דעם 31סטן אויגוסט איז דער 243סטער טאג פון יאר (244סטער אין אן עיבור־יאר) אינעם גרעגאריאנישן קאלענדאר. ביז צום סוף יאר, בלייבן נאך 122 טעג.

• 1422 - הענרי דער זעקסטער מלך פון ענגלאנד באקרוינט קעניג
• 1864 - אמעריקאנער בירגערקריג: קראפטן פון וויליאם שערמאן אטאקירן אטלאנטא
• 1886 - הונדערט מענטשן ווערן געהרגעט אין אן ערדציטערניש אין טשארלסטאן, דרום קאראליינע, פאראייניגטע שטאטן
• 1920 - דער ערשטער ראדיא פראגראם אין דער וועלט ווערט טראנסמיטירט אין דעטרויט, מישיגן, פאראייניגטע שטאטן
• 1957 - מאלייזיע באקומט זעלבשטענדיקייט פונעם פאראייניגטן קעניגרייך
• 1962 - טרינידאד און טאבעגא באקומט זעלבשטענדיקייט
• 1980 - די ארבעטער ארגאניזאציע "סאלידאריטעט" געגרינדעט אין פוילן
• 1991 - קירגיזסטאן פראקלאמירט זיין זעלבשטענדיקייט פונעם סאוועטן פארבאנד
• 1994 - דער IRA פראקלאמירט א וואפן שטילשטאנד

• 1879 - יאשיהיטא, קייסער פון יאפאן (געש' 1926)
• 1880 - ווילהעלמינע, מלכה פון האלאנד (געש' 1962)
• 1945 - יצחק פערלמאן, ישראלדיקער פידלער
• 1960 - חאסאן נאסראללע, גענעראל סעקרעטאר און פירער פון חיזבאלא

• 1422 - הענרי דער פינפטער מלך פון ענגלאנד (געב' 1387)
• 1997 - דיאנע, פרינצעסין פון וויילס (געב' 1961)

• מאלייזיע - נאציאנאלער פייערטאג
• טרינידאד און טאבעגא - אומאפהענגיקייט טאג
• אינטערנאציאנאלער בלאג טאג

• 30סטן אויגוסט - 1טן סעפטעמבער
• אויגוסט

וויקימעדיע קאמאנס האט מעדיע שייך צו: 31סטן אויגוסט