Hoạn tiểu thư

Hoạn tiểu thư (chữ Hán: 宦小姐) hay Hoạn thư (宦姐), là một nhân vật nữ trong Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân và Truyện Kiều của Nguyễn Du.

Tên họ

Trong Kim Vân Kiều truyện, nàng được gọi với tên gọi Hoạn tiểu thư (宦小姐). Chữ "Hoạn" (宦) có nghĩa là giới quan lại (quan hoạn), tức nói nàng là tiểu thư con nhà quan. Mặt khác, Hoạn (宦) còn là một họ hiếm thấy ở Trung Quốc, với danh nhân lịch sử duy nhất của dòng họ là Hoạn Tích (宦绩), nhà thư pháp thời Minh, cùng thời đại với bối cảnh Kim Vân Kiều truyện và Truyện Kiều.[1]

Trong Truyện Kiều, nàng được gọi là Hoạn Thư (宦姐), thường được hiểu thành người họ Hoạn tên Thư. Ngoài ra, chữ "Thư" (姐) còn đọc là "Tỷ", do đó Hoạn thư còn có khả năng mang nghĩa "chị Hoạn".

Xuất thân

Hoạn tiểu thư được giới thiệu là con gái của quan thiên quan thuộc bộ Lại (吏部天官; Lại bộ thiên quan). Nàng là vợ của Thúc Thủ (束守), tức Thúc Sinh (sĩ tử họ Thúc) trong Truyện Kiều.

Trong Kim Vân Kiều truyện

Trong Kim Vân Kiều truyện, Hoạn tiểu thư được nhắc đến lần đầu tại hồi thứ mười một Khốc hoàng thiên Bình Khang ký hận; Tuý phong lưu kim ốc mưu kiều (哭皇天平康寄恨　醉風流金屋謀嬌).

Trong Truyện Kiều

Trong "Truyện Kiều", Hoạn tiểu thư được nhắc đến lần đầu tại câu thơ thứ 1529 và 1530:

Chữ Nôm:

本𣳔戶宦名家
𡥵官吏部𠸛羅宦姐

Dịch âm chữ quốc ngữ:

Vốn dòng họ Hoạn danh gia
Con quan Lại bộ tên là Hoạn thư

Hoạn tiểu thư là người phụ nữ xinh đẹp, thông minh nhưng được biết đến nhiều nhất là người có tính ghen tuông. Hoạn Thư thường được người Việt dùng để chỉ những người phụ nữ hay ghen tuông[2].

Trong văn hoá đại chúng

Năm Tác Phẩm Diễn Viên Nhân Vật
2020 Kiều Cao Thái Hà Hoạn Thư

Tham khảo

  1. ^ “Khởi nguyên họ Hoạn”. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018.
  2. ^ “Khi teengirl nổi máu Hoạn Thư”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2009.

Liên kết ngoài

Read other articles:

Imam Syafei

Letnan KolonelImam SyafeiImam Syafei ketika menjadi menteri Menteri Negara diperbantukan pada Presiden Urusan Pengamanan KhususMasa jabatan24 Februari 1966 – 20 Maret 1966PresidenSukarnoAnggota Dewan Perwakilan Rakyat Gotong RoyongMasa jabatan15 Agustus 1960 – ?PresidenSoekarno Informasi pribadiLahir(1918-09-27)27 September 1918Batavia, Hindia BelandaMeninggal9 September 1982(1982-09-09) (umur 63)Jakarta, IndonesiaKebangsaanIndonesiaKarier militerPihakIndonesiaDinas...

 

 

Yosef Sapir

Yosef SapirLahir27 Januari 1902Tempat lahirJaffa, Kekaisaran UtsmaniyahMeninggal dunia26 Februari 1972(1972-02-26) (umur 70)Knesset1, 2, 3, 4, 5, 6, 7Faksi yang diwakili di Knesset1949–1961Zionis Umum1961–1965Partai Liberal1965–1972GahalJabatan menteri1952Menteri Kesehatan1952–1955Menteri Transportasi1967–1969Menteri tanpa Portofolio1969–1970Menteri Perdagangan dan Industri Yosef Sapir (Ibrani: יוסף ספיר; 27 Januari 1902 – 26 Februari 1972) adalah seor...

 

 

House of Flying Daggers

House of Flying DaggersPoster rilis teatrikalNama lainTradisional十面埋伏Sederhana十面埋伏MandarinShí Miàn Mái FúKantonSap6 Min6 Maai4 Fuk6 SutradaraZhang YimouProduserWilliam KongZhang YimouDitulis olehLi FengPeter WuWang BinZhang YimouPemeranAndy LauZhang ZiyiTakeshi KaneshiroPenata musikShigeru UmebayashiSinematograferZhao XiaodingPenyuntingLong ChengPerusahaanproduksiEdko FilmsElite Group EnterprisesZhang Yimou StudioBeijing New Picture FilmsDistributorEdko Films (...

هنري الملك الشاب

هنري الملك الشاب (بالإنجليزية: Henry the Young King)‏    معلومات شخصية الميلاد 28 فبراير 1155(1155-02-28)لندن  الوفاة 11 يونيو 1183 (28 سنة)   لوت  سبب الوفاة زحار  مكان الدفن كاتدرائية روان  مواطنة مملكة إنجلترا  الزوجة مارغريت من فرنسا، ملكة إنجلترا والمجر (2 نوفمبر 1160–)  ا...

 

 

The Legend of Billie Jean

1985 American drama film by Matthew Robbins The Legend of Billie JeanTheatrical release posterDirected byMatthew RobbinsWritten byLawrence KonnerMark RosenthalProduced byRob CohenStarring Helen Slater Keith Gordon Christian Slater Peter Coyote CinematographyJeffrey L. KimballEdited byCynthia ScheiderMusic byCraig SafanProductioncompaniesDelphi III ProductionsThe Guber-Peters CompanyDistributed byTri-Star PicturesRelease date July 19, 1985 (1985-07-19) [1]Running time96 ...

 

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

 

I Wish It Could Be Christmas Everyday

1973 Single by Wizzard I Wish It Could Be Christmas Every DaySingle by WizzardB-sideRob Roy's Nightmare (A Bit More H.A.)ReleasedDecember 1973RecordedAugust 1973StudioPhonogram Studios, Stanhope Place, Marble Arch, LondonGenreGlam rock, Christmas, pop rockLength4:55LabelHarvest, Warner Bros. RecordsSongwriter(s)Roy WoodProducer(s)Roy WoodWizzard singles chronology Angel Fingers (1973) I Wish It Could Be Christmas Every Day (1973) Rock 'n' Roll Winter (Loony's Tune) (1974) I Wish It Could Be C...

François Ier de Nevers

François Ier de NeversFrançois I de Clèves (François Clouet).Titre de noblesseDucBiographieNaissance 2 septembre 1516Décès 13 février 1561 ou 13 février 1562NeversActivité MilitaireFamille Maison de La MarckPère Charles de Clèves (en)Mère Marie d'AlbretConjoints Marguerite de Bourbon-Vendôme (à partir de 1538)Marie II de Saint-PolEnfants François II de NeversHenriette de NeversJacques de ClèvesCatherine de ClèvesMarie de ClèvesHenri de Nevers (d)Autres inform...

 

 

ريموند (داكوتا الجنوبية)

  لمعانٍ أخرى، طالع ريموند (توضيح). ريموند   الإحداثيات 44°54′43″N 97°56′19″W / 44.911944444444°N 97.938611111111°W / 44.911944444444; -97.938611111111   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة كلارك  خصائص جغرافية  المساحة 0.67811 كيلومتر مربع0.678111 ...

 

 

Masjid Al-Dahab

Masjid Al-DahabManila Golden Mosque and Cultural CenterGintong MasjidThe Golden Mosque in 2015ReligionAffiliationIslamLocationLocationManila, PhilippinesGeographic coordinates14°35′44.5″N 120°59′6.5″E / 14.595694°N 120.985139°E / 14.595694; 120.985139ArchitectureTypeMosqueCompleted1976SpecificationsCapacity22000Dome(s)1Minaret(s)1 Masjid Al-Dahab (or the Manila Golden Mosque and Cultural Center; Filipino: Gintong Masjid) is situated in the predominantly Mus...

Civil rights movements

Worldwide social and political movements against racism This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Civil rights movements – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2010) (Learn how and when to remove this message) Martin Luther King Jr. and other civil rights movement leaders in front of the s...

 

 

RHEB

Protein-coding gene in the species Homo sapiens RHEBAvailable structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes1XTQ, 1XTR, 1XTS, 3SEA, 3T5GIdentifiersAliasesRHEB, RHEB2, Ras homolog enriched in brain, Ras homolog, mTORC1 bindingExternal IDsOMIM: 601293; MGI: 97912; HomoloGene: 123916; GeneCards: RHEB; OMA:RHEB - orthologsGene location (Human)Chr.Chromosome 7 (human)[1]Band7q36.1Start151,466,012 bp[1]End151,520,120 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 5 (...

 

 

Daftar Wakil Bupati Labuhanbatu

Wakil Bupati LabuhanbatuPetahanaHj. Ellya Rosa Siregar, S.Pd., M.M.sejak 13 September 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk2000Pejabat pertamaDrs. H. JaaliluddinSitus webwww.labuhanbatukab.go.id Berikut ini adalah daftar Wakil Bupati Labuhanbatu dari masa ke masa. No Wakil Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Bupati 1 Drs. H.Jaaliluddin 2000 2005 1   Kolonel Inf. (Purn.) H.Tengku Milwan 2 H.SudarwantoS.P. 2005 2010 2   3 Suhari PaneS.IP. 19 Agustus 2010 19 Agustus 2015 3 ...

Tris(ethylenediamine)cobalt(III) chloride

Tris(ethylenediamine)cobalt(III) chloride Names IUPAC name cobalt tris(ethylenediamine) chloride Other names tris(ethylenediamine)cobalt(III) chloride Identifiers CAS Number 207802-43-5 Y 3D model (JSmol) Interactive imagedihydrate:: Interactive imagetrihydrate:: Interactive image ChemSpider 147079 PubChem CID dihydrate:: 71311392trihydrate:: 73995044 CompTox Dashboard (EPA) DTXSID10746548 dihydrate:: DTXSID10746548 InChI InChI=1S/3C2H8N2.3ClH.Co/c3*3-1-2-4;;;;/...

 

 

Sotto il Monte Giovanni XXIII

Sotto il Monte Giovanni XXIIIcomune Sotto il Monte Giovanni XXIII – VedutaVeduta LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Provincia Bergamo AmministrazioneSindacoDenni Chiappa (lista civica) dal 27-5-2019 TerritorioCoordinate45°42′26″N 9°29′57″E45°42′26″N, 9°29′57″E (Sotto il Monte Giovanni XXIII) Altitudine305 m s.l.m. Superficie5,02 km² Abitanti4 358[2] (31-8-2023) Densità868,13 ab./km² Frazioninessuna[1...

 

 

23 mars

Pour les articles homonymes, voir Vingt-Trois-Mars. Éphémérides Mars 1er 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31         23 février 23 avril Chronologies thématiques Croisades Ferroviaires Sports Disney Anarchisme Catholicisme Abréviations / Voir aussi (° 1852) = né en 1852 († 1885) = mort en 1885 a.s. = calendrier julien n.s. = calendrier grégorien Calendrier Calendrier perpétuel Liste de calendriers Naissances du jou...

ماركسية لينينية

ماركسية لينينيةمعلومات عامةصنف فرعي من ماركسيةلينينية سُمِّي باسم كارل ماركسفلاديمير لينين لديه جزء أو أجزاء مادية جدليةمادية تاريخيةالاقتصاد الماركسيشيوعية علمية تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات الماركسية اللينينية هي تيار إيديولوجي شيوعي برز كاتجاه سائد بين ا�...

 

 

中国人民解放军空军航空兵第八〇四旅

空军航空兵第八〇四旅“海空雄鹰团”臂章存在時期1938-1950（陆军） 1950-1953、2023-至今（空军） 1953-2023（海军航空兵）國家或地區 中华人民共和国部門 中国人民解放军空军直屬东部战区空军駐軍／總部浙江省台州市別稱“海空雄鹰团”指挥官旅长空军大校政治委员空军大校 空军航空兵第八〇四旅，曾为海军航空兵第十团，海军航空兵第四旅，驻地浙江省台州市，是中�...