Tên đèo đặt theo tên bản Cò Chay xã Mường Pồn[2]. Tuy nhiên người Kinh và du khách đã đọc chệch thành Cò Chạy, và thêu dệt ra chuyện "cò không thể bay qua mà chỉ có thể chạy qua đèo" [4].
Tham khảo
^Tập bản đồ hành chính Việt Nam. Nhà xuất bản Tài nguyên – Môi trường và Bản đồ Việt Nam. Hà Nội, 2013.
^ abBản đồ tỷ lệ 1:50.000 tờ F-48- 51C & 63A. Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam, 2004.
^Thông tư 47/2013/TT-BTNMT ngày 26/12/2013 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Điện Biên. Thuky Luat Online, 2016. Truy cập 15/11/2018.