Tên đèo còn viết là đèo Bắc Xum. Đèo được đặt theo tên bản Bắc Sum. Sau này thôn Tân Sơn ở chân dốc thành lập, nên bản Bắc Sum hiện nay ở xa dốc đến trên 2 km. Theo "Danh mục địa danh dân cư..." thì tên là "đèo Bắc Sum".[3]
Tại địa phương tên bản theo tiếng Tày - Nùng là Păc Sum.
^Tập bản đồ hành chính Việt Nam. Nhà xuất bản Tài nguyên – Môi trường và Bản đồ Việt Nam. Hà Nội, 2013.
^Bản đồ tỷ lệ 1:50.000 tờ F-48-30-B. Cục Đo đạc và Bản đồ, 2013.
^ abThông tư 21/2013/TT-BTNMT ngày 01/08/2013 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Hà Giang. Thukyluat Online, 2016. Truy cập 10/11/2018.