Higugma

Pula nga kasing-kasing - Tigaman hit higugma
Pierre Auguste Cot (1873)

An higugma[1] (Iningles:Loved) (Pambansa:Minahal) amo an ginaabat o ginaagihan mahitungod han paghatag hin makusog nga palangga o palandong ngan pagiging awil ha usa ka tawo o butang.

1. ABUGHO
Abugho,tunok iton han gugma ta, Yoyang
Abugho, sakit ito han at’ kalag, Yoyang
Abugho, nagagamit nala tungod tigaman nga waray
Ako na usa gugma nga uroy
Bisan la kita sumiplat hin waray sulod, Yoyang
Asay pa ba kon magpahunit upod hin kiro , Yoyang
Aadto ha kasingkasing in nagkukulog, Yoyang
Pagpakulogon ko kay an akon.

2. Alas Nueve Y Medya
Las nueve y media kon di an gab-i daw katutnga na
Ngan ha imo tambu-anan aadi nagsusumpa, nagsusumpa
Kundi ha urhi saymo igbalos an paglingo
Tungod han gugmang kinabuhi baya ko.
Kun di kay sa-ad man nimo Iday
Nga uunungan mo gud
Tubtub han im kamatay
Hinuhulat ko nga ikaw mahahabaro manta
Ha urhi nga adlaw
Pagtuman hadlot sa-ad ta.

3. BALITAW
L- Solibang ko ngay-an hi ikaw daraga
Ako uli tawo nga waray asawa
Kon magkakauyon inin at fortuna
Masaka ha padi, mapa-esposada.

B- Pastilan gad, Idoy, iton nga gugma mo
Putsa gadla anay dahon hin banana
Kon magpakiana hi Nanay Tatay mo
Sidnga la nga hipon pinaka pudiot mo.

L- Pastilan gad, Iday, ayao hin baribad
Kay nagtitidugang it akon karuyag
Akon igpanangil it pisi nga linubag
Mag raraputas gudla diri mababadbad.

B- Iton imo baba nga naglalabura
Nga nag yiyinakan hin puros la buwa
Kon di ko kahadlok, kahadlok hin gaba

L- Bisan ka gad, Iday, igsulod hin kahon
Takpan hin maupay nga diri kita-on
Maghihimo ako barina nga dagum
Palalatayan ko magtam-is nga pulong.

B- Palipak dao, Idoy, baga ka in aming
Salit nadiri gud it ak’ kasingkasing
It nadidiri-an hit’ ak’ kasingkasing
Di ka ngan’ ma-aram magtanum hin saging.

L- Kon amo lat it’ dinidirian
Mag uuma ako hin kahiluagan
Magtatanum ako saging nga lakatan
Sab-a, costa, baloy, tindok ug bangaran

B- Pastilan gad, Idoy, ayao pag ginu-ol
Kay makakawang la it’ ‘im mga pulong
It dinidiri-an hit akon pariente
Tawo ka hin adlaw, nalupadka hin gab-i.

4. DINUMDUM KO IKAW
Kon harapit na adlaw, matunod
Ngan haimo hirayo ako,
Nagputok an kakulba ha dughan
Ngan an kamingaw assay gud dako;
Pagtikang han panuro han tun-og
Ha bukad, nga dahon panhumog,
Inin luha daw burabod
Waray hunong hin pagtubod.
Kon nadangat an an gab-i
Nadugang an kamingaw
Labis kon nabati
Panhuni han kalaw;
Pagpula han sidlangan
Pagpunias han adlaw
Ngan pagkalpad han maya
Dinumdum ko ikaw.
Nainup koha inmagi nga adla
In himaya nga hingpit gayud
Labi a/na kon upod ka pagtan-aw
Han kapusok han mga balud;
Kundi ay, nadungang an kasamdong
Ngan an lipay nangingiba-iba
Ha kakulop ngan an paglaum
Ibaligya mo ha iba.
Salit pagsalidsalid.
Han mapawa nga adlaw
Ha higtaas nga bukid
Taup an kasilaw;
Han panhuni han gangis
Upod an kamingaw
Duyog ha pagtangis
Dinumdum ko ikaw.

4. GIN-HILOM KO
Gin-hilom ko an pagbati
Han basuni nga ak guin inantos, ahay
Hain daw la an himaya
Nga testigos han langit, han tuna, ahay
Nag siring ka nga la-omi
Hadton gugma nga diri mabalhin
Kay an kalipay ngahangyap han dughan
Nga guin lala-oman han akon kalag.

5. GUGMA
Inin kinabuhi amo an burabod han mga pagturaw
Kay dinhi ha tuna an mga kasakit waray gud paghuraw
Amo la an gugma aton guin lina-oman tambal han kabangis
Han kanan kabuhi bugtong nga hinungdan nga amo an pagtangis
An dughan kon may bido, may masakit han at kalag
Labi na kon kulop na han adlaw pag halag
An luha nga magtin-aw namimiyog ha mata
Kondi tungod an gugma nagmamalipay kita
May gugma han pagtawa
May gugma han pagtu-ok
An turaw gugma man
Paglaum say pa-man
May gugma han pagharoy
An lipay gugma gad
Kahiblun han panhayhay
Kon an gugma waray
An matam-is nga gugma
Say ha aton nag-agak
Ha haluag nga dagat
Han kurit ngatanan
Han kaparong han lamrag
Didto na ha lubnganaw
Waray gad ka-ubos
Gugma an tubos.

6. HINGANDOY
Bisan diin ak’ pahuway
Bian diin ak nga siok
An matahum mo nga dagway
Ha dumdum ko naluok
Butnga han panmurobout
Butnga han pag-aampo
An im’ ladawan ha akon bout
Say nagtitinaputapo.
Ambot kon aanhon ko
Ambot kon mag-aano
Hin paghingandoy ako napupuno
An akon guinmahal
Hin hingpit ugh in tikos
Hinihigugma ko hin tim-os.

7. MAG-ASAWA KAMI
Mag-asawa kami nga diri kuri-an
Masukot mag-away, madali hiolo-an
Bisan la an taklap guin didiscusyonan
Danay may balbagay hin hakatdayonan
Haluag an am oma nga waray gud tanum
Salit ministibles an am pakalamon
Kon hain an punsyon alla hay que comer
Kay ini nga kakablas no kay porque tener
May ganados kami, an am ayam an yatot
Que hacienda en total amas que kapatan
Con Molino en lugar ngan ua nga bukatat
Que una hacienda tambien hin mga lakatan
Haluag an am oma nga waray gud tanum
Salit ministibles an am pakalamon
Kon hain an punsyon alla hay que comer
Kay ini nga kakablas no kay porque tener
Ha amon tuna urog it kugon nga tanum
Guin liguid-ligiran hin mga kalungkogong
Un poco de haropay, mucho amorsecos
Kay ito kan apoy iguin togon

7. PANHAYHAY
Hadto imo ako guin saaran, saad nga sugad hin inop
Budhi kay waray ka pagtuman hadton guin lala-oman, ay
Hinin kalag na lingo
Salit mga mata kay hupong na, rutay rutay ha mga pagtu-ok
Pabay-e nga manhayhay an gugma ha sakob hinin dughan, ay
Nga hin pagturaw tugob
Waray ako pamamaladong nga maabuti ini nga adlaw
Nga ako magmamasamdong panumdum hadton nanaglabay
Paghitukso han higugma, pagsulog han mga luha
Imo man talingoha, ay, nga ako mamatay
Guin pug-an mo an kasingkasing an ngatanan nga pagmayoyo
Imo man la nagy-an tuyo an pagdarahog nga mabangis
Pamati-a an panhayhay, pagpahingutas hin aganay
Han makalit nga gugma, ay, nga ak guin tatangis
Gugma, kay imo man ak guinlingo
Gugma nga waray ka pa-id
Gugma, kay imo man ak guinlingo
Kay bis’ diri ako mabuhi, ay
Ha pag-antos iga-id.

8. SMAILING
(Babae) Bisan ka gud, idoy, maguro-smailing
Kay dinidire ka hit ak kasingkasing
An dinidire-an hit ak kasing-kasing
Kay di ka ma-aram nagtanum hin saguing

(Lalaki)Ma-aram gad ako magtanum hin saguing
Pero waray bunga, puros la saring-sing
Guin tututdo-an ako nira Nanay Tatay
Pagkabikab han tuna, paglubong han saguing

Pinanbasaran

  1. ↑ Abuyen, Tomas A. Diksyunaryo Waray-Waray [Visaya] English-Tagalog. Kalayaan Press Mktg. Ent., Inc. Quezon City. Tuig 2000. ISBN 971-08-6050-X. Pakli Ihap 116.

Mga pagkukuhaan

Mga sumpay ha gawas

Kitaa an I love you ha
Wiktionary, an gawasnon nga pagpurulongan o diksyunaryu.

Read other articles:

Sungai Sepik

SepikSemburan sedimen di mulut sungai Sepik (kanan) dan Ramu (kiri)Lokasi sungai Sepik berwarna merah (sungai Fly berwarna biru)LokasiCountryPapua Nugini, IndonesiaRegionSandaun, Papua, Sepik TimurCiri-ciri fisikHulu sungai  - lokasiVictor Emanuel Range, Papua Nugini - koordinat5°13′S 141°49′E / 5.217°S 141.817°E / -5.217; 141.817 - elevasi2.170 m (7.120 ft) Muara sungai  - lokasiLaut Bismarck, Papua N...

 

 

Renang pada Pekan Olahraga Nasional XIX – 4 × 200 meter estafet gaya bebas putri

Renang padaPekan Olahraga Nasional XIX Gaya bebas 50 m putra putri 100 m putra putri 200 m putra putri 400 m putra putri 800 m putra putri 1500 m putra putri Gaya punggung 50 m putra putri 100 m putra putri 200 m putra putri Gaya dada 50 m putra putri 100 m putra putri 200 m putra putri Gaya kupu-kupu 50 m putra putri 100 m putra putri 200 m putra putri Gaya ganti perorangan 200 m putra putri 400 m putra putri Gaya bebas estafet 4×100 m putra putri 4×200 m putra putri Gaya ganti estafet 4�...

 

 

قائمة عمد مدينة مانشستر - نيو هامبشاير

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2019) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها...

Lenawee County, Michigan

County in Michigan, United States County in MichiganLenawee CountyCountyLenawee County Courthouse in AdrianLocation within the U.S. state of MichiganMichigan's location within the U.S.Coordinates: 41°53′N 84°04′W / 41.89°N 84.07°W / 41.89; -84.07Country United StatesState MichiganFounded1822 (created)September 10, 1826 (organized)[1]SeatAdrianLargest cityAdrianArea • Total761 sq mi (1,970 km2) • Land750&#...

 

 

Xingang, Chiayi

23°34′N 120°21′E / 23.56°N 120.35°E / 23.56; 120.35 Rural townshipXingang Township新港鄉 Singang, SinkangRural townshipFengtian TempleXingang Township in Chiayi CountyLocationChiayi County, TaiwanArea • Total66.05 km2 (25.50 sq mi)Population (May 2022) • Total30,543 Xingang Township Government Office Xingang Township or Singang Township (Chinese: 新港鄉; pinyin: Xīngǎng Xiāng) is a rural township in C...

 

 

Battle of the Gulf of Almería (1591)

Naval battle during the Eighty Years' War For other battles in the same place, see Battle of Cape Palos. Battle of the Gulf of Almería (1591)Part of the Eighty Years' War and the Anglo–Spanish War (1585–1604)Photography of the Gulf of Almería by Gabriel Villena.DateLate August, 1591LocationGulf of Almería, Mediterranean SeaResult Spanish victory[1][2]Belligerents United Provinces England  SpainCommanders and leaders Unknown Martín de PadillaStrength Unknown:...

Pierre Brossolette

French Resistance hero, journalist and politician (1903–1944) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2023) (Learn how and when to remove this message) Pierre BrossoletteBrossolette in 1943Born(1903-06-25)25 June 190316th arrondissement of Paris, French Third RepublicDied22 March 1944(1944-03-22) (aged 40)13th arrondissement of Paris, ...

 

 

Yeltsin Tejeda

Yeltsin Tejeda Tejeda bersama Kosta Rika di Piala Dunia 2018Informasi pribadiNama lengkap Yeltsin TejedaTanggal lahir 17 Maret 1992 (umur 32)Tempat lahir Limón, Kosta RikaTinggi 1,79 m (5 ft 10+1⁄2 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini HeredianoNomor 10Karier junior SaprissaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2011–2014 Saprissa 110 (5)2014–2016 Evian 53 (1)2016–2018 Lausanne-Sport 28 (1)2019– Herediano 153 (10)Tim nasional‡2008–2009 Kos...

 

 

Ираклеониты

Ираклеониты — ученики гностика Ираклеона (II век). Упоминаются как особая секта Епифанием и Августином; при крещении и миропомазании они соблюдали обряд помазания елеем и при этом произносили воззвания на арамейском языке, которые должны были освободить душу от власт�...

On the Other Hand

For the Michel Camilo album, see On the Other Hand (album). 1985 song by Randy Travis On the Other HandSingle by Randy Travisfrom the album Storms of Life B-sideCan't Stop Now (1985)1982 (1986)ReleasedJuly 29, 1985 (original release)April 21, 1986 (reissue)RecordedJanuary 30, 1985[1]GenreCountryLength3:05LabelWarner Bros. NashvilleSongwriter(s)Paul Overstreet, Don SchlitzProducer(s)Kyle Lehning, Keith StegallRandy Travis singles chronology She's My Woman (1978) On the Other Hand (1985...

 

 

بنفرتة

بنفرتةمعلومات عامةالمنشأ إيطاليا شهادة المنتج مؤشرٌ جغرافيٌ محميّ النوع كعك فاكهة — حلوى الميلاد المكونات الرئيسية مكسرات تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات البَنْفُرتَة حلوى إيطالية تقليدية عالكة تحتوي الفاكهة والمكسرات. إنه مشابه للبسكويت الإفلرنسي ولكنه أكثر سم...

 

 

Battle of Reims (1814)

1814 battle during the War of the Sixth Coalition This article is about the battle fought in 1814. For other uses, see Battle of Reims. Battle of Reims (1814)Part of the Campaign of France of the Sixth CoalitionThe Last Victory, by Maurice OrangeDate12–13 March 1814[1]LocationReims, French Empire49°15′46″N 4°02′05″E / 49.2628°N 4.0347°E / 49.2628; 4.0347Result French victory[1]Belligerents France Russia PrussiaCommanders and leaders Napole...

Kawasan Konservasi Perairan Daerah Kabupaten Sarolangun

Kawasan Konservasi Perairan Daerah Kabupaten Sarolangun (KKPD Kabupaten Sarolangun) adalah kawasan konservasi perairan daerah yang ada di Jambi, Indonesia. Dalam pembagian administratif Indonesia, KKPD Kabupaten Sarolangun merupakan bagian dari Kabupaten Sarolangun. Nama lainnya adalah Kawasan Suaka Perikanan Arwana Kuntur Kabupaten Sarolangun. Penetapannya berdasarkan kepada Surat Keputusan Bupati Sarolangun Nomor Nomor 81 Tahun 2011. Luas kawasan KKPD Kabupaten Sarolangun adalah 28 Hektare....

 

 

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Tulang Bawang

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Tulang BawangDewan Perwakilan RakyatKabupaten Tulang Bawang2019-2024JenisJenisUnikameral SejarahSesi baru dimulai19 Agustus 2019PimpinanKetuaSopi'i Azhari, S.H., M.H. (PDI-P) sejak 24 Oktober 2019 Wakil Ketua IAliasan (Gerindra) sejak 24 Oktober 2019 Wakil Ketua IIMursidah, S.E. (PAN) sejak 24 Oktober 2019 KomposisiAnggota40Partai & kursi  PDI-P (10)   NasDem (1)   PKB (2)   Demokrat (3)  ...

 

 

Whale fall

Whale carcass falling to the ocean floor For the novel by Daniel Kraus, see Whalefall (novel). A chemoautotrophic whale fall community in the Santa Cruz basin off southern California at a depth of 1,674 m (5,492 ft), including bacteria mats, vesicomyid clams in the sediments, galatheid crabs, polynoids, and a variety of other invertebrates. A whale fall occurs when the carcass of a whale has fallen onto the ocean floor, typically at a depth greater than 1,000 m (3,300 ft),...

Equating

For the mathematical technique of solving a functional equation, see Equating coefficients. Test equating traditionally refers to the statistical process of determining comparable scores on different forms of an exam.[1] It can be accomplished using either classical test theory or item response theory. In item response theory, equating[2] is the process of placing scores from two or more parallel test forms onto a common score scale. The result is that scores from two differen...

 

 

Ocupación de Polonia (1939-1945)

Ocupación de Polonia por Alemania y la Unión Soviética Comienzo de Lebensraum, la expulsión alemana de polacos de Polonia central, 1939 Operación Tannenberg, octubre de 1939, asesinato en masa de ciudadanos polacos en Polonia occidental 1939–1941 Cuarto Partición de Polonia: secuelas del Pacto Alemán-Soviético; división de territorios polacos en los años 1939-1941 antes de la ataque alemán contra las posiciones soviéticas en Polonia 1941–1945 Cambios en la administración de l...

 

 

Modèle:Palette Virginie Délégation

v · mDélégation de Virginie au Congrès des États-Unis Sénateurs Mark Warner (D) Tim Kaine (D) Représentants (liste des districts) Rob Wittman (R) Jen Kiggans (R) Bobby Scott (D) Jennifer McClellan (D) Bob Good (R) Ben Cline (R) Abigail Spanberger (D) Don Beyer (D) Morgan Griffith (R) Jennifer Wexton (D) Gerry Connolly (D) Délégations par État Alabama Alaska Arizona Arkansas Californie Caroline du Nord Caroline du Sud Colorado Connecticut Dakota du Nord Dakota du Sud Delaware F...

Mark Smith (ice hockey)

Canadian ice hockey player This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Mark Smith ice hockey – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2023) (Learn how and when to remove thi...

 

 

Mathematician

Person with an extensive knowledge of mathematics This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mathematician – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2021) (Learn how and when to remove this message)MathematicianEuclid (holding calipers), Greek mathematician, known as the Father of GeometryOcc...