Hầu Doanh

Hầu Doanh
Thông tin cá nhân
Sinhthế kỷ 4 TCN
Mất257 TCN
Giới tínhnam
Nghề nghiệpẩn sĩ, người gác cổng
Quốc tịchNgụy
Thời kỳChiến Quốc

Hầu Doanh (侯嬴,?-257 TCN), còn gọi là Hầu Sinh, là ẩn sĩ nước Ngụy thời Chiến Quốc trong lịch sử Trung Quốc, có công giúp Tín Lăng Quân Nguỵ Vô Kỵ đánh bại quân Tần cứu nước Triệu trong trận Hàm Đan.

Được Tín Lăng Quân trọng vọng

Hầu Doanh nhà nghèo, làm người giữ cửa thành Di Môn ở kinh thành Đại Lương nước Nguỵ. Khi công tử Nguỵ Vô Kỵ - em của Nguỵ An Ly vương - biết đến ông, ông đã bảy mươi tuổi.

Tín Lăng Quân Vô Kỵ nghe tiếng ông là bậc hiền tài, bèn đến mời, muốn đem hậu lễ để biếu. Nhưng Hầu Doanh không chịu nhận, ông nói:

Thần tu thân, giữ nết trong sạch mấy mươi năm nay, quyết không vì làm chức giữ cửa thành khổ sở mà nhận tiền bạc của công tử.

Vô Kỵ không chán nản, bèn đặt tiệc rượu, hội họp tân khách đông đủ. Khách ngồi xong đâu vào đấy, Vô Kỵ mang xe ngựa đi theo, để chỗ ngồi bên trái bỏ trống[1], thân hành đi đến cửa Di Môn chỗ ông đứng gác mà mời.

Hầu Sinh sửa qua áo mũ bước thẳng lên xe, ngồi chỗ ngồi phía trên, không từ chối, muốn để dò ý Nguỵ Vô Kỵ. Vô Kỵ cầm dây cương một cách cung kính, đích thân đánh xe cho ông. Hầu Doanh nói với Vô Kỵ muốn ghé thăm người khách làm nghề hàng thịt ở ngoài chợ. Nguỵ Vô Kỵ nghe theo, đánh xe vào chợ. Hầu Sinh xuống xe, thăm Chu Hợi, cố ý dùng dằng, nói chuyện một hơi lâu, trong khi nói chuyện lại liếc nhìn Vô Kỵ.

Hầu Doanh thấy sắc mặt Vô Kỵ trước sau không có ý sốt ruột, bèn từ tạ Chu Hợi mà lên xe. Khi đến nhà, Nguỵ Vô Kỵ dẫn ông lên ngồi ở ghế trên, giới thiệu và khen ngợi ông với các tân khách. Tân khách đều kính nể ông.

Vô Kỵ đến trước mặt Hầu Doanh chúc thọ, ông nói:

Hôm nay Doanh này làm cho công tử thực khó nhọc! Đáng lý tôi không nên ghé vào nhà người ta. Nay công tử lại chịu khó đưa tôi đến. Doanh này muốn công tử được tiếng; cố ý giữ xe và quân kỵ của công tử ở giữa chợ, công tử lại càng cung kính, người ngoài chợ đều cho Doanh là đứa tiểu nhân, công tử là bậc trưởng giả, biết nhún mình trước kẻ sĩ.

Vô Kỵ đãi tiệc, Hầu Doanh được làm thượng khách. Ông bèn tiến cử Chu Hợi với Vô Kỵ. Vô Kỵ bèn đến thăm Chu Hợi.

Bày kế phá Tần

Năm 257 TCN, Tần Chiêu Tương Vương sau khi phá quân Triệu ở Trường Bình, lại tiến binh vây kinh đô nước Triệu là Hàm Đan. Thừa tướng nước TriệuBình Nguyên Quân Triệu Thắng, anh rể của Nguỵ Vô Kỵ đưa thư cho Ngụy Vương và Vô Kỵ xin nước Ngụy cứu viện. Vua Ngụy đã sai tướng quân Tấn Bỉ cầm mười vạn quân đi cứu Triệu, nhưng lại sợ nước Tần nên vua Nguỵ sai người ngăn Tấn Bỉ, giữ quân lại để chờ xem tình thế.

Sứ giả của Triệu Thắng sang giục mấy lần. Vô Kỵ lo lắng, mấy lần xin Ngụy Vương, nhưng Ngụy Vương sợ Tần nên không nghe. Vô Kỵ bèn định tụ tập các tân khách, muốn cùng những người khách qua đánh quân Tần, rồi cùng chết với nước Triệu.

Vô Kỵ đi qua cửa Di Môn ghé thăm Hầu Doanh, kể lại đầu đuôi tại sao mình liều chết với quân Tần và từ biệt ra đi. Hầu Doanh nói:

Công tử cố gắng đi nhé. Tôi già yếu rồi, không thể đi theo được.

Vô Kỵ đi được mấy dặm, trong lòng không vui nói:

Ta đối đãi Hậu Sinh chu tất, thiên hạ không ai không biết. Nay ta sắp chết, thế mà Hầu Sinh không có nửa lời tiễn ta, phải chăng ta có điều gì không phải?

Bèn quay xe về, hỏi Hầu Doanh. Ông cười và nói:

Tôi đã biết thế nào công tử cũng quay lại. Công tử yêu kẻ sĩ nổi tiếng khắp thiên hạ, nay gặp nạn không có phương kế nào khác mà lại muốn lao vào quân Tần, thế cũng như là ném thịt cho hổ đói chứ có ích gì đâu! Như thế thì dùng tân khách làm cái gì? Nhưng công tử đối đãi với tôi rất hậu, công tử ra đi mà tôi không tiễn, vì vậy biết công tử sẽ hối hận mà trở lại.

Vô Kỵ hỏi kế đánh Tần. Hầu Sinh bèn đuổi những người xung quanh ra rồi nói riêng với Vô Kỵ:

Doanh này nghe nói "Binh phù"[2] của Tấn Bỉ thường để ở trong phòng ngủ của nhà vua mà nàng Như Cơ được nhà vua rất yêu, ra vào nơi phòng ngủ của nhà vua, có thể ăn trộm được. Doanh nghe nói cha của Như Cơ bị người ta giết. Như Cơ chứa giận ba năm, muốn tìm người báo thù cho cha, nhưng từ nhà vua trở xuống, không được một người nào. Như Cơ khóc với công tử. Công tử sai người khách chém đầu kẻ thù kính dâng lên Như Cơ. Như Cơ muốn báo ơn công tử, chết cũng không từ chối, nhưng vẫn chưa có dịp đấy thôi. Nay nếu công tử mở miệng nói với Như Cơ một lời thì thế nào Như Cơ cũng bằng lòng. Một khi đã có được "hổ phù", giành lấy quân đội của Tấn Bỉ, đem quân về phía Bắc, cứu nước Triệu, đuổi nước Tần về phía Tây, đó là công lao của Ngũ bá đời xưa.

Nguỵ Vô Kỵ nghe theo kế của Hầu Sinh, nói với Như Cơ. Như Cơ quả nhiên trộm được binh phù của Tấn Bỉ dưa cho Vô Kỵ. Vô Kỵ ra đi, Hầu Sinh nói:

"Tướng quân đã ở ngoài biên giới thì có những lúc không nghe theo lệnh của nhà vua, để tiện lợi cho việc quốc gia"[3]. Công tử đến ghép phù, nếu như Tấn Bỉ không trao quân cho công tử mà lại muốn hỏi lại nhà vua thì công việc thế nào cũng hỏng mất. Người khách của tôi là anh hàng thịt Chu Hợi có thể cùng đi với công tử, anh ta là một lực sĩ. Nếu như Tấn Bỉ nghe theo thì tốt lắm. Nếu không thì sẽ sai đâm chết.

Vô Kỵ bèn đi mời Chu Hợi. Chu Hợi nhận lời cùng Vô Kỵ ra đi. Vô Kỵ đi qua tạ ơn Hầu Sinh, ông nói:

Tôi đáng lý phải đi theo, nhưng đã già đi không được, xin tính ngày công tử đến quân đội Tấn Bỉ, tôi sẽ quay đầu về hướng Bắc, tự đâm vào cổ để tiễn công tử.

Vô Kỵ nhờ Như Cơ lấy được binh phù của vua Nguỵ, sau đó cùng Chu Hợi đến đất Nghiệp giả lệnh của vua Ngụy thay Tấn Bỉ nhưng Tấn Bỉ vẫn không chịu nghe theo. Chu Hợi bèn đánh chết Tấn Bỉ. Vô Kỵ nắm lấy quân đội ra mặt trận đánh thắng quân Tần, cứu được nước Triệu.

Kể từ khi Hầu Sinh từ biệt Vô Kỵ, ông áng chừng lúc Vô Kỵ đến quân doanh, bèn quay mặt về phía bắc mà tự đâm cổ chết.

Xem thêm

Tham khảo

Chú thích

  1. ^ Ngày xưa khi ngồi trên xe thì chỗ ngồi bên trái chỗ ngồi tôn quý
  2. ^ Ngày xưa, tướng ra đi cầm quân được nhà vua giao cho cái "hổ phù", còn gọi là "binh phù". Binh phù làm bằng đồng, khắc hình con hổ, chia làm hai, vua giữ một nửa tướng quân giữ một nửa. Khi nào vua sai người đến thay thế để cầm quân thì cầm nửa kia đi, đến nơi đóng quân. Nếu ghép phù "thấy khớp", tức nhà vua đã sai đến thay thế
  3. ^ Đây là một câu trong binh pháp của Tôn Tử

Read other articles:

Home Owners' Loan CorporationThe former federal headquarters of the Home Owners' Loan Corporation[1]JenisPerusahaan yang disponsori oleh pemerintahIndustriLayanan finansialDidirikan13 Juni 1933 (1933-06-13)Ditutup04 Februari 1954 (1954-02-04)KantorpusatWashington, D.C.JasaLayanan kreditKaryawan20,000 (1935) and declined to less than 500 (1950) Home Owners' Loan Corporation (HOLC) adalah sebuah perusahaan yang disponsori oleh pemerintah yang dibuat sebagai bagian dari New Dea...

 

Peta Lokasi Kabupaten Muara Enim di Sumatera Selatan Berikut adalah daftar kecamatan dan kelurahan/desa di Kabupaten Muara Enim, Sumatera Selatan, Indonesia. Kabupaten Muara Enim memiliki 20 kecamatan, 10 kelurahan dan 245 desa (dari total 236 kecamatan, 386 kelurahan dan 2.853 desa di seluruh Sumatera Selatan). Pada tahun 2017, jumlah penduduknya sebesar 567.450 jiwa dengan luas wilayahnya 7.383,90 km² dan sebaran penduduk 77 jiwa/km².[1][2] Daftar kecamatan dan kelurahan d...

 

Bagian dari seri tentangGereja Ortodoks TimurMosaik Kristos Pantokrator, Hagia Sofia Ikhtisar Struktur Teologi (Sejarah teologi) Liturgi Sejarah Gereja Misteri Suci Pandangan tentang keselamatan Pandangan tentang Maria Pandangan tentang ikon Latar belakang Penyaliban / Kebangkitan / KenaikanYesus Agama Kristen Gereja Kristen Suksesi apostolik Empat Ciri Gereja Ortodoksi Organisasi Otokefali Kebatrikan Batrik Ekumenis Tatanan keuskupan Klerus Uskup Imam Diakon Monastisisme Tingkatan ...

Building in Iowa, United States This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Alliant Energy PowerHouse – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2007) (Learn how and when to remove this template message) Alliant Energy PowerHouseFormer namesCedar Rapids Civic Center (planning/construction)Fi...

 

B

  此條目介紹的是拉丁字母中的第2个字母。关于其他用法,请见「B (消歧义)」。   提示:此条目页的主题不是希腊字母Β、西里尔字母В、Б、Ъ、Ь或德语字母ẞ、ß。 BB b(见下)用法書寫系統拉丁字母英文字母ISO基本拉丁字母(英语:ISO basic Latin alphabet)类型全音素文字相关所属語言拉丁语读音方法 [b][p][ɓ](适应变体)Unicode编码U+0042, U+0062字母顺位2数值 2歷史發...

 

Nigerian footballer (1963–2012) Rashidi Yekini Yekini with Nigeria in 1998Personal informationDate of birth (1963-10-23)23 October 1963Place of birth Kaduna, NigeriaDate of death 4 May 2012(2012-05-04) (aged 48)Place of death Ibadan, NigeriaHeight 1.91 m (6 ft 3 in)Position(s) ForwardSenior career*Years Team Apps (Gls)1981–1982 UNTL Kaduna 1982–1984 Shooting Stars 53 (45)1984–1987 Abiola Babes 1987–1990 Africa Sports 1990–1994 Vitória Setúbal 114 (91)1994–1...

Sporting event delegationNetherlands at the1952 Winter OlympicsFlag of the NetherlandsIOC codeNEDNOCDutch Olympic Committee*Dutch Sports FederationWebsitewww.nocnsf.nl (in Dutch)in OsloCompetitors11 (9 men, 2 women) in 3 sportsFlag bearerWim van der Voort (speed skating)MedalsRanked 9th Gold 0 Silver 3 Bronze 0 Total 3 Winter Olympics appearances (overview)19281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219941998200220062010201420182022 Athletes from the Netherlands compe...

 

Colony in Taiwan (1624–1662, 1664–1668) Governorate of FormosaGouvernement Formosa (Dutch)臺灣荷蘭統治時期 (Chinese)1624–1668 Flag of the Dutch East India Company Emblem of the Dutch East India Company The locations of Dutch Formosa, overlapping a map of the present-day island.  Dutch Formosa   Spanish Possessions   Kingdom of MiddagStatusDutch colonyCapitalZeelandia(now Anping, Tainan)Official languagesDutchCommon languagesEast ...

 

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

German theologian This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2022) (Learn how and when to remove this message) Stephan PrætoriusStephan PrätoriusStephan PrætoriusBorn(1536-05-03)3 May 1536SalzwedelDied4 May 1603(1603-05-04) (aged 67)SalzwedelOccupation(s)minister, authorNotable workAcht-und-fünfzig schöne, auserlesne, geist- und trostreic...

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (March 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Vietnamese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English ...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

RoséeRosé pada Januari 2019Nama asal박채영LahirRoséanne Park11 Februari 1997 (umur 27)Auckland, Selandia BaruPekerjaanPenyanyipenariTahun aktif2016–sekarangKarier musikAsalKorea SelatanGenreK-popInstrumenVokalLabelYGInterscope[1]Artis terkaitBlackpinkYG FamilyNama KoreaHangul박채영 Hanja朴彩英 Alih AksaraBak Chae-yeongMcCune–ReischauerPak Ch'aeyŏngNama panggungHangul로제 Alih AksaraRojeMcCune–ReischauerRoje Tanda tangan Roséanne Park (lahir 11 Feb...

 

Resource allocation system based on a computational procedure Part of a series onEconomic systems Major types Capitalism Socialism Communism By ideology Associative Capitalist Corporate Democratic Laissez-faire Mercantilist Neoliberal Neomercantilist Protectionist Social market State Welfare Democratic Fascist Feminist Georgist Green Religious Buddhist economics Christian Sabbath economics Islamic Socialist Anarchist Communalist Communist Market socialist Mutualist Participatory Socialist mar...

 

جزء من سلسلة مقالات حولالعبودية بداية التاريخ التاريخ العصور القديمة مصر القديمة الازتيك الإغريق روما القديمة العصور الوسطى في أوروبا ثرال الخولوبس قنانة المستعمرات الإسبانية في العالم الجديد في الأديان الكتاب المقدس اليهودية المسيحية الإسلام وفقاً للمنطقة أفريقيا ال�...

15th season in franchise history 2016 Houston Texans seasonOwnerBob McNairGeneral managerRick SmithHead coachBill O'BrienOffensive coordinatorGeorge GodseyDefensive coordinatorRomeo CrennelHome fieldNRG StadiumResultsRecord9–7Division place1st AFC SouthPlayoff finishWon Wild Card Playoffs(vs. Raiders) 27–14Lost Divisional Playoffs(at Patriots) 16–34Pro BowlersDE Jadeveon ClowneyAP All-Pros 3 EDGE Jadeveon Clowney (1st team)LB Whitney Mercilus (2nd team)LB Benardrick McKinney (2nd t...

 

Video game genre Sim game redirects here. For the game literally called Sim, see Sim (game). For the series, see List of Sim video games. Part of a series onSimulation video games Subgenres Construction and management simulation Business simulation game City-building game Government simulation Life simulation game God game Social simulation game Dating sim Eroge Bishōjo Otome Farm life sim Virtual pet Immersive sim Sports game Racing game Sim racing Kart racing Sports management game Fishing...

 

Japanese baseball player Masao Yoshida Masao Yoshida (吉田 正男, Yoshida Masao, April 14, 1914 – May 23, 1996) was a Japanese amateur pitcher originally from Ichinomiya, Aichi. He had 23 wins at Spring and Summer Koshien. In the National High School Baseball Championship between 1931 and 1933, he won 14 consecutive games at Koshien Stadium and he became the only pitcher to win three consecutive championships. Three consecutive high school championships Yoshida entered Chukyo Shogyo. He ...

Human settlement in ScotlandKilchrenanScottish Gaelic: Cill ChrèanainKilchrenan Inn dominates the heart of the villageKilchrenanLocation within Argyll and ButeOS grid referenceNN038227Council areaArgyll and ButeLieutenancy areaArgyll and ButeCountryScotlandSovereign stateUnited KingdomPost townTAYNUILTPostcode districtPA35PoliceScotlandFireScottishAmbulanceScottish UK ParliamentArgyll and ButeScottish ParliamentArgyll and Bute List of places UK Scotla...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: レイピア – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2024年6月) 「レイピア」のその他の用法については「レイピ�...