דער אַרטיקל איז אין מיטן באַאַרבעטן. און עס קען זײַן קורץ, אומפארשטענדלעך אד"ג. ביטע ניט ענדערן דעם אַרטיקל כּל־זמן דער מוסטער איז דערבײַ. דער מוסטער קען בלײַבן ביז אַ װאָך אָן דײַטיקע ענדערונגען.

כעלם Chełm אויסקוק אויף כעלם מדינה / טעריטאָריע פּוילן גרינדונג דאַטע 10טן יארהונדערט קאָאָרדינאַטן ‏51°9′N 23°29′E / 51.150°N 23.483°E / 51.150; 23.483קאארדינאטן: 51°9′N 23°29′E / 51.150°N 23.483°E / 51.150; 23.483 וואיעוואדעשאפט לובלין בירגערמייסטער קזשישטאף זוק שטח 35.28 קוואדראט ק"מ הייך 80-153 מעטער  ‑ אין שטאט  ‑ באַפעלקערונג ענגקײט 63,949‏  (שטייענדיג 2015) 1,812 באוואוינער א ק"מ2 צײַט זאָנע UTC+1 www.chelm.pl

כעלם (פויליש: Chełm, אוקרייניש: Холм, דייטש: Kulm) איז א שטאט אין מזרח פוילן מיט 63,949 איינוואוינער (2015). ער איז פלאצירט דרום־מזרח פון לובלין, צפון פון זאמאשטש און דרום פון ליטוויש ביאלע, עטלעכע 25 ק״מ פונעם גרענעץ מיט אוקראינע. ביז 1999 איז כעלם געווען די הויפטשטאט פון כעלמער גובערניע.

כעלם האט די צווילינג שטעט:

• קאוולע, אוקראינע
• מארלע, פראַנקרײך
• אוטיאן, ליטע
• זינדלפינגען, דייטשלאנד
• נאקסוויל, פאַראייניקטע שטאַטן^[1]

וויקימעדיע קאמאנס האט מעדיע שייך צו: כעלם