Tiền boa

Thomas Mann tại khách sạn Adlon Berlin, đang boa cho một cậu bé để bày tỏ lời cám ơn một cách tế nhị.

Tiền boa (vay mượn từ tiếng Pháp: pourboire) hay còn gọi là tiền bo hoặc tiền tip, là một khoản thanh toán thêm bằng tiền mặt như một phần thưởng cá nhân từ người được phục vụ tặng cho người phục vụ với chất lượng bổ sung cho các dịch vụ đạt được trên mức chất lượng 'bình thường' mong đợi. Về phương diện người nhận tiền boa, đây cũng là một cách để có được niềm vui trong công việc vì họ đã được khách hàng khen ngợi. Lời khen này có tác dụng giúp họ thoải mái hơn và có động lực làm việc tốt hơn.

Tiền boa không giống tiền lương vì về nguyên tắc người làm việc không được hưởng. Ngoài ra, một người nhận được tiền boa trực tiếp từ khách hàng trái ngược với tiền hoa hồng đến từ chủ lao động.

Từ nguyên

Từ "boa" vay mượn tiếng PhápPourboire (trong tiếng Latinh: propināre[1][2]) được ghép bởi hai từ "pour" (nghĩa là: để, cho) và "boire" (uống).[3][4] Với nghĩa tương đương, các quốc gia nói tiếng Anh-Mỹ có từ tip, xuất phát từ tipping nghĩa là tiền quà, tiền diêm thuốc.

Người được nhận

Những người chơi golf thường boa cho những caddie mang theo gậy chơi gôn của họ.

Trong hầu hết các trường hợp, tiền boa chỉ được dành cho một số ngành nghề nhất định. Nó phụ thuộc vào nền văn hóa làm việc.

  • Bồi bàn, nhân viên phục vụ bàn (về nguyên tắc không dành cho tiệc buffet)
  • Người mở cửa, người vác hành lý
  • Lễ tân
  • Người phục vụ nơi đậu xe
  • Người giao hàng
  • Tài xế taxi
  • Thợ làm tóc
  • Nhân viên trạm xăng
  • Hướng dẫn viên du lịch
  • Người khuân vác

Quan niệm văn hóa

Hiện tượng boa tiền cho người phục vụ từ lâu đã thu hút các nhà kinh tế về vấn đề việc được trả thêm tiền, mặc dù người được phục vụ không bị buộc phải làm như vậy. Các quy tắc xã hội, mức lương, và sự tập tục về trả phí dịch vụ cũng đóng một vai trò rất lớn.

Theo ông Michael Lynn, giáo sư về thực phẩm và thức uống tại Đại học Cornell, là người đã nghiên cứu rất nhiều về điều này lý giải rằng những đặc điểm nhân cách của người dân ở một quốc gia mà càng có tính hướng ngoại thì càng có nhiều người boa và số tiền boa càng lớn. Ông xác định năm động cơ thúc đẩy một cá nhân cho đi khoảng tiền boa:[5]

  • Để khoe khoang hoặc để được xã hội tán thưởng
  • Để bổ sung của dịch vụ và để làm vui lòng người phục vụ
  • Để khuyến khích dịch vụ làm tốt hơn trong lần tới
  • Để tránh bị các nhà dịch vụ từ chối
  • Ý thức trách nhiệm

Thói quen này đã lan rộng ra khắp thế giới. Nhưng đối với bất cứ ai đã đi du lịch quốc tế thì họ đều biết rằng các tập quán về tiền boa như khi nào cần thiết, bao nhiêu, cho ai và tại sao là khác nhau tùy nơi. Ở Mỹ, thông thường người ta boa người phục vụ bàn ăn là 15-25%;[6]BrazilNew Zealand là 10%, ở Thụy Điển là 5-10%. Tuy nhiên, ở các nước khác như Nhật Bản, việc để lại tiền tặng là điều cấm kỵ và đôi khi có thể dẫn tới sự ngượng ngùng là ai đã để lại tiền và vì sao.

Tuy nhiên, đa số người làm việc trong ngành dịch vụ có thể có mức thu nhập khá giả hơn trong một nền văn hoá về tiền boa vì họ nhận được nhiều tiền hơn so với một nghề khác có yêu cầu kỹ năng tương tự.

Lạm dụng

Việc đưa tiền boa cho một số nhóm người lao động làm việc chẳng hạn như nhân viên, cán bộ công chức nhà nước[7] và các nhân viên cảnh sát được xem là bất hợp pháp và tiền boa được sử dụng trong môi trường này bị coi là hành vi hối lộ.[8] Hối lộtham nhũng đôi khi được ngụy trang dưới dạng tiền boa.[9][10]

Những thông lệ khác nhau tại các quốc gia

Các thông lệ khác nhau về tiền boa, tùy thuộc vào quốc gia.
  không được boa gì cả, được xem là xúc phạm nếu boa tiền
  không được boa gì cả, ngạc nhiên/bối rối nếu được cho tiền, có thể sẽ trả lại
  không có tiền boa, trung lập/biết ơn khi được boa
  làm tròn hóa đơn, không mong đợi được nhận tiền boa
  làm tròn hóa đơn, mong đợi
  5-10%, không mong đợi
  5-10%, mong đợi
  ~10%, không mong đợi
  ~10%, mong đợi
  10-15%, không mong đợi
  10-15%, mong đợi
  15-20%, không mong đợi
  15-20%, mong đợi

Đọc thêm

  • Azar, Ofer H. 2020. "The Economics of Tipping." Journal of Economic Perspectives, 34 (2): 215-36. DOI: 10.1257/jep.34.2.215

Tham khảo

  1. ^ Etimología de "propina"
  2. ^ « propino », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879
  3. ^ Pourboire
  4. ^ Cửa sổ tri thức "Boa" hay "bo"?, báo Đà Nẵng, truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2016
  5. ^ “Why do we tip?”. ngày 26 tháng 3 năm 2016.
  6. ^ “Overview: Cruise line tipping (infographic) – Cruiseaway.com.au Blog” (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016.
  7. ^ “5. Administrative Personnel”. Code of Federal Regulations. ngày 1 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2014.
  8. ^ Mark, Monica (ngày 8 tháng 8 năm 2013). “Nigerian sergeant sacked for attempted bribe-taking caught on cameraphone”. The Guardian. Lagos. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2014.
  9. ^ Dina Gerdeman (ngày 29 tháng 10 năm 2012): Are You Paying a Tip--or a Bribe?, Harvard Business School, truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2020
  10. ^ A Resource Guide to the US Foreign Corrupt Practices Act, SEC.gov, lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2012

Liên kết ngoài

Read other articles:

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Бучин di mk.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan ...

 

Koordinat: 50°52′57″N 58°30′31″E / 50.88250°N 58.50861°E / 50.88250; 58.50861 Anastas'yevka АнастасьевкаАнастасьевкаاناستاسەۆكاNegara KazakhstanProvinsiAktobeKetinggian335 m (1,099 ft)Zona waktuUTC+5 (Waktu Kazakhstan Barat) • Musim panas (DST)UTC+5 (Waktu Kazakhstan Barat) Anastas'yevka (juga dikenal sebagai Anastas'evka[1] (Rusia: Анастасьевкаcode: ru is deprecated , Anastas...

 

Katedral HaifaKatedral Santo Eliaكاتدرائية مار إلياسKatedral HaifaLokasiHaifaNegara IsraelDenominasiGereja Katolik Roma(sui iuris: Gereja Katolik Yunani Melkit)ArsitekturArsitekSammihom AtallahAdministrasiKeuskupan AgungEparki Agung Akka Katedral Santo Elia[1][2] (Arab: كاتدرائية مار إلياسcode: ar is deprecated , Ibrani: קתדרלת אליהו הנביאcode: he is deprecated ), disebut juga Katedral Yunani Melkit Santo Elia,[3] ...

Dugaan sebuah batu bagian dari elemen konstruksi bangunan kadipaten pertama Banyumas Sejarah Banyumas adalah sejarah tentang perkembangan daerah kabupaten Banyumas di Jawa Tengah. Banyumas sebagai pemerintahan lokal sudah berdiri sejak zaman Majapahit, dengan penguasa yang terkenal yaitu Adipati Wirasaba Marga Utama (Kaduhu). Pada zaman Demak, wilayah Banyumas kemudian dipimpin oleh seorang kepercayaan Raden Patah yang bernama Adipati Pasirluhur Pangeran Senapati Mangkubumi I. Merujuk pada ce...

 

2000 video gameSydney 2000European PC cover artDeveloper(s)Attention to DetailPublisher(s)Eidos InteractivePlatform(s)PlayStation, Microsoft Windows, DreamcastReleasePlayStation, Windows22 August 2000[1]DreamcastNA: 28 August 2000EU: 4 September 2000Genre(s)SportsMode(s)Single-player, multiplayer Sydney 2000 is the official video game of the Games of the XXVII Olympiad, hosted by Sydney, Australia in 2000. Developed by Attention to Detail and published by Eidos Interactive, it was re...

 

Hungarian noblewoman Eleonóra ZichyIn 1890Born28 March 1867Budapest, Austrian EmpireDied31 October 1945(1945-10-31) (aged 78)Budapest, HungaryNationalityHungarianSpouse(s)Tivadar Andrássy (1885–1905)Gyula Andrássy Jr. (1909–1929)Children4 (including Katinka Andrássy) The native form of this personal name is zicsi és vázsonykői Zichy Eleonóra grófnő. This article uses Western name order when mentioning individuals. Portrait of Eleonóra Zichy (1905), by Giovanni Boldini ...

French cyclist Jean-Marie LeblancJean-Marie Leblanc during 1997 Paris–ToursBorn (1944-07-27) 27 July 1944 (age 79)Nueil-sur-Argent, FranceNationalityFrenchOccupationJournalistYears active1989 – 2007TitleGeneral director of the Tour de FranceSuccessorChristian Prudhomme Jean-Marie Leblanc (born 27 July 1944) is a French retired professional road bicycle racer who was general director of the Tour de France from 1989 to 2007, when he reached pensionable age and was suc...

 

شعار البعثة منطقة العملية بدأت بعثة الاتحاد الأوروبي لبناء القدرات في مالي في 15 أبريل 2014 ضمن سياسة الأمن والدفاع المشتركة للاتحاد الأوروبي كبعثة لبناء القدرات من أجل تدريب قوات الأمن المحلية في مالي. [1] يوفر برنامج البعثة المساعدة والمشورة للشرطة الوطنية والدرك الوطن...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

History United States NameUSS LST-1038 Namesake Monroe County, Alabama Monroe County, Arkansas Monroe County, Florida Monroe County, Georgia Monroe County, Illinois Monroe County, Indiana Monroe County, Iowa Monroe County, Kentucky Monroe County, Michigan Monroe County, Mississippi Monroe County, Missouri Monroe County, New York Monroe County, Ohio Monroe County, Pennsylvania Monroe County, Tennessee Monroe County, West Virginia Monroe County, Wisconsin BuilderDravo Corporation, Pittsburgh L...

 

VTA light rail station in Santa Clara, California Old Ironsides Old Ironsides station platform in May 2023, looking eastGeneral informationLocationTasman Drive and Old Ironsides DriveSanta Clara, CaliforniaCoordinates37°24′12″N 121°58′46″W / 37.40333°N 121.97944°W / 37.40333; -121.97944Owned bySanta Clara Valley Transportation AuthorityLine(s)Guadalupe Phase 1Platforms1 island platformTracks2Connections VTA Bus: 55, 57, 59, Express 121[1] ...

 

Artikel ini bukan mengenai Kemiri. Stasiun Kemiri Bangunan baru Stasiun Kemiri, 2019LokasiKemiri, Kebakkramat, Karanganyar, Jawa Tengah 57762IndonesiaKoordinat7°31′48″S 110°54′8″E / 7.53000°S 110.90222°E / -7.53000; 110.90222Koordinat: 7°31′48″S 110°54′8″E / 7.53000°S 110.90222°E / -7.53000; 110.90222Ketinggian+98 mOperator Kereta Api IndonesiaDaerah Operasi VI Yogyakarta Letakkm 251+670 lintas Surabaya Kota-Kertosono-Mad...

1978 Soviet uncrewed spacecraft which successfully landed on Venus Venera 11Seal of Venera 11OperatorSoviet Academy of SciencesCOSPAR ID1978-084A1978-084DSATCAT no.1102011027Mission durationTravel: 3 months and 16 daysLander: 95 minutes Spacecraft propertiesSpacecraft4V-1Spacecraft type4V-1 No. 360[1]Bus4MVLaunch mass4,447.3 kg (9,805 lb)[1]BOL mass4,715 kg (10,395 lb)Landing mass760 kg (1,680 lb)Dimensions2.7 m × 2.3 m × 5.7...

 

  بوليفيا (بالإسبانية: Estado Plurinacional de Bolivia)‏[1][2]  بوليفياعلم بوليفيا  بوليفياشعار بوليفيا    الشعار الوطني(بالإسبانية: La Unión es la Fuerza)‏  النشيد: نشيد بوليفيا الوطني  الأرض والسكان إحداثيات 17°03′25″S 64°59′28″W / 17.056869611111°S 64.991228611111°W / -17.05686961111...

 

2005 film by Joe Wright Pride & PrejudiceUK theatrical release posterDirected byJoe WrightScreenplay byDeborah MoggachBased onPride and Prejudice1813 novelby Jane AustenProduced by Tim Bevan Eric Fellner Paul Webster Starring Keira Knightley Matthew Macfadyen Brenda Blethyn Donald Sutherland Rosamund Pike Jena Malone Tom Hollander Penelope Wilton Judi Dench CinematographyRoman OsinEdited byPaul TothillMusic byDario MarianelliProductioncompanies Universal Pictures StudioCanal Working Title...

Para Pencari Tuhan: Jilid 10PosterDibintangi Deddy Mizwar Agus Kuncoro Zaskia Adya Mecca Isa Bajaj Melki Bajaj Aden Bajaj Jaja Mihardja Inneke Koes Herawati Slamet Rahardjo Henidar Amroe Asrul Dahlan Udin Nganga Artta Ivano Mira Zayra Annisa Suci Jarwo Kwat Irma Annisa Akri Patrio Teddy Syach Idrus Madani Joes Terpase Hakim Ahmad Negara asalIndonesiaJml. episode30RilisJaringan asliSCTVTanggal disiarkan6 Juni (2016-06-06) –5 Juli 2016 (2016-7-5)Kronologi musim← Sebelumn...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Tamara TaylorTaylor pada 2012Lahir27 September 1970 (umur 53)Toronto, Ontario, KanadaKebangsaanKanadaPekerjaanAktrisTahun aktif1991–sekarangSuami/istriMiles Cooley ​ ​(m. 2007; c. 2012)​ Tama...

 

Emirati businessman This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (May 2024) (Learn how and when to remove this message) Mohamed Alabbarمحمد على العبارBorn (1956-11-08) November 8, 1956 (age 67)Dubai, United Arab EmiratesNationalityEmiratiOther namesHamdan kajoorEducationSeattle University (1981)[1][2]OccupationBusinessmanKnown forEmaar PropertiesEagle Hills PropertiesChildren7 (...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mitt hjerte alltid vanker – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2017) (Learn how and when to remove this message) 1995 single by SisselMitt hjerte alltid vankerSingle by SisselReleased1995 (1995)GenreChristian, ChristmasSissel singles ch...

 

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (May 2017) It was alleged by newspapers that on the night of 22–23 February 2016, at least 10 women were pulled out from cars, stripped and raped by the goons in Murthal, India.[1][2] The event received large attention from both media and political parties with the Congress party demanding President's rule in Haryana,...