3月16日 1479年1月9日 大法官 1487–1500、坎特伯雷大主教 1486–1500 [15][19]
26 Morton, RobertRobert·Morton 1479年1月9日 1483年9月22日
—
 [20]
27 Barowe, ThomasThomas·Barowe 1483年9月22日 1485年8月22日
—
 [20]
28 Morton, RobertRobert·Morton jointly with William Eliot 1485年8月22日 1487年2月26日 Jointly from 13 November 1485 [20][21]
29 William, DavidDavid·William 1487年2月26日 1492年5月5日
—
 [20]
30 Blyth, JohnJohn·Blyth 1492年5月5日 1494年2月13日
—
 [20]
31 Warham, WilliamWilliam·Warham 13 February 1494 1 February 1502 Keeper of the Great Seal 1502–1504, Lord Chancellor 1504–1515, Archbishop of Canterbury 1503–1532 [20][22]
32 Barons, WilliamWilliam·Barons 1 February 1502 13 November 1504
—
 [20]
33 Bainbridge, ChristopherChristopher·Bainbridge 13 November 1504 22 January 1508 Archbishop of York 1508–1514 [20][23]
34 Yonge, JohnJohn·Yonge 22 January 1508 12 May 1516
—
 [24]
35 Tunstall, CuthbertCuthbert·Tunstall 12 May 1516 20 October 1522 Lord Privy Seal 1523–1530 [24][25]
36 Clerk, JohnJohn·Clerk 20 October 1522 9 October 1523
—
 [24]
37 Hannibal, ThomasThomas·Hannibal 9 October 1523 26 June 1527
—
 [24]
38 Taylor, JohnJohn·Taylor 26 June 1527 8 October 1534 Archdeacon of Derby 1516–1533, Archdeacon of Buckingham 1516–1534 [24]
39 Cromwell, ThomasThomas·Cromwell 8 October 1534 10 July 1536 Secretary of State 1533–1536, Lord Privy Seal 1536–1540 [24][26]
40 Hales, ChristopherChristopher·Hales 10 July 1536 1 July 1541 Solicitor General 1525–1529, Attorney General 1529–1536 [24][27]
41 Southwell, Sir RobertSir Robert·Southwell 1 July 1541 13 December 1550
—
 [24]
42 Beaumont, JohnJohn·Beaumont 13 December 1550 18 June 1552
—
 [24]
43 Bowes, Sir RobertSir Robert·Bowes 18 June 1552 18 September 1553
—
 [24]
44 Hare, Sir NicholasSir Nicholas·Hare 18 September 1553 5 November 1557 Speaker of the House of Commons 1539–1540 [28][29]
45 Cordell, Sir WilliamSir William·Cordell 5 November 1557 30 May 1581 Solicitor General 1553–1557, Speaker of the House of Commons 1558 [28][30]
46 Gerard, Sir GilbertSir Gilbert·Gerard 30 May 1581 10 April 1594 Attorney General 1559–1581 [28][31]
47 Egerton, Sir ThomasSir Thomas·Egerton 10 April 1594 18 May 1603 Solicitor General 1581–1592, Attorney General 1592–1594, Lord Chancellor 1596–1617, First Lord of the Treasury 1613–1614 [28][32]
48 Bruce, 1st Lord Kinloss, 1st Lord Bruce, EdwardEdward·Bruce, 1st Lord Kinloss, 1st Lord Bruce 18 May 1603 14 January 1611
—
 [28]
49 Phelips, Sir EdwardSir Edward·Phelips 14 January 1611 1 September 1614 Speaker of the House of Commons 1603–1611 [28][33]
50 Caesar, Sir JuliusSir Julius·Caesar 1 September 1614 18 April 1636 Chancellor of the Exchequer 1606–1614 [28]
51 Digges, Sir DudleySir Dudley·Digges 18 April 1636 30 March 1639
—
 [28]
52 Caesar, Sir CharlesSir Charles·Caesar 30 March 1639 28 January 1643
—
 [28]
53 Colepeper, The LordThe Lord·Colepeper (royalist) 28 January 1643 3 November 1660 Chancellor of the Exchequer 1642–1643 [28][34]
54 Lenthall, WilliamWilliam·Lenthall (parliamentary) 10 November 1643 14 May 1659 Speaker of the House of Commons 1640–1647, 1647–1653, 1654–1655, 1659–1660 [35][36]
55 Grimston, Bt, Sir HarbottleSir Harbottle·Grimston, Bt 3 November 1660 12 January 1685 Speaker of the House of Commons 1660 [35][37]
56 Churchill, Sir JohnSir John·Churchill 12 January 1685 20 October 1685 Attorney-General 1673–85[38] [35]
57 Trevor, Sir JohnSir John·Trevor 20 October 1685 13 March 1689
—
 [35]
58 Powle, Sir HenrySir Henry·Powle 13 March 1689 13 January 1693 Speaker of the House of Commons 1689 [35][39]
59 Trevor, Sir JohnSir John·Trevor 13 January 1693 13 July 1717 Speaker of the House of Commons 1685–1689, 1693–1717 [35][40]
60 Jekyll, Sir JosephSir Joseph·Jekyll 13 July 1717 9 October 1738
—
 [35]
61 Verney, Sir JohnSir John·Verney 9 October 1738 5 November 1741
—
 [35]
62 Fortescue, WilliamWilliam·Fortescue 5 November 1741 15 January 1750
—
 [35]
63 Strange, Sir JohnSir John·Strange 16 January 1750 18 May 1754 Solicitor General 1737–1742 [35][41]
64 Clarke, Sir ThomasSir Thomas·Clarke 25 May 1754 13 November 1764
—
 [42]
65 Sewell, Sir ThomasSir Thomas·Sewell 4 December 1764 30 March 1784
—
 [42]
66 Kenyon, Sir LloydSir Lloyd·Kenyon 30 March 1784 4 June 1788 Attorney General 1782–1783, 1783–1784, Lord Chief Justice 1788–1802 [42][43]
67 Arden, Sir RichardSir Richard·Arden 4 June 1788 27 May 1801 Solicitor General 1782–1783, 1783–1784, Attorney General 1784–1788, Chief Justice of the Common Pleas 1801–1804 [42][44]
68 Grant, Sir WilliamSir William·Grant 1801 1817 Solicitor General 1799–1801 [42][45]
69 Plumer, Sir ThomasSir Thomas·Plumer 6 January 1818 5 April 1824 Solicitor General 1807–1812, Attorney General 1812–1813 [42][46]
70 Gifford, The LordThe Lord·Gifford 5 April 1824 14 September 1826 Solicitor General 1817–1819, Attorney General 1819–1824, Chief Justice of the Common Pleas 1824 [42][47]
71 Singleton Copley, Sir JohnSir John·Singleton Copley 14 September 1826 3 May 1827 Solicitor General 1819–1824, Attorney General 1824–1826, Lord Chancellor 1827–1830, 1834–1835, 1841–1846 [42][48]
72 Leach, Sir JohnSir John·Leach 3 May 1827 29 September 1834 Vice Chancellor of England 1818–1827 [42][49]
73 Pepys, Bt, Sir CharlesSir Charles·Pepys, Bt 29 September 1834 16 January 1836 Solicitor General 1834, Lord Chancellor 1836–1841, 1846–1850 [42][50]
74 Langdale, The LordThe Lord·Langdale 16 January 1836 28 March 1851
—
 [51]
75 Romilly, The LordThe Lord·Romilly 28 March 1851 30 August 1873 Solicitor General 1848, Attorney General 1850 [51]
76 Jessel, Sir GeorgeSir George·Jessel 30 August 1873 21 March 1883 Solicitor General 1871–1873 [51][52]
77 Esher, The LordThe Lord·Esher 3 April 1883 19 October 1897 Solicitor General 1868 [51][53]
78 Lindley, Sir NathanielSir Nathaniel·Lindley 19 October 1897 9 May 1900
—
 [51][54]
79 Alverstone, The LordThe Lord·Alverstone 9 May 1900 24 October 1900 Lord Chief Justice 1900–1913 [51][55]
80 Levin Smith, Sir ArchibaldSir Archibald·Levin Smith 24 October 1900 19 October 1901
—
 [51]
81 Collins, Sir RichardSir Richard·Collins 19 October 1901 6 March 1907
—
 [51][56]
82 Cozens-Hardy, Sir HerbertSir Herbert·Cozens-Hardy
(Lord Cozens-Hardy from 1914)		 6 March 1907 3 May 1918
—
 [51]
83 Swinfen Eady, Sir CharlesSir Charles·Swinfen Eady 3 May 1918 3 November 1919
—
 [51]
84 Sterndale, The LordThe Lord·Sterndale 3 November 1919 7 August 1923 President of the Probate, Divorce and Admiralty Division 1918–1919 [57][58]
85 Pollock, Sir ErnestSir Ernest·Pollock
(Lord Hanworth from 1926)		 11 October 1923 7 October 1935 Solicitor General 1919–1922, Attorney General 1922. [57][59]
86 Wright, The LordThe Lord·Wright 7 October 1935 26 April 1937
—
 [57]
87 Greene, The LordThe Lord·Greene 26 April 1937 1 June 1949
—
 [57]
88 Raymond Evershed, SirSir·Raymond Evershed (Lord Evershed from 1956) 1 June 1949 19 April 1962
—
 [57]
89 Denning, The LordThe Lord·Denning 19 April 1962 30 July 1982
—
 [57]
90 John Donaldson, SirSir·John Donaldson (Lord Donaldson of Lymington from 1988) 30 July 1982 1 October 1992
—
 [57]
91 Thomas Bingham, SirSir·Thomas Bingham 1 October 1992 4 June 1996 Lord Chief Justice 1996–2000; Senior Lord of Appeal in Ordinary 2000–2008 [60]
92 Woolf, The LordThe Lord·Woolf 4 June 1996 6 June 2000 Lord Chief Justice 2000–2005 [61]
93 Phillips of Worth Matravers, The LordThe Lord·Phillips of Worth Matravers 6 June 2000 3 October 2005 Lord Chief Justice 2005–2008, President of the Supreme Court of the United Kingdom 2009–2012 [62]
94 Anthony Clarke, SirSir·Anthony Clarke
(Lord Clarke of Stone-cum-Ebony from May 2009)		 3 October 2005 30 September 2009 Justice of the Supreme Court of the United Kingdom, 2009–2017 [63]
95 Neuberger of Abbotsbury, The LordThe Lord·Neuberger of Abbotsbury 1 October 2009 30 September 2012 President of the Supreme Court of the United Kingdom, 2012–2017 [64]
96 Dyson, LordLord·Dyson 1 October 2012 2 October 2016 Justice of the Supreme Court of the United Kingdom, 2010–2012 [65]
97 Sir Terence Etherton 3 October 2016 Incumbent 英格蘭及威爾斯高等法院衡平法分庭庭長, 2013–2016 [66]

參見

參考資料

  1. ^ Govt. press release https://www.gov.uk/government/news/master-of-the-rolls-sir-terence-etherton （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  2. ^ Sainty (1993) p. 144
  3. ^ Hanworth (1935) p. 310
  4. ^ Hanworth (1935) p. 316
  5. ^ Hanworth (1935) p. 327
  6. ^ Oxford DNB theme:Masters of the Rolls. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. [2008-10-13]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  7. ^ Records of the Master of the Rolls and the Rolls (Chapel) Office （页面存档备份，存于互联网档案馆）, National Archives
  8. ^ Judicial Profiles – Master of the Rolls. Judiciary of England and Wales. [2009-06-03]. （原始内容存档于2009-04-21）. 
  9. ^ Master of the Rolls: Sir Terence Etherton. 唐寧街10號. 2016年5月26日 [2018年5月7日]. （原始内容存档于2020年10月29日）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 Sainty (1993) p. 145
  11. ^ Buck, Mark Cobden. Langton, John. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/16040.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 Sainty (1993) p. 146
  13. ^ Davies, Richard Garfield. Waltham, John. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/28645.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  14. ^ McHardy, Alison Kemp. Scarle, John. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/24782.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  15. ^ 15.00 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 Sainty (1993) p. 147
  16. ^ Davies, Richard Garfield. Bubwith, Nicholas. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2009 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/37238.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  17. ^ Davies, Richard Garfield. Wakering, John. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/28424.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  18. ^ Schoeck, Richard J. Alcock, John. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2010 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/289.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  19. ^ Harper-Bill, Christopher. Morton, John. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/19363.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 Sainty (1993) p. 148
  21. ^ Foss, Edward. Biographia Juridica: A Biographical Dictionary of the Judges of England. : 466. 
  22. ^ Scarisbrick, Jack. Warham, William. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/28741.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  23. ^ Chambers, David. Bainbridge, Christopher. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/1081.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  24. ^ 24.00 24.01 24.02 24.03 24.04 24.05 24.06 24.07 24.08 24.09 Sainty (1993) p. 149
  25. ^ Newcombe, David. Tunstal, Cuthbert. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2013 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/27817.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  26. ^ Leithead, Howard. Cromwell, Thomas. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2009 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/6769.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  27. ^ Baker, John. Hales, Christopher. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/11909.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  28. ^ 28.00 28.01 28.02 28.03 28.04 28.05 28.06 28.07 28.08 28.09 Sainty (1993) p. 150
  29. ^ Baker, John. Hare, Nicholas. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/12305.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  30. ^ Baker, John. Cordell, William. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/6306.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  31. ^ Brooks, Christopher W. Gerard, Gilbert. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/10552.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  32. ^ Baker, John. Egerton, Thomas. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2007 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/8594.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  33. ^ More, Rebecca S. Phelips, Edward. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/22089.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  34. ^ Smith, David L. Colepeper, John. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2005 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/5876.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  35. ^ 35.00 35.01 35.02 35.03 35.04 35.05 35.06 35.07 35.08 35.09 Sainty (1993) p. 151
  36. ^ Roberts, Stephen K. Lenthall, William. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2005 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/16467.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  37. ^ Brooks, Christopher W. Grimston, Harbottle. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/11640.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  38. ^ www.historyofparliamentonline.org. [2018-05-07]. （原始内容存档于2020-07-22）. 
  39. ^ Handley, Stuart. Powle, Henry. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/22674.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  40. ^ Ellis, Kathryn. Trevor, John. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/27729.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  41. ^ Hanham, Andrew. Strange, John. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/26635.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  42. ^ 42.00 42.01 42.02 42.03 42.04 42.05 42.06 42.07 42.08 42.09 Sainty (1993) p. 152
  43. ^ Hay, Douglas. Kenyon, Lloyd. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2009 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/15431.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  44. ^ Lemmings, David Frederick. Arden, Richard Pepper. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/634.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  45. ^ Fisher, David. Grant, William. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/11292.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  46. ^ Polden, Patrick. Plumer, Thomas. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/22396.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  47. ^ Rigg, James McMullen; Mooney, Hugh. Gifford, Robert. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/10667.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  48. ^ Jones, Gareth H. Copley, John Singleton. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/6272.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  49. ^ Lobban, Michael. Leach, John. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/16228.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  50. ^ Jones, Gareth H. Pepys, Charles Christopher. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/21902.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  51. ^ 51.00 51.01 51.02 51.03 51.04 51.05 51.06 51.07 51.08 51.09 Sainty (1993) p. 153
  52. ^ Jones, Gareth H. Jessel, George. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/14803.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  53. ^ Hedley, Steve W. Brett, William Baliol. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/3350.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  54. ^ Jones, Gareth H.; Jones, Vivienne. Lindley, Nathaniel. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2006 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/34535.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  55. ^ Mackinnon, Frank Douglas; Jones, Neil. Webster, Richard Everard. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/36810.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  56. ^ 第27367號憲報. 倫敦憲報. 22 October 1901. 
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 57.3 57.4 57.5 57.6 Sainty (1993) p. 154
  58. ^ Mackinnon, Frank Douglas; Mooney, Hugh. Pickford, William. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2006 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/35525.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  59. ^ Wrottesley, Frederic; Samuels, Alec. Pollock, Ernest Murray. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2004]. doi:10.1093/ref:odnb/35562.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  60. ^ Lord Bingham of Cornhill. The Times (London). 2008-04-21 [2009-06-03]. （原始内容存档于2011-06-12）. 
  61. ^ The liberal arm ofthe [sic] law. The Independent (London). 2000-06-20 [2009-06-03]. （原始内容存档于2011-09-24）. 
  62. ^ Lord Phillips: 'We don't need fancy dress'. The Independent (London). 2002-06-18 [2009-06-03]. 
  63. ^ Sir Anthony Clarke. The Times (London). 2008-04-21 [2009-06-03]. （原始内容存档于2011-06-12）. 
  64. ^ Gibb, Frances. Lord Neuberger. The Times (London). 2009-07-23 [2009-09-08]. （原始内容存档于2011-06-12）. 
  65. ^ Appointment of Master of the Rolls. 10 Downing Street Press Notice (London). 2012-08-29 [2012-09-05]. （原始内容存档于2012-10-30）. 
  66. ^ Master of the Rolls: Sir Terence Etherton - Press releases - GOV.UK. www.gov.uk. [2016-10-03]. （原始内容存档于2020-10-29）. 

參考書目

  • Hanworth, Lord. Some Notes on the Office of Master of the Rolls. 劍橋法律雜誌 (劍橋大學出版社). 1935, 5 (3). ISSN 0008-1973. 
  • Sainty, John. The Judges of England 1272–1990: a list of judges of the superior courts. 牛津: 歇爾敦協會. 1993. OCLC 29670782.