I Turn to You (bài hát của All-4-One)

Đối với các định nghĩa khác, xem I Turn To You.
"I Turn to You"
Bài hát của All-4-One
từ album Space Jam
Phát hành1996
Thu âmTháng 9, 1996
Thể loạiPop
R&B
Soul
Thời lượng4:52
Hãng đĩaAtlantic
Sáng tácDiane Warren
"I Turn To You"
Đĩa đơn của Christina Aguilera
từ album Christina Aguilera
Phát hànhTháng 6, 2000
Thu âm1999
Thể loạiPop, ballad
Thời lượng4:37
Hãng đĩaRCA
Sáng tácDiane Warren
Sản xuấtGuy Roche
Thứ tự đĩa đơn của Christina Aguilera
"The Christmas Song (Chestnut Roasting on an Open Fire)"
(1999) 		"I Turn To You"
(2000) 		"Come On Over Baby (All I Want Is You)"
(2000)

"I Turn to You" là ca khúc của nhóm All-4-One do Diane Warren sáng tác cho nhạc phim Space Jam năm 1996, được Christina Aguilera thu âm và phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ ba trích từ album đầu tay Christina Aguilera của cô. Bài hát tuy không thành công lắm so với hai đĩa đơn của Aguilera trước đó nhưng đã giúp cô thoát khỏi cái bóng của những cô nàng tóc vàng cùng thời và khẳng định mình là một ca sĩ có giọng ca đẳng cấp.

Phiên bản cover của Christina Aguilera

"I Turn to You" là một bản ballad viết trên nền nhạc R&B nhưng được Aguilera cover lại trên nền nhạc pop dễ cảm. Đoạn bridge của bài hát viết ở những nốt cao, cao nhất là nốt F5 tương ứng với đoạn phiêu tuyệt vời của Aguilera. Bài hát tuy không sử dụng nhiều nhạc cụ nhưng vẫn không đơn điệu bởi giọng hát giàu nội lực của Aguilera đã điều tiết tài tình. Nội dung bài hát nói về một cô gái được giúp đỡ tìm ra ánh sáng thoát khỏi bóng đêm của cơn mưa bao trùm làm mất phương hướng bởi người yêu, người bạn hoặc cũng có thể là một người thân trong gia đình.

Phát hành

"I Turn to You" được phát hành vào trung tuần tháng 6 tại Mỹ và tháng 7 năm 2000 tại Anh sau thành công của "What a Girl Wants" nửa năm trước. Bài hát đạt vị trí #3 trên Billboard Hot 100 nhưng lại không thành công ở các quốc gia khác trên thế giới khi chỉ đạt vị trí #10 tại Canada, #19 tại Anh, #40 tại Úc và không lọt nổi vào Top 20 của bảng xếp hạng đĩa đơn châu Âu.

Video âm nhạc

Aguilera trong video "I Turn To You"

Video clip của "I Turn to You" do đạo diễn Rupert C. Almont thực hiện. Video bắt đầu với cảnh Aguilera đang đứng hát trước micro lọc thanh. Tiếp theo là cảnh Aguilera vừa đi vừa cầm dù hát dưới trời mưa. Những cảnh cuối cùng, Aguilera đứng hát trên nóc một tòa cao ốc trong đêm đen. Các cảnh ấy được lồng ghép xen kẽ với một câu truyện phim về một người phụ nữ gặp tai nạn giao thông khi đang lái ô tô dưới trời mưa. Biết tin, một người thân của người phụ nữ ấy liền tức tốc chạy đến hiện trường. Hai người cùng nhau về nhà. Người phụ nữ gặp tai nạn vô vàn hạnh phúc khi nhận được sự quan tâm và an ủi người thân.

Xếp hạng

Bảng xếp hạng (2000) Vị trí
cao nhất
Úc (ARIA)[1] 40
Áo (Ö3 Austria Top 40)[2] 30
Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[3] 30
Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[4] 33
Canada (Canadian Hot 100)[5] 10
Đức (Official German Charts)[6] 65
Hà Lan (Dutch Top 40)[7] 40
New Zealand (Recorded Music NZ)[8] 11
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[9] 12
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[10] 47
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[11] 30
Anh Quốc (Official Charts Company)[12] 19
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[13] 3
Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[14] 8
Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard)[15] 27
Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)[16] 5
Hoa Kỳ Hot Latin Songs (Billboard)[17]
Phiên bản tiếng Tây Ban Nha: "Por Siempre Tú" 		6

Xếp hạng cuối năm

End of year chart (2000) Position
Billboard Hot 100[18] 42

Chú thích

  1. ^ "Australian-charts.com – Christina Aguilera – I Turn to You" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
  2. ^ "Austriancharts.at – Christina Aguilera – I Turn to You" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
  3. ^ "Ultratop.be – Christina Aguilera – I Turn to You" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
  4. ^ "Ultratop.be – Christina Aguilera – I Turn to You" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
  5. ^ "Christina Aguilera Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  6. ^ "Musicline.de – Aguilera,Christina Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  7. ^ "Nederlandse Top 40 – Christina Aguilera" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40.
  8. ^ "Charts.nz – Christina Aguilera – I Turn to You" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
  9. ^ "Spanishcharts.com – Christina Aguilera – I Turn to You" (bằng tiếng Anh). Canciones Top 50.
  10. ^ "Swedishcharts.com – Christina Aguilera – I Turn to You" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
  11. ^ "Swisscharts.com – Christina Aguilera – I Turn to You" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
  12. ^ "Christina Aguilera: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
  13. ^ "Christina Aguilera Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  14. ^ "Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  15. ^ "Christina Aguilera Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  16. ^ "Christina Aguilera Chart History (Adult Contemporary)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  17. ^ "Christina Aguilera Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
  18. ^ “Billboard Top 100 - 2000”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2010.