Quốc ca Cộng hòa Karakalpakstan

Quốc ca Cộng hòa Karakalpakstan

Quốc ca của Karakalpakstan
Lờiİbrayım Yusupov (Ибрайым Юсупов)
NhạcNajimaddin Muxammaddinov (Нажимаддин Мухаммеддинов)
Được thông quaNgày 24 tháng 12 năm 1993
Mẫu âm thanh
"Қарақалпақстан Республикасының Мәмлекетлик Гимни"

Quốc ca Cộng hòa Karakalpakstan (Tiếng Karakalpak: Qaraqalpaqstan respublikasınıń Mámleketlik Gimni; Tiếng Uzbek: Qoraqalpog'iston respublikasi Davlat Madhiyasi) là một trong những biểu tượng của Cộng hoà Karakalpakstan, cùng với cờ và huy hiệu. Bài quốc ca được phổ nhạc bởi Najimaddin Muxammeddinov với lời bài hát được viết bởi nhà thơ Karakalpak và nhà viết kịch Ỉbrayim Yusupov. Nó được chấp nhận chính thức vào ngày 24 tháng 12 năm 1993.

Lời

Tiếng Karakalpak

Latinh Ký tự Cyrill Ký tự Ả Rập Chuyển tự IPA
Đoạn 1
Jayxun jaǵasında ósken bayterek,

Túbi bir, shaqası mıń bolar demek.

Sen sonday sayalı, quyashlı elseń,

Tınıshlıq hám ıǵbal sendegi tilek.

Жайхун жағасында өскен байтерек,

Түби бир, шақасы мың болар демек.

Сен сондай саялы, қуяшлы элсең,

Тынышлық ҳәм ығбал сендеги тилек.

جايحۇن جاعاسىندا ؤسكەن بايتەرەك،

تٷبئ بئر، شاقاسى مىڭ بولار دەمەك.

سەن سونداي سايالى، قۇياشلى ەلسەڭ،

تىنىشلىق هأم ىعبال سەندەگئ تئلەك.

[ʒɑjχun ʒɑʁɑsɯndɑ œsken bɑjterek |]

[tʉbɘ bɘr | ʃɑqɑsɯ mɯɴ boɫɑr demek ǁ]

[sen sondɑj sɑjɑɫɯ | qujɑʃɫɯ elseŋ |]

[tɯnɯʃɫɯq hæm ɯʁbɑɫ sendegɘ tɘlek ‖]

Điệp khúc
Diyxan baba nápesi bar jerinde,

Juwsan ańqıp, kiyik qashar shólinde.

«Qaraqalpaqstan, Qaraqalpaqstan» degen atıńdı,

Áwladlar ádiwler júrek tórinde.

Дийхан баба нәпеси бар жеринде,

Жуўсан аңқып, кийик қашар шөлинде.

«Қарақалпақстан, Қарақалпақстан» деген атыңды,

Әўладлар әдиўлер жүрек төринде.

دئيحان بابا نأپەسئ بار جەرئندە،

جۇۋسان اڭقىپ، كئيئك قاشار شؤلئندە.

قاراقالپاقستان، قاراقالپاقستان» دەگەن اتىڭدى»،

أۋلادلار أدئۋلەر جٷرەك تؤرئندە.

[dijχɑn bɑbɑ næpesɘ bɑr ʒerɘnde |]

[ʒuwsɑn ɑɴqɯp | kɘjɘk qɑʃɑr ʃœlɘnde ǁ]

[qɑrɑqɑɫpɑqstɑn | qɑrɑqɑɫpɑqstɑn degen ɑtɯɴdɯ |]

[æwɫɑdɫɑr ædɘwler ʒʉrek tœrɘnde ‖]

Đoạn 2
Aydın keleshekke shaqırar zaman,

Mártlik miynet, bilim jetkizer oǵan.

Xalqıń bar azamat, dos hám miyirban,

Erkin jaynap–jasnap, máńgi bol aman.

Айдын келешекке шақырар заман,

Мәртлик мийнет, билим жеткизер оған.

Халқың бар азамат, дос ҳәм мийирбан,

Эркин жайнап–жаснап, мәңги бол аман.

ايدىن كەلەشەككە شاقىرار زامان،

مأرتلئك مئينەت، بئلئم جەتكئزەر وعان.

حالقىڭ بار ازامات، دوس هأم مئيئربان،

ەركئن جاينال–جاسناپ، مأڭگئ بول امان.

[ɑjdɯn keleʃekːe ʃɑqɯrɑr zɑmɑn |]

[mærtlɘk mijnet | bɘlɘm ʒetkɘzer oʁɑn ‖]

[χɑɫqɯɴ bɑr ɑzɑmɑt | dos hæm mɘjɘrbɑn |]

[erkɘn ʒɑjnɑp ʒɑsnɑp | mæŋgɘ boɫ ɑmɑn ǁ]

Điệp khúc
Diyxan baba nápesi bar jerinde,

Juwsan ańqıp, kiyik qashar shólinde.

«Qaraqalpaqstan, Qaraqalpaqstan» degen atıńdı,

Áwladlar ádiwler júrek tórinde.

Дийхан баба нәпеси бар жеринде,

Жуўсан аңқып, кийик қашар шөлинде.

«Қарақалпақстан, Қарақалпақстан» деген атыңды,

Әўладлар әдиўлер жүрек төринде.

دئيحان بابا نأپەسئ بار جەرئندە،

جۇۋسان اڭقىپ، كئيئك قاشار شؤلئندە.

قاراقالپاقستان، قاراقالپاقستان» دەگەن اتىڭدى»،

أۋلادلار أدئۋلەر جٷرەك تؤرئندە[a].

[dijχɑn bɑbɑ næpesɘ bɑr ʒerɘnde |]

[ʒuwsɑn ɑɴqɯp | kɘjɘk qɑʃɑr ʃœlɘnde ǁ]

[qɑrɑqɑɫpɑqstɑn | qɑrɑqɑɫpɑqstɑn degen ɑtɯɴdɯ |]

[æwɫɑdɫɑr ædɘwler ʒʉrek tœrɘnde ‖]

Ghi chú

  1. ^ Hiện tại không dùng nữa.

Read other articles:

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Anti-komunisme diktator militer – berita · s...

 

A Philosopher Lecturing on the OrrerySenimanJoseph WrightTahun1766 (1766)Tipecat minyak pada kanvasLokasiMuseum dan Galeri Seni Derby, Derby A Philosopher Lecturing on the Orrery, atau judul lengkapnya, A Philosopher giving a Lecture on the Orrery in which a lamp is put in place of the Sun (Seorang Filsuf memberikan kuliah dengan Orrery yang mana lampu diletakkan pada posisi Matahari), adalah lukisan dari Joseph Wright yang menggambarkan seorang pengajar memberikan demonstrasi sebuah orr...

 

Dicționar enciclopedic român adalah sebuah ensiklopedia dalam bahasa Rumania yang diterbitkan oleh Editura Politica antara tahun 1962 dan 1966. Daftar pustaka Academia Republicii Popular Române, Dicționar enciclopedic român, Editura Politică, București, 1962-1966 Artikel bertopik ensiklopedia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

1979 EP by Iron MaidenThe Soundhouse TapesEP by Iron MaidenReleased9 November 1979 (1979-11-09)Recorded30–31 December 1978 (1978-12-30 – 1978-12-31)StudioSpaceward (Cambridge)GenreHeavy metalLength11:28LabelRock HardProducerIron MaidenIron Maiden EPs chronology The Soundhouse Tapes(1979) Live!! +one(1980) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1] The Soundhouse Tapes is the debut EP by Iron Maiden, and features the first r...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Canton Neuchâtel. Neuchâtel Neuchâtel (Jerman: Neuenburgcode: de is deprecated , bahasa Italia: Neocastello) merupakan nama kota di Swiss. Letaknya di bagian utara. Neuchâtel juga merupakan ibu kota canton Neuchâtel. Pada tahun 2011, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 33.412 jiwa dan memiliki luas wilayah 18,1 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.851 jiwa/km². Di sini klub sepak bola Neuchâtel Xamax bermarkas di kota ini....

 

Prehistoric elephant species Palaeoloxodon falconeri skeleton cast Dwarf elephants are prehistoric members of the order Proboscidea which, through the process of allopatric speciation on islands, evolved much smaller body sizes (around 1–2.3 metres (3 ft 3 in – 7 ft 7 in)) in comparison with their immediate ancestors. Dwarf elephants are an example of insular dwarfism, the phenomenon whereby large terrestrial vertebrates (usually mammals) that colonize islands evo...

HBO documentary regarding the 2021 United States Capitol attack Four Hours at the CapitolPosterDirected byJamie RobertsComposerDavid SchweitzerProductionExecutive producersDan ReedNancy AbrahamLisa HellerProducerJamie RobertsEditorWill GrayburnRunning time88 minutesProduction companyHBO Documentary FilmsOriginal releaseReleaseOctober 20, 2021 (2021-10-20) Four Hours at the Capitol is an HBO original documentary film produced in association with the BBC and directed by Jamie Rob...

 

Questa voce sull'argomento calciatori cechi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Michal Doležal Nazionalità  Rep. Ceca Altezza 177 cm Peso 76 kg Calcio Ruolo Centrocampista Squadra  Ústí nad Labem Carriera Giovanili 1992-1996 Sparta Praga Squadre di club1 1996 Teplice2 (0)1996 Ústí nad Labem14 (1)1997-1999 Teplice49 (1)1999-2000 Hradec Králové16 (0)...

 

Dam in Riverina, New South WalesHume DamAerial view of Hume Dam and spillway, 2012Location of the Hume Dam inNew South WalesCountryAustraliaLocationRiverina, New South WalesCoordinates36°06′30″S 147°01′52″E / 36.10833°S 147.03111°E / -36.10833; 147.03111PurposeFlood mitigation, hydro-power, irrigation, water supply and conservationStatusOperationalConstruction began1919 (1919)Opening date1936 (1936)Construction costA£2.1 mill...

Questa voce sull'argomento attori britannici è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Luke Goss nel 2011 Luke Damon Goss (Londra, 29 settembre 1968) è un attore e batterista britannico. Insieme al fratello gemello Matt e a Craig Logan, fece parte del gruppo musicale dei Bros. Come attore ha raggiunto fama mondiale per i suoi ruoli del villain Jared Nomak in Blade II e dello spietato principe Nu...

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

国民阵线Barisan NasionalNational Frontباريسن ناسيونلபாரிசான் நேசனல்国民阵线标志简称国阵,BN主席阿末扎希总秘书赞比里署理主席莫哈末哈山总财政希山慕丁副主席魏家祥维纳斯瓦兰佐瑟古律创始人阿都拉萨成立1973年1月1日 (1973-01-01)[1]设立1974年7月1日 (1974-07-01)前身 联盟总部 马来西亚  吉隆坡 50480 秋傑区敦依斯迈路太子世贸中心(英�...

Questa voce o sezione sull'argomento attori statunitensi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Téa Leoni a San Francisco per la presentazione di You Kill Me (2007) Téa Leoni, pseudonimo di Elizabeth Téa Pantaleoni (New York, 25 febbraio 1966), è un'attrice statunitense. Indice 1 Biografia 2 ...

 

Filit Kenampakan mikroskop pada sayatan tipis filit (dengan mikroskop polarisasi) Filit adalah tipe batuan metamorf berfoliasi yang terbuat dari batusabak yang termetamorfosis lebih jauh dan menyebabkan mika putih berbutir sangat halus menjadi memiliki orientasi tertentu.[1] Filit memiliki komposisi utama berupa kuarsa, serisit mika, dan klorit.[2] Filit terdiri dari lapisan-lapisan mika berbutir halus yang memiliki orientasi tertentu, sedang batusabak terdiri dari lapisan - l...

 

This is the current list of Olympic records in speed skating. Men's records ♦ denotes a performance that is also a current world record. Statistics are correct as of 11 February 2022. Event Time Name Nation Games Date Ref 500 metres 34.32  Gao Tingyu  China 2022 Beijing 12 February 2022 [1] 500 metres × 2[A] 69.23  Casey FitzRandolph  United States 2002 Salt Lake City 11 February 2002 [2] 1000 metres 1:07.18  Gerard van Velde  Netherla...

School district in Pennsylvania, United States Abington School DistrictAddress970 Highland Avenue Abington, Pennsylvania, 19001United StatesCoordinates40°06′43″N 75°07′41″W / 40.112°N 75.128°W / 40.112; -75.128District informationTypePublic school districtGradesK-12PresidentShameeka BrownSuperintendentDr. Jeffery S. FecherNCES District ID4202040[1]Students and staffEnrollment8,543[1]Teachers592[1]Staff622[1]Student–teacher ...

 

2006 film directed by Agnieszka Holland This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: A Girl Like Me: The Gwen Araujo Story – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2023) (Learn how and when to remove this message) A Girl Like Me: The Gwen Araujo StoryOfficial posterWritten byShelley EvansDi...

 

Nigerian basketball player (born 1975) Michael OlowokandiOlowokandi with the Boston Celtics in 2006Personal informationBorn (1975-04-03) 3 April 1975 (age 49)Lagos, NigeriaListed height7 ft 0 in (2.13 m)Listed weight270 lb (122 kg)Career informationCollegePacific (1995–1998)NBA draft1998: 1st round, 1st overall pickSelected by the Los Angeles ClippersPlaying career1998–2007PositionCenterNumber34, 41Career history1999Kinder Bologna1999–2003Los Angeles Clippe...

كأس أيرلندا الشمالية 1993–94 تفاصيل الموسم كأس أيرلندا  البلد أيرلندا الشمالية  البطل نادي لينفيلد  عدد المشاركين 32   كأس أيرلندا الشمالية 1992–93  كأس أيرلندا الشمالية 1994–95  تعديل مصدري - تعديل   كأس أيرلندا الشمالية 1993–94 (بالإنجليزية: 1993–94 Irish Cup)‏ هو موسم م�...

 

American journalist Carla RobbinsRobbins at the Halifax International Security Forum 2012BornCarla Anne Robbins1953NationalityAmericanEducationWellesley College (BA, 1974)University of California, Berkeley (MA, PhD)OccupationJournalistEmployer(s)BusinessWeek (1982–1986)U.S. News & World Report (1986–1992)The Wall Street Journal (1993–2006)The New York Times (2006–2012)AwardsPulitzer Prize for International Reporting (1999, shared)Pulitzer Prize for National Reporting (2000, shared...