Haha (nghệ sĩ)

Đây là một tên người Triều Tiên, họ là Ha.
Ha Dong-hoon
Thông tin nghệ sĩ
Tên khai sinhHa Dong-hoon (하동훈)
Sinh20 tháng 8, 1979 (45 tuổi)
Stuttgart, Tây Đức[1][2]
Nguyên quánSeoul, Hàn Quốc
Thể loạiK-pop, electropop, hip-hop
Nghề nghiệpCa sĩ, rapper, vũ công, hài, diễn viên, nhà sản xuất
Nhạc cụHát, trống
Năm hoạt động2001 (2001)–nay
Hãng đĩaQUAN Entertainment
Bigfoot Entertainment
Hợp tác với10cm, Davichi, MC Mong, Tiger JK, PSY, Running Man Brothers
Tên tiếng Hàn
Hangul
Hanja
Romaja quốc ngữHa Dong-hun
McCune–ReischauerHa Tong-hun
Hán-ViệtHà Đông Huân
Nghệ danh
Hangul
하하
Romaja quốc ngữHaha
McCune–ReischauerHa-ha

Ha Dong-hoon (Tiếng Hàn: 하동훈; sinh ngày 20 tháng 8 năm 1979), nổi tiếng hơn với nghệ danh Haha (Tiếng Hàn: 하하) là ca sĩ, diễn viên, dẫn chương trình và nghệ sĩ hài người Hàn Quốc nhưng sinh ra ở Đức[1][2]. Anh được biết đến rộng rãi thông qua sitcom Nonstop và 2 chương trình tạp kĩ Thử thách cực đại (MBC) và Running Man (SBS).

Tiểu sử

Ha Dong-hoon sinh ngày 20 tháng 8 năm 1979 tại Berlin, Đức và chuyển đến Seoul, Hàn Quốc khi còn là một đứa trẻ. Cha mẹ anh đều là người Hàn Quốc và anh có một chị gái Ha Juri (Hangul: 하쥬리), một nghệ sĩ piano. Ha Dong-hoon tốt nghiệp Đại học Daejin, lấy bằng Thạc sĩ về Kịch nghệ và Mỹ thuật.[3]

Sự nghiệp

2000-2008: Ra mắt và trở nên nổi tiếng

Anh trở thành thực tập sinh cho Seoul Records and ra mắt với tư cách ca sĩ và rapper năm 2001 với ban nhạc nam Jikiri. Dù quảng cáo rầm rộ nhưng Jikiri vẫn thất bại và nhanh chóng tan rã.[4]

Năm 2002, Haha cùng dẫn chương trình What's Up YO! với MC Mong và Jerome To. 3 người sau đó được gọi là "What's Up Trio" (tạm dịch: Bộ ba What's Up) vì tình bạn bè khăng khít của họ trên TV.[5] Haha tiếp tục là thành viên chính thức sitcom Nonstop mùa 3, 1 sitcom nói về cuộc sống của 1 nhóm sinh viên đại học. Haha tiếp tục tham gia đến năm 2003 và điều này giúp anh được công nhận kĩ năng diễn xuất và hài kịch.[6] Sau đó Haha trở thành nhà sản xuất và dẫn chương trình cho radio show của mình cùng MC Mong, gọi là Haha và Mong's Journey (tạm dịch: Chuyến đi của Haha và Mong) năm 2004 thuộc SBS Power FM.

Sau khi rời Nonstop, Haha dành 2 năm thu âm album đầu tay của mình tên "The Beautiful Rhyme Diary" cùng ca sĩ Taw. Album được xuấ bản ngày 18/2/2005 cùng đĩa đơn đầu tay "Love Song" nhưng không thành công.[7] Cuối cùng Ha được mời tham gia X-man ngày 22/5/2005 và trở nên nổi tiếng vì bắt chước Kim Jong-kook. Sự nổi tiếng nhanh chóng giúp Haha trở thành khách mời thường xuyên trên X-man, một trong những show nổi nhất thời điểm đó.[cần dẫn nguồn]

Cũng nhờ vào sự nổi tiếng đó mà Ha được thêm vào dàn cast Thử thách cực đại (MBC) tháng12 năm 2005 khi một phần format của chương trình thay đổi theo ý của PD mới, Kim Tae-ho. Vào mùa 3 năm 2006, nội dung và format của chương trình thực tế tạp kĩ này được đón nhận và được nhiều chương trình sau này học hỏi theo. Từ ngày 2 tháng 12, 2006, chương trình nhận được rating cao nhất vào khung giờ vàng tối thứ 7.[8] Trong tập cuối cùng của Haha trước khi thực hiện nghĩa vụ quân sự, Ha đã biểu diễn tại buổi hòa nhạc được các thành viên khác bí mật tổ chức cho mình ở Công viên Yeouido.

Ha cũng quay trở lại làm khách mời trên mùa 6 (mùa cuối) của Nonstop năm 2006.[6] Năm 2007, Ha tung ra đĩa đơn thứ 2, "you're my destiny" dựa theo "stand by me" của Ben E.King.[9] Haha sau đó tham gia dẫn chương trình Happy Shares Company đến tháng 2 năm 2008.

2008–nay: Nghĩa vụ quân sự, Running Man, và tiếp tục sự nghiệp âm nhạc

Tháng 2 năm 2008, Haha tạm thời dời Thử thách cực đại để phục vụ quân đội. Trước đó có tin nói anh định trốn tránh nghĩa vụ nhưng sau đó được xác minh là tin giả và Haha chỉ hoãn lại một thời gian.[10] Trong thời gian đi lính, anh hợp tác với nhóm nhạc mới Davichi trong bài "love and war" của họ. Sau 24 tháng phục vụ quân ngũ, Haha xuất ngũ ngày 11 tháng 3, 2010.[11]

Haha tại buổi họp báo, Running Man Bros' US Tour, Dallas, 14 tháng 12 năm 2014

Haha tiếp tục quay lại chương trình Thử thách cực đại theo ý muốn của các thành viên Yoo Jae-suk và Noh Hong-chul.[12] Anh cũng là khách mời thường xuyên trên talk show Come to Play của Yoo Jae-suk và cùng chủ trì Haha-Mong Show với MC Mong cho đến khi MC Mong bị cáo buộc trốn tránh nghĩa vụ quân sự.[11] Từ 2010, Haha là thành viên chính thức của chương trình thực tế Running Man. Ngày 30 tháng 12, 2011, Haha nhận giải "best entertainer" trong lễ Trao giải SBS 2011 nhờ cống hiến của mình trong show này và trình diễn ca khúc Rosa của mình trên sân khấu.[13]

Năm 2012, Haha tiếp tục sự nghiệp âm nhạc của mình, hợp tác cùng Skull tạo ra mini-album "Skull & Haha Ya Man".[14][15] Cả hai biểu hiện bài "Busan Vacance"[16] trong album ở một vài chương trình ca nhạc trên TV,[17][18] và Haha cũng thể hiện nó cùng các thành viên Running Man khi họp fan.[19] Năm 2012, Haha cùng Gary, một thành viên Running Man khác xuất hiện trên bài "Words I Want To Say To You"[20] trong album đánh dấu sự trở lại của Jong-kook "Volume 7 - Journey Home".

Năm 2014, Haha và Kim Jong-kook thành lập ban nhạc song ca, Running Man Brothers, và lưu diễn ở Mỹ vào tháng 7 và tháng 12.[21][22]

Năm 2019, Haha tiếp tục tham gia chương trình Running Man, anh và các thành viên của Running Man ra mắt album ca nhạc kỉ niệm 9 năm hoạt động của chương trình.

Đời tư

Ngày 15 tháng 8 năm 2012, có thông báo rằng Haha sẽ kết hôn với ca sĩ Hàn Quốc Byul. Cặp đôi làm đám cưới ngày 30 tháng 11 cùng năm.[23] và chào đón cậu con trai đầu lòng, Ha Dream ngày 9 tháng 7 năm 2013.[24] Ngày 22 tháng 3 năm 2017, cậu con trai thứ hai Ha Soul ra đời. Và ngày 15 tháng 7 năm 2019, nàng công chúa Ha Song ra đời.

Sự nghiệp ca hát

Album

Tiêu đề Chi tiết Thứ hạng cao nhất
KOR[25]
The Beautiful Rhyme Diary[7] —
Quan Ninomarley A.K.A. Haha Reggae Wave[26] 19
Acoustic Tuning Time[27]
  • Phát hành: ngày 22 tháng 3 năm 2012
"—" nghĩa là không có tên trên bảng xếp hạng hoặc bị cấm chiếu ở khu vực đó.
"*" nghĩa là có tên trên bảng xếp hạng nhưng thứ hạng không cao.

Album hợp tác

Tiêu đề Chi tiết Thứ hạng cao nhất Danh sách bài hát
KOR
[25]
Skull & Haha Ya Man[14][15]
  • Phát hành: ngày 30 tháng 7 năm 2012
  • Hãng đĩa: QUAN Entertainment and KMG
  • Ca sĩ: Skull and Haha
 —
Danh sách bài hát
  1. "YA MAN !!"
  2. "Waikiki Brothers"
  3. "Busan Vacance"[16]
  4. "The Day I Move"
  5. "BIG UP"
  6. "Hennessy 19"
"—" nghĩa là không được xếp hạng hoặc bị cấm phát hành ở khu vực đó
Tựa Ngày phát hành Ca khúc thể hiện Nghệ sĩ hợp tác Tham khảo
Running Man Fan Meeting: Project Running 9 22 tháng 9 năm 2019 "I Like It" (좋아) Yoo Jae-suk, Jee Seok-jin, Kim Jong-kook, Song Ji-hyo, Lee Kwang-soo, Yang Se-chan, Jeon So-min [28]

Đĩa đơn

Năm Bài hát Thứ hạng cao nhất Album
KOR

[25]

2005 "Play"[29] —
The Beautiful Rhyme Diary
2005 "Love Song"[7] —
2007 "You're My Destiny"[9] 1 Không phát hành album nào
2008 "It's 7 Years" (với Taw và MC Mong)[30] 25
"That's Right, I Can't Sing"[31] 34
2010 "A Bottle of Liquor" (với Tiger JK)[32] —
"You're My Destiny 2"[33] 48
2011 "Rosa"[34] 27
Quan Ninomarley A.K.A. Haha Reggae Wave
"Sae Song"[26] —
"—" nghĩa là không có tên trên bảng xếp hạng hoặc bị cấm chiếu ở khu vực đó.

MV tham gia

Năm Bài hát Thứ hạng cao nhất Album
KOR

[25]

2008 "사랑과 전쟁 (Love and War)" Davichi (Narr. HaHa)"[35] -
Vivid Summer Edition Amaranth Repackage
2012 "너에게 하고 싶은 (Words I Want To Say To You)" Kim Jong-kook feat Haha và Gary[36] –
Volume 7 - Journey Home

Phim ảnh

Điện ảnh

Năm Tiêu đề Vai trò Ghi chú
2005 Love in Magic Park Dong-sun Vai phụ
2006 My Boss, My Teacher Jin Soo
Who Slept with Her? Ahn Myeong-seop Vai chính
Holy Daddy Ha Dong-hoon
2007 The Friends Halibut Vai phụ
Happily N'Ever After Mambo Vai chính

Truyền hình

Năm Chương trình Vai trò Đài Ghi chú
2002–03 What's Up YO! Đồng chủ trì Mnet cùng MC Mong
Nonstop HaHa MBC Vai chính, mùa 3
2005–07 X-Man Chính mình SBS khách mời thường xuyên
2005–08 Thử thách cực đại Đồng chủ trì MBC Tham gia 2005-2008 vì Nghĩa vụ quân sự
2006 Nonstop HaHa Khách mời mùa 6
2006–08 Music Bank Chủ trì KBS2 Đến 2/2008 vì Nghĩa vụ quân sự
2007 Yi San Diễn viên phụ MBC Khách mời
2007–08 Happy Shares Company Đồng chủ trì Đến 2/2008 vì Nghĩa vụ quân sự
2008 Music Bank Chính mình KBS2 biểu diễn bài "You're My Destiny"
2010 Haha-Mong Show Đồng chủ trì SBS Alongside MC Mong
2010–nay Thử thách cực đại Đồng chủ trì MBC Returned to cast in March 2010; Currently airing
Running Man Đồng chủ trì SBS Đang phát sóng
2011 Music Bank Chính trình KBS2 Biểu diễn bài Rosa
2012 Haha's 19TV Mutiny Chủ trì MBC Đang phát sóng
2018 Vòng xoay vận mệnh Bạn trai của Oh Eul-soon KBS2 Khách mời đặc biệt, Tập 1

Chương trình tạp kĩ thực tế

Năm Chương trình Vai trò Đài Ghi chú
2005-2008

2010-2018

Thử thách cực đại Thành viên MBC 12/ 2005 - 03/ 2008
03/ 2010 - 2018
2010–nay Running Man SBS Tập 1 - nay
2013 Happy Together Khách mời KBS2 Khách cùng với Shin Bora, Kim Jongmin
2014 Khách cùng với Sung Si Kyung, Jung Joon Young

Góp mặt trong video âm nhạc

Giải thưởng và đề cử

Năm Giải thưởng Hạng mục (Những) Người / Tác phẩm được đề cử Kết quả Chú thích
2006 Korea Fashion World Awards lần 4 Best Dressed broadcast sector Haha Đoạt giải
Giải thưởng giải trí MBC lần thứ 6 (6th MBC Entertainment Awards) Giải nam xuất sắc Thử thách cực đại Đoạt giải
Giải thưởng Xuất sắc (Hạng mục Tạp kỹ) Đoạt giải
2007 Giải thưởng giải trí SBS lần thứ 1 (1st SBS Entertainment Awards) Giải Đặc biệt Haha Đoạt giải
Giải thưởng giải trí MBC lần thứ 7 (7th MBC Entertainment Awards) Giải Xuất sắc nhất (Daesang) Thử thách cực đại Đoạt giải
Mnet 20s choice Giải DJ Xuất sắc nhất Haha Đoạt giải
2010 Innovation Awards A fifth category Innovation Awards Đoạt giải
2011 National championship 2000m adjustment nobiseu Eight Special lần 53 Giải Đặc biệt Thử thách cực đại Đoạt giải
Giải thưởng giải trí SBS lần thứ 5 (5th SBS Entertainment Awards) Giải thưởng nghệ sĩ giải trí xuất sắc nhất: Hạng mục đa dạng Running Man Đoạt giải
2013 Giải thưởng giải trí SBS lần thứ 7 (7th SBS Entertainment Awards) Giải Khán giả bình chọn Đoạt giải [37]
Nam nghệ sĩ xuất sắc Đoạt giải
2014 Giải thưởng giải trí MBC lần thứ 14 (14th MBC Entertainment Awards) Giải do các PD bình chọn Thử thách cực đại Đoạt giải
2015 Giải thưởng giải trí MBC lần thứ 15 (15th MBC Entertainment Awards) Giải thưởng Xuất sắc hàng đầu (Hạng mục Chương trình/Tạp kỹ) Đoạt giải
Achievement Award (với các thành viên Thử thách cực đại) Đoạt giải
2016 Giải thưởng giải trí SBS lần thứ 10 (10th SBS Entertainment Awards) Nghệ sĩ xuất sắc hàng đầu Running Man Đề cử [38][39]
2017 Giải thưởng giải trí SBS lần thứ 11 (11th SBS Entertainment Awards) Giải thưởng Xuất sắc (Hạng mục Tạp kỹ) Đề cử [40][41]
Giải thưởng Ngôi sao toàn cầu (với các thành viên Running Man) Đoạt giải
2019 Giải thưởng giải trí SBS lần thứ 13 (13th SBS Entertainment Awards) Nghệ sĩ xuất sắc Đoạt giải [42]
2020 Giải thưởng giải trí SBS lần thứ 14 (14th SBS Entertainment Awards) Giải Nội dung Vàng (với các thành viên Running Man) Đoạt giải [43]
Giải thưởng Xuất sắc hàng đầu (Hạng mục Chương trình/Tạp kỹ) Đoạt giải [44]

Tham khảo

  1. ^ a b Running Man, Episodes 50 and 94. Haha mentions that he is from Germany by telling a German foreigner and the Running Man crew, respectively.
  2. ^ a b “출연진 소개” (bằng tiếng Hàn). Munhwa Broadcasting Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2014.
  3. ^ “하하(하동훈) 가수” (bằng tiếng Hàn). Naver. ngày 28 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2011.
  4. ^ “Haha”. KBS World. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2014.
  5. ^ “MC몽 하하 제롬, 'What's Up Yo' 트리오” (bằng tiếng Hàn). Joy News 24. ngày 29 tháng 7 năm 2005. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2012.
  6. ^ a b “Nonstop 3 Overview”. Crunchyroll. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2012.
  7. ^ a b c “The Beautiful Rhyme Diary”. Amazon. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2011.
  8. ^ The rating of Muhan Dojeon renewed again to its highest mark Lưu trữ 2008-03-09 tại Wayback Machine(Korean), Starnews, Retrieved on ngày 26 tháng 11 năm 2006
  9. ^ a b “:너는 내 운명” (bằng tiếng Hàn). Bugs!. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2011.
  10. ^ “군 입대 연기한 하하, '병역기피 아니다” (bằng tiếng Hàn). OSEN. ngày 26 tháng 3 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2012.
  11. ^ a b “Haha gets discharged from military service”. Allkpop. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2010.
  12. ^ “HaHa admits he cried when he was in the army”. ngày 21 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2013.
  13. ^ “Winners from the 2011 SBS Entertainment Awards”. Allkpop. ngày 30 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2012.
  14. ^ a b “HaHa admits he 'lived like a crazy person' after breakup”. Allkpop. ngày 31 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014.
  15. ^ a b “Skull & Haha Ya Man !!”. Amazon.com. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014.
  16. ^ a b “[Music Video] Busan Vacance”. CJ E&M MWave. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014.
  17. ^ “Skull and Haha continued to perform with Hyung Dong and Dae Jun on Music Core”. Korea.com. ngày 4 tháng 8 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014.
  18. ^ “Skull&HaHa release MV for "Busan Vacance"”. Allkpop. ngày 29 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014.
  19. ^ “'Running Man' Cast Gives Fans A Taste Of Variety TV During Fan Meeting In Malaysia”. KPOPStarz. ngày 21 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014.
  20. ^ Ho, Stewart (ngày 23 tháng 10 năm 2012). “Kim Jong Kook Releases Preview Tracks Ft. Haha, LeeSsang's Gary and Mighty Mouth”. CJ E&M MNet. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2014.
  21. ^ “김종국 & 하하 KIM JONG KOOK & HAHA Runningman Bros' Concert”. Korea JoongAng Daily. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014.
  22. ^ CoCo Kdrama (ngày 2 tháng 12 năm 2014). “See Kim Jong Kook and Haha live in the U.S. on their Running Man Bros Tour”. DramaFever. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014.
  23. ^ “상꼬맹이' 하하, 유부남된다..별과 11월30일 결혼”. Star News. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2012.
  24. ^ “HaHa and Byul welcome their newborn son into the world!”. ngày 8 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2013.
  25. ^ a b c d “국내 대표 음악 차트 가온차트!”. gaonchart.co.kr. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2021.
  26. ^ a b “Funny Man HaHa's Upcoming Album + Teaser”. Soompi. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2011.
  27. ^ “Haha”. CJ E&M enewsWorld. ngày 22 tháng 3 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2015.
  28. ^ “엠넷:: 서비스 종료 안내”. www.mnet.com. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2019.
  29. ^ “Play”. Youtube. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2012.
  30. ^ “7년 만이야” (bằng tiếng Hàn). Bugs!. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2011.
  31. ^ “그래 나 노래 못해” (bằng tiếng Hàn). Bugs!. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2011.
  32. ^ “술병” (bằng tiếng Hàn). Bugs!. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2011.
  33. ^ “HaHa releases "You are my Destiny 2"”. Allkpop. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2011.
  34. ^ “Quan Ninomarley A.K.A. Haha Reggae Wave” (bằng tiếng Hàn). Bugs!. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2011.
  35. ^ “[MV] Davichi(다비치) _ War and love(사랑과 전쟁) (Narr. HaHa(하하))”. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014.
  36. ^ “Kim Jong Kook pre-releases songs off his 7th album ft. Haha, Gary, & Mighty Mouth”. Allkpop. ngày 23 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2014.
  37. ^ “'SBS 연예대상' 김병만 대상, 모두가 공감한 진정한 예능인들의 축제[종합]” (bằng tiếng Hàn). TV Daily. ngày 30 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2013.
  38. ^ Jo Yoon-seon (ngày 26 tháng 12 năm 2016). “[SBS 연예대상] 이광수, 최우수상 수상 "런닝맨 행복했다" 눈물”. The Chosun Ilbo (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2016.
  39. ^ “[SBS연예대상] 신동엽, SBS 첫 대상…'미우새' 7관왕 (종합)”. TV리포트 (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2018.
  40. ^ Park Seul-gi (ngày 31 tháng 12 năm 2017). “[2017 SBS 연예대상] 대상 '미우새' 어머니들…'런닝맨' 4관왕(종합)”. TenAsia (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2017.
  41. ^ Lee Ji-hyun (ngày 31 tháng 12 năm 2017). “[2017 SBS 연예대상] '미우새' 母벤져스, 유재석-신동엽도 이겼다…대이변 '대상'[종합]”. Sports Chosun (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2017.
  42. ^ 재배포금지>, <ⓒ "텐아시아" 무단전재 (ngày 28 tháng 12 năm 2019). “[2019 SBS 연예대상] 하하, 엔터테이너상 수상… "'런닝맨' 시청자에게 영광 돌린다"텐아시아”. 텐아시아 (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2019.
  43. ^ Shin So-won (ngày 19 tháng 12 năm 2020). “'SBS 연예대상' 10년 장수 '런닝맨', 골든 콘텐츠상 수상”. tenasia.hankyung (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2020.
  44. ^ https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202012192020072410. Newsen (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Haha (nghệ sĩ).