Xa lộ Liên tiểu bang 84
Thông tin về xa lộ
Chiều dài:	375,68 dặm [1] (604,60 km)
Hiện diện:	từ 1957 đến nay
Các điểm giao tiếp chính
Đầu tây:	I-5 / US 30 tại Portland, OR US 197 tại The Dalles I-82 gần Hermiston US 395 tại Pendleton
Đầu đông:	I-84 tại ranh giới Idaho
Liên kết đến hệ thống
Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang
Chính yếu • Phụ trợ • Thương mại

Trong tiểu bang Oregon, Xa lộ Liên tiểu bang 84 (viết tắt là I-84) chạy theo hướng đông-tây, men theo sông Columbia và con đường gồ ghề của đường mòn Oregon xưa từ thành phố Portland về phía đông đến tiểu bang Idaho. Xa lộ này bao gồm phần lớn Xa lộ Sông Columbia số 2 và toàn bộ Xa lộ số 6 Đường mòn Oregon xưa. Nó cũng chạy dọc hay gần Quốc lộ Hoa Kỳ 30. Toàn bộ xa lộ này từng mang tên I-80N (hay I-80 Bắc) cho đến năm 1980 là lúc nó được đổi thành I-84.^[2]

Những cải tiến cho Xa lộ Sông Columbia và Xa lộ Đường mòn Oregon đã được dự tính từ thập niên 1930 nhưng Chiến tranh thế giới thứ hai đã làm trì hoãn những dự án này. Phân bộ Xa lộ Tiểu bang Oregon khởi sự thực hiện những cải tiến này từng đoạn đường một, bắt đầu từ thập niên 1950. Một trong số những đoạn đường này hoàn thành vào đầu thập niên 1950 là xa lộ cao tốc Banfield tại Portland.

Khi Đạo luật Xa lộ Quốc phòng và Liên tiểu bang của liên bang được thông qua năm 1956, Quốc lộ Hoa Kỳ 30 được dự trù bị thay thế bằng Xa lộ Liên tiểu bang 80N. Đoạn đường giữa Portland và The Dalles gần như được hoàn thành vào năm 1963 nhưng phải đến năm 1969 để nó được xây dựng đủ theo tiêu chuẩn cao của xa lộ liên tiểu bang. Xa lộ được đặt tên là Xa lộ Liên tiểu bang 80N cho đến tháng 5 năm 1980 khi nó bị đổi thành Xa lộ Liên tiểu bang 84 để tránh nhầm lẫn với đoạn phía tây của Xa lộ Liên tiểu bang 80 không có mẫu tự đi sau con số. Xa lộ Liên tiểu bang 80 khi đó tách khỏi Xa lộ Liên tiểu bang 80N tại Salt Lake City và tiếp tục đi về phía tây đến San Francisco.^[2] Các đoạn còn lại được tiếp tục xây dựng cho đến ngày 3 tháng 7 năm 1980 khi đoạn Xa lộ Liên tiểu bang 84 từ Portland đến ranh giới tiểu bang Idaho được hoàn đủ tiêu chuẩn của xa lộ liên tiểu bang.^[3]

Xa lộ cao tốc T.H. Banfield là một phần của Xa lộ Liên tiểu bang 84 giữa điểm đầu phía tây ở Xa lộ Liên tiểu bang 5 và điểm giao cắt tại Xa lộ Liên tiểu bang 205 trong thành phố Portland, Oregon. Xa lộ cao tốc này, ban đầu được xây dựng nhưng một phần của Quốc lộ Hoa Kỳ 30, được đặt tên của T.H. Banfield, một cựu ủy viên xa lộ tiểu bang của Oregon.

Trước khi xây Xa lộ cao tốc Banfield, đường phố là những con đường duy nhất từ Portland chạy ra vùng nông thôn. Khoảng thập niên 1959, hệ thống đường phố bị lỗi thời nên các nhà hoạt định của thành phố tìm kiếm những con đường lưu thông hữu hiệu hơn. Dưới thời tổng thống Dwight D. Eisenhower, chính phủ liên bang bắt đầu cung cấp trợ giúp liên bang cho các dự án xa lộ cao tốc. Kết quả, các nhà hoạch định thiết kế một hệ thống freeway tại Portland để hiện đại hóa hệ thống đường phố lỗi thời của mình. Bước đầu tiên xây dựng hệ thống freeway mới này là xây xa lộ cao tốc Banfield kéo dài từ Portland đến Troutdale. Ngày 1 tháng 10 năm 1955, xa lộ cao tốc Banfield được khánh thành thông xe. Đây là xa lộ cao tốc đầu tiên của Oregon.^[4]

Xa lộ được xây dựng lại trong thập niên 1980 và đường MAX Light Rail được đưa vào nằm dọc theo sườn phía bắc của nó vào cùng thời điểm đó.

Độ dốc của Đồi Cabbage ở phía đông thành phố Pendleton là 6% với một vài đoạn uốn cong cả hai chiều. Tai đây hai chiều lưu thông nằm phân cách nhau khoảng 2 dặm (3 km).

Quận	Vị trí	Dặm[1]	Lối ra	Điểm đến	Ghi chú
Multnomah	Portland	0.00		I-5 bắc / US 30 tây – Seattle	Lối ra chiều hướng tây và lối vào chiều hướng đông
		0.00		MLK Jr. Blvd, Convention Center, Rose Quarter	Lối ra chiều hướng tây; lối vào chiều hướng đông từ OR 99E
		0.00		I-5 nam – Beaverton, Salem, OMSI, Trung tâm thành phố Portland	Lối ra chiều hướng tây và lối vào chiều hướng đông
		0.92	1	Trung tâm Lloyd	Lối ra chiều hướng tây và lối vào chiều hướng đông
		2.16	1	Phố 33	Lối ra chiều hướng đông và lối vào chiều hướng tây
		2.55	2	Đại lộ Cesar Chavez, Phố 43- Khu Hollywood
		3.69	3	Phố 60	Không có lối ra hướng tây
		4.26	4	Phố Halsey, phố 68	Chỉ có lối ra chiều hướng đông
		5.01	5	OR 213 (Phố 82)	Lối ra chiều hướng đông và lối vào chiều hướng tây
		5.74	6	I-205 nam – Salem	Lối ra chiều hướng đông và lối vào chiều hướng tây
		5.86	7	Phố Halsey – Khu Gateway	Chỉ có lối ra chiều hướng đông
		5.76- 6.59	8	I-205 bắc – Seattle, Phi trường Quốc tế Portland	Lối ra chiều hướng đông và lối vào chiều hướng tây
		6.74	9	Phố 102 – Parkrose	Lối ra chiều hướng đông và lối vào chiều hướng tây
		6.95	9	I-205 – Salem, Seattle	Lối ra chiều hướng tây và lối vào chiều hướng đông
		10.08	10	Phố 122	Lối ra và vào chiều hướng đông
	Gresham	13.04	13	Phố 181 – Gresham
	Fairview	14.41	14	Phố 207 – Fairview
	Wood Village	15.96	16	Đường 238 – Wood Village
	Troutdale	16.90- 17.37	17	Đường Marine – Troutdale
		17.82	18	Công viên Tiểu bang Lewis và Clark, Công viên Vùng Oxbow
		22.10	22	Corbett
		24.99	25	Công viên Tiểu bang Rooster Rock
		28.09	28	Xa lộ Lịch sử Sông Columbia – Bridal Veil	Lối ra chiều hướng đông và lối vào chiều hướng tây
		29.47	29	Dalton Point (Khu giải trí Tiểu bang Benson)	Lối ra và vào chiều hướng tây
		30.55	30	Khu giải trí Tiểu bang Benson	Lối ra và vào chiều hướng đông
		31.39	31	Thác Multnomah
		35.14	35	Xa lộ Lịch sử Sông Columbia – Công viên Tiểu bang Ainsworth
		37.12	37	Warrendale	Lối ra chiều hướng tây và lối vào chiều hướng đông
		40.27	40	Danh lam Lịch sử Quốc gia Đập Bonneville
		41.57	41	Khu ươm cá Quốc gia Eagle Creek, Khu giải trí Eagle Creek	Lối ra và vào chiều hướng đông
Hood River	Cascade Locks	43.64	44	US 30 đông – Cascade Locks, Stevenson	Đầu phía đông US 30 trùng; Lối ra hướng đông và lối vào hướng tây
		45.05	44	US 30 tây – Cascade Locks	Đầu phía tây US 30 trùng; Lối ra hướng tây và lối vào hướng đông
		47.31	47	Đường Forest (Xa lộ Lịch sử Sông Columbia) – Lạch Herman	Lối ra hướng tây và lối vào hướng đông
	Wyeth	50.99	51	Wyeth
		54.77	55	Starvation Creek Trailhead, Đường mòn Tiểu bang Xa lộ Lịch sử Sông Columbia	Lối ra và vào chiều hướng đông
		56.04	56	Công viên Tiểu bang Viento
		58.35	58	Mitchell Point Overlook	Lối ra và vào chiều hướng đông
		62.06	62	US 30 đông (OR 35) / Westcliff Drive – West Hood River	Đầu phía đông của US 30 trùng với xa lộ
	Hood River	63.92	63	Trung tâm thành phố Hood River, Oregon
		64.44	64	US 30 tây / OR 35 (Xa lộ Núi Hood) – White Salmon, Government Camp	Đầu phía tây của US 30 trùng với xa lộ
Wasco	Mosier	69.79	69	US 30 đông – Mosier	Đầu phía đông của US 30 trùng với xa lộ
		76.65	76	Rowena
	The Dalles	82.07	82	Trung tâm Thám hiểm Hẻm núi Columbia, Bảo tàng Quận Wasco
		83.67	83	Tây The Dalles (US 30)	Biển ghi là lối ra số 84 đi về phía tây
		84.16	84	Trung tâm thành phố The Dalles (US 30 đông)	Lối ra chiều hướng đông và lối vào chiều hướng tây
		85.51	85	Trung tâm thành phố The Dalles, Các khu lịch sử quốc gia
		87.01	87	US 30 tây / US 197 – Dufur, Bend	Đầu phía tây của US 30 trùng với xa lộ
		88.83	88	Đập The Dalles
		97.14	97	OR 206 – Celilo Park, Deschutes River State Recreation Area
Sherman	Biggs Junction	104.56	104	US 97 – Yakima, Bend
	Rufus	109.95	109	Rufus, John Day Dam Visitor Facilities
		112.19	112	John Day Dam
		114.23	114	LePage Park, John Day River
Gilliam		123.31	123	Philippi Canyon
		129.43	129	Blalock Canyon
		131.03	131	Woelpern Road	Lối ra chiều hướng đông và lối vào chiều hướng tây
	Arlington	137.82- 138.02	137	OR 19 – Arlington, Condon
		147.35	147	OR 74 – Heppner, Ione
Morrow		151.75	151	Threemile Canyon
		159.30	159	Tower Road
	Boardman	164.16	164	Boardman
		165.76	165	Port of Morrow
		167.95	168	US 730 – Irrigon
		171.13	171	Paterson Ferry Road
Umatilla		177.97	177	Umatilla Army Depot
		179.45	179	I-82 tây – Hermiston, Umatilla, Kennewick
		180.41	180	Lộ Westland – Hermiston
		182.86	182	OR 207 – Lexington, Hermiston
		188.84	188	US 395 bắc – Echo, Hermiston, Stanfield	Đầu phía tây US 395 trùng
		193.53	193	Lộ Echo – Lexington, Echo
		198.54	198	Lộ McClintock, Lộ Lorenzen
		199.53	199	Lộ Yoakum – Stage Gulch
		202.91	202	Lộ Barnhart – Stage Gulch
	Pendleton	207.47	207	US 30 đông – Phi trường Vùng Đông Oregon, Trung tâm thành phố Pendleton, West Pendleton	Đầu phía đông US 30 trùng với xa lộ
		209.54	209	US 395 nam / OR 37 – John Day, Pendleton	Đầu phía đông US 395 trùng với xa lộ
		210.96	210	OR 11 – Milton-Freewater, Pendleton
		213.06	213	US 30 tây – Trung tâm thành phố Pendleton, Khu lịch sử quốc gia	Đầu phía tây US 30 trùng; Lối ra hướng tây và lối vào hướng đông
		216.05	216	Milton-Freewater, Walla Walla
		224.67	224	Đường Poverty Flat, Đường Old Emigrant Hill
		228.98	228	Deadman Pass
		233.95- 235.04	234	Meacham, Công viên Tiểu bang Emigrant Springs
		238.77	238	Kamela, Meacham
		243.82	243	Lộ Summit – Mt. Emily
Union		248.54	248	Lộ Spring Creek – Kamela
	Hilgard	252.83	252	OR 244 – Starkey, Ukiah
	Perry	256.40	256	Perry	Lối ra chiều hướng đông và lối vào chiều hướng tây
		257.26	257	Perry	Lối ra chiều hướng tây và lối vào chiều hướng đông
	La Grande	259.35	259	US 30 đông – La Grande	Đầu phía đông US 30 trùng; Lối ra hướng đông và lối vào hướng tây
		261.84	261	OR 82 – Elgin, La Grande
		264.92	265	US 30 tây / OR 203 – La Grande, Union	Đầu phía tây US 30 trùng
		268.26	268	Lộ Foothill
		270.87	270	Lộ Ladd Creek	Lối ra chiều hướng đông và lối vào chiều hướng tây
		273.91	273	Lộ Frontage
		278.64	278	Clover Creek
		283.64	283	Lộ Wolf Creek
	North Powder	285.68	285	US 30 đông / OR 237 – Haines, North Powder, Union	East end of US 30 overlap
Baker		298.68	298	OR 203 – Phi trường Thành phố Baker, Haines, Medical Springs
	Baker City	302.98	302	OR 86 đông – Thành phố Bắc Baker, Hells Canyon, Richland
		304.14	304	OR 7 nam – trung tâm thành phố Baker, Khu lịch sử quốc gia, Geiser Grand Hotel
		306.53	306	US 30 tây – Baker City, Haines	Đầu phía tây US 30 trùng
		313.64	313	Pleasant Valley	Lối ra chiều hướng đông và lối vào chiều hướng tây
		317.47	317	Pleasant Valley	Lối ra chiều hướng tây và lối vào chiều hướng đông
		327.43	327	Durkee
		330.67	330	Lộ Cement Plant, Lộ Plano
		335.76	335	Weatherby
		338.11	338	Lookout Mountain
		340.42	340	Rye Valley
		342.90	342	Lime (Huntington Highway)	Lối ra chiều hướng đông và lối vào chiều hướng tây
		345.83	345	US 30 đông – Huntington, Lime	Đầu phía đông US 30 trùng
Malheur		353.04	353	US 30 tây – Farewell Bend State Park, Huntington	Đầu phía tây US 30 trùng
		356.17	356	OR 201 – Weiser
		362.15	362	Lộ Moores Hollow
	Ontario	371.45	371	Đại lộ Stanton
		374.55	374	OR 201 (Quốc lộ Thương mại Hoa Kỳ 30 đông) đến US 20 / US 26 – Ontario, Vale, Weiser
		376.72	376A	US 30 Bus. tây – Ontario, Treasure Valley Community College
		376.72	376B	US 30 đông – Payette	Đầu phía đông US 30 trùng

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Xa lộ Liên tiểu bang 84 tại Oregon.

• Oregon Interstate Background Lưu trữ 2006-12-15 tại Wayback Machine, Oregon Department of Transportation