Diệp Vấn 4: Hồi cuối

Diệp Vấn 4: Hồi cuối
Đạo diễnDiệp Vỹ Tín
Tác giảHoàng Tử Hoàn
Trần Đại Lợi
Lương Lễ Ngạn
Dana Fukazawa
Sản xuấtHuỳnh Bách Minh
Chân Tử Đan
Diệp Vỹ Tín
Diễn viênChân Tử Đan
Ngô Việt
Vanda Margraf
Ngô Kiến Hào
Scott Adkins
Trần Quốc Khôn
Quay phimTrịnh Triệu Cường
Dựng phimTrương Gia Huy
Âm nhạcKenji Kawai
Hãng sản xuất
Phát hànhHãng phim Đông Phương
Công chiếu
  • 20 tháng 12 năm 2019 (2019-12-20)
Thời lượng
105 phút
Quốc giaHồng Kông
Ngôn ngữTiếng Quảng Đông
Tiếng Phổ thông
Tiếng Anh
Kinh phí52 triệu USD[2]
Doanh thu193.1 triệu USD[3][4]

Diệp Vấn 4: Hồi cuối (tiếng Trung: 葉問4：完結篇, tựa tiếng Anh: Ip Man 4: The Finale) là một bộ phim võ thuật Hồng Kông năm 2019 do Diệp Vĩ Tín làm đạo diễn kiêm sản xuất với Hoàng Bách Minh và Chân Tử Đan. Đây là phần thứ tư và cũng là phần cuối cùng trong loạt phim Diệp Vấn dựa trên cuộc đời của vị đại tông sư Vịnh Xuân quyền Diệp Vấn và có sự góp mặt của Chân Tử Đan trong vai chính, cùng các diễn viên khác gồm Ngô Việt, Ngô Kiến Hào, Vanda Margraf, Scott Adkins và Trần Quốc Khôn.

Phim được phát hành vào ngày 20 tháng 12 năm 2019.

Nội dung

Năm 1964, sau khi vợ là Trương Vĩnh Thành qua đời vài năm, Diệp Vấn phát hiện ra mình bị ung thư vòm họng do hút thuốc. Sau khi người con trai Diệp Chính phản kháng chống lại một học sinh côn đồ và bị đuổi học, Diệp Vấn quyết định đến San Francisco để tìm cho con một trường học tốt hơn. Tại đây, đệ tử cũ của ông là Lý Tiểu Long đã làm đảo lộn giới võ thuật người Hoa bằng cách mở một võ đường Vịnh Xuân quyền, dạy võ cho người Mỹ và viết một cuốn sách tiếng Anh về võ thuật.[5]

Diệp Vấn biết được rằng nếu muốn cho con mình nhập học tại đây thì phải có thư bảo lãnh từ Tổng hội người Hoa. Vạn Tông Hoa, Hội trưởng Tổng hội người Hoa, từ chối viết thư bảo lãnh vì Diệp Vấn không đồng ý việc ép buộc Lý Tiểu Long phải theo quy tắc của giới võ thuật người Hoa bảo thủ. Trong khi rời khỏi trường học sau cuộc gặp mặt hiệu trưởng, Diệp Vấn tình cờ gặp Vạn Nhược Nam, một nữ sinh người Hoa, và giải cứu cô khỏi nhóm bạn côn đồ do Becky Walters, một thành viên đội cổ vũ, cầm đầu. Khi đưa Nhược Nam về, Diệp Vấn mới biết cô chính là con gái của Vạn Tông Hoa. Tông Hoa chỉ trích Diệp Vấn đã sử dụng con gái mình để lấy lòng mình và tìm cách xin thư bảo lãnh. Ông thách đấu Diệp Vấn và cuộc giao đấu giữa hai cao thủ Vịnh Xuân quyền và Thái cực quyền diễn ra bất phân thắng bại, chỉ dừng lại khi có một trận động đất xảy ra. Diệp Vấn nói rõ là ông chỉ muốn hộ tống Nhược Nam về nhà an toàn, sau đó ông ra về.

Trong lúc bắt nạt Nhược Nam, Becky vô tình tự cắt vào mặt mình bằng một cây kéo nhưng lại đổ tội cho Nhược Nam cố tình hại mình. Andrew Walters, bố của Becky đồng thời là quan chức của Sở Di trú và Nhập tịch, đã gây áp lực cho Tổng hội người Hoa, bắt buộc họ chịu trách nhiệm và sẵn sàng trục xuất bất cứ người Hoa nào liên quan đến vụ việc trên.

Hartman Wu, một Trung sĩ người Mỹ gốc Hoa trong lực lượng Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, cố gắng thuyết phục Trung sĩ Barton Geddes đưa võ thuật Trung Hoa vào huấn luyện cận chiến tay không. Tuy nhiên, Geddes cho rằng Karate hiện tại của Thủy quân lục chiến là mạnh nhất và yêu cầu Hartman giao đấu với người huấn luyện viên Colin Frater. Hartman bị đánh bại một cách dễ dàng. Tuy vậy, anh vẫn không nản chí mà tìm cách thuyết phục sĩ quan chỉ huy về điều tương tự và được yêu cầu quay phim lại những màn biểu diễn võ thuật của cộng đồng người Hoa tại lễ hội Trung thu để chứng minh cho lập luận chống lại Geddes.

Geddes đề nghị Frater thách đấu các võ sư người Hoa tại lễ hội để làm mất mặt họ. Frater kiêu ngạo đánh bại vài người trong số những võ sư người Hoa cho đến khi Diệp Vấn can thiệp và đánh bại hắn. Trong khi đó, Tông Hoa bị các sĩ quan Sở Di trú bắt đi nên không thể có mặt tại lễ hội. Khi thấy Frater bị đánh đến nỗi nhập viện, Geddes tức giận xông vào Tổng hội người Hoa để tìm Tông Hoa và đánh gục nhiều võ sư ở đây. Sau đó Geddes đe dọa Walters để được phép chuyển Tông Hoa đến căn cứ Thủy quân lục chiến trước khi buộc Tông Hoa giao đấu với hắn. Nghe lời khuyên của Billy, một đệ tử của Tiểu Long, những người trong Tổng hội đã trốn thoát kịp thời trước khi các sĩ quan Sở Di trú ập vào để bắt giữ họ. Tiểu Long cũng cung cấp nơi ẩn náu cho các võ sư của Tổng hội, nhờ vậy anh có được sự tôn trọng của họ.

Mặc dù võ công cao cường nhưng Tông Hoa vẫn bị Geddes đánh trọng thương. Diệp Vấn gọi điện về Hồng Kông, tiết lộ với người bạn Ba Mập rằng ông bị ung thư, Diệp Chính dù giận cha mình nhưng khi biết tin ông bị ung thư thì rất xúc động và đồng ý nghe cuộc điện thoại của ông. Vì muốn lấy lại danh dự cho võ thuật Trung Hoa nên Diệp Vấn được đưa vào căn cứ Thủy quân lục chiến để giao đấu với Geddes và đánh bại hắn sau một trận đấu dữ dội.

Tông Hoa chuẩn bị viết thư bảo lãnh cho Diệp Vấn nhưng Diệp sư phụ nói rằng ông không cần nữa vì ông không còn muốn định cư ở Mỹ, nhận ra đất nước này không giống như ông tưởng tượng. Diệp Vấn quay về Hồng Kông đoàn tụ với Diệp Chính. Ông bảo con trai mình quay phim lại cảnh ông luyện võ với mộc nhân thung.

Năm 1972, Diệp Vấn qua đời sau thời gian chống chọi với bệnh ung thư, hưởng thọ 79 tuổi. Tiểu Long cũng có mặt trong đám tang của sư phụ. Dòng chữ cuối phim cho biết lực lượng Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đã chấp nhận đưa võ thuật Trung Hoa vào huấn luyện cận chiến từ năm 2001.

Diễn viên

Xem thêm

Chú thích

  1. ^ “Filmart: 'Ip Man 4' records sales for Mandarin Motion Pictures”. screendaily.com. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2019.
  2. ^ Frater, Patrick (ngày 5 tháng 10 năm 2018). “Busan: Hot Titles at the Asian Film Market”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2018.
  3. ^ “Ip Man 4: The Finale (2019)”. The Numbers. IMDb. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2019.
  4. ^ “Ip Man 4: The Finale (2019)”. Box Office Mojo. IMDb. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2019.
  5. ^ Outlaw, Kofi (ngày 18 tháng 3 năm 2019). “IP Man 4 Teaser Trailer Pits Donnie Yen Against Scott Adkins”. Comicbook.com. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2019.
  6. ^ Alhamzah, Tahir (ngày 25 tháng 7 năm 2018). “#Showbiz: Jackie Chan to appear in Ip Man 4”. New Straits Times. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2018.
  7. ^ Raymond, Nicholas (ngày 7 tháng 5 năm 2018). “Ip Man 4 Casts Scott Adkins”. Screen Rant. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2018.
  8. ^ Adkins, Scott (ngày 5 tháng 11 năm 2019). “Barton Geddes ready for action in Ip Man 4”. Facebook. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2019.
  9. ^ “《叶问4》2018春节开拍，甄子丹和陈国坤合作打造经典传奇”. New.qq.com. ngày 12 tháng 12 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2019.

Liên kết ngoài

Read other articles:

Moranbong

Halaman ini berisi artikel tentang bukit di Pyongyang. Untuk distrik kota, lihat Moranbong-guyok. Untuk grup musik, lihat Moranbong Band. Untuk klub olahraga, lihat Moranbong Sports Club. Bukit MoranNama KoreaJosŏn-gŭl모란봉 Hanja牡丹峰 Alih AksaraMoranbongMcCune–ReischauerMoranbong Moranbong atau Bukit Moran[1] adalah sebuah taman yang terletak di tengah Pyongyang, ibukota Korea Utara. Puncaknya yang setinggi 312-kaki (95 m) adalah tempat dari Menara Pyongyang TV.[...

 

Rudi Antariksawan

Rudi Antariksawan Dirsamapta Korsabhara Baharkam PolriPetahanaMulai menjabat 31 Oktober 2021 PendahuluAan SuhananPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir0 Maret 1966 (umur 58)IndonesiaAlma materAkademi Kepolisian (1989)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang Kepolisian Negara Republik IndonesiaMasa dinas1989—2024Pangkat Brigadir Jenderal PolisiNRP66030571SatuanLantasSunting kotak info • L • B Brigjen. Pol. (Purn.) Dr. Rudi Antariksawan, S.H., S.I.K., M.Si....

 

Bahasa Rusia di Ukraina

Anggota asosiasi Russophone mendukung keputusan Dewan Kota Kharkiv tahun 2006 yang menjadikan bahasa Rusia sebagai bahasa resmi tingkat lokal Poster kampanye Partai Wilayah dalam Pemilihan parlemen Ukraina 2012 di Crimea menyatakan Bahasa Rusia: (tingkatkan) dari bahasa regional menjadi bahasa resmi kedua Bahasa Rusia adalah bahasa pertama yang paling umum di Donbass dan Crimea wilayah Ukraina, dan bahasa dominan di kota-kota besar di Timur dan Selatan Ukraina.[1] Penggunaan dan statu...

Revolusi Saur

Revolusi SaurBagian dari Perang Dingin, asal mula Perang di Afghanistan, dan awal dari Perang Soviet–AfghanDi luar gerbang Istana Presiden di Kabul (Arg), hari setelah revolusi Saur pada 28 April 1978Tanggal27–28 April 1978(1 hari)LokasiAfghanistanHasil Kemenangan PDPA Pelengseran dan pembunuhan Mohammed Daoud Khan serta keluarganya Pembersihan dan Pembuhan pendukung Khan [2] Jatuhnya Republik Afghanistan Pembentukan Republik Demokratik Afghanistan Invervensi militer di Afgha...

 

I Hear(t) You

I Hear(t) YouGenre Drama Roman SkenarioVe HandojoCeritaVe HandojoSutradaraAnnisa MeutiaPemeran Junior Roberts Adhisty Zara Penggubah lagu temaArash BuanaLagu pembukaCould be oleh Arash BuanaLagu penutupCould be oleh Arash BuanaNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode10ProduksiProduser eksekutif Sutanto Hartono Hermawan Sutanto Tina Arwin ProduserWicky V. OlindoPenyuntingFitrah MulyanaPengaturan kameraMulti-kameraDurasi10—14 menitRumah produksiScreenplay Prod...

 

2020 United States House of Representatives elections in Rhode Island

2020 United States House of Representatives elections in Rhode Island ← 2018 November 3, 2020 (2020-11-03) 2022 → Both Rhode Island seats to the United States House of Representatives   Majority party Minority party Third party   Party Democratic Republican Independent Last election 2 0 0 Seats won 2 0 0 Seat change Popular vote 312,636 109,894 64,334 Percentage 64.01% 22.50% 13.17% Swing 0.97% 12.28% 12.94% Elections in Rhod...

Walpole, New Hampshire

Town in New Hampshire, United StatesWalpole, New HampshireTownTown Hall in 2019Location in Cheshire County, New HampshireCoordinates: 43°04′46″N 72°25′33″W / 43.07944°N 72.42583°W / 43.07944; -72.42583CountryUnited StatesStateNew HampshireCountyCheshireIncorporated1756Named forRobert WalpoleVillagesWalpoleNorth WalpoleDrewsvilleGovernment • SelectboardPeggy Pschirrer, ChairSteve DalessioCheryl MayberryArea[1] • Total36....

 

Bonaventura Tecchi

Bonaventura Tecchi Bonaventura Tecchi (Bagnoregio, 11 febbraio 1896 – Roma, 30 marzo 1968) è stato uno scrittore e germanista italiano. Indice 1 Biografia 2 Onorificenze 3 Opere 4 Note 5 Bibliografia 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Biografia Tecchi è stato un famoso saggista, esperto germanista e narratore italiano, laureato in lettere all'Università di Roma. Dopo gli studi classici, nella prima guerra mondiale fu volontario nel 226º reggimento di fanteria della brigata Arezzo. ...

 

Circondario di Smalcalda-Meiningen

Circondario rurale di Smalcalda-Meiningencircondario(DE) Landkreis Schmalkalden-Meiningen LocalizzazioneStato Germania Land Turingia DistrettoNon presente AmministrazioneCapoluogoMeiningen TerritorioCoordinatedel capoluogo50°40′12″N 10°25′12″E / 50.67°N 10.42°E50.67; 10.42 (Circondario rurale di Smalcalda-Meiningen)Coordinate: 50°40′12″N 10°25′12″E / 50.67°N 10.42°E50.67; 10.42 (Circondario rurale di Smalcalda-Meiningen) A...

Law of Poland

Legal system in Poland This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (August 2015) (Learn how and when to remove this message) Politics of Poland Government Constitution of Poland Law Human rights Legislature Parliament of Poland Current Parliament Sejm Marshal Szymon Hołownia (PL2050) Deputy Marshals Senate Marshal Małgo...

 

United Aircraft and Transport Corporation

Vertically-integrated, amalgamated U.S. aviation company United Aircraft and Transport CorporationCompany typeHolding companyIndustryAerospaceFoundedFebruary 1, 1929 (1929-02-01)FoundersWilliam E. BoeingFrederick RentschlerDefunctSeptember 26, 1934 (September 26, 1934)SuccessorBoeing Airplane CompanyUnited AircraftUnited AirlinesHeadquartersHartford, Connecticut, United States of America The United Aircraft and Transport Corporation was formed in 1929, when William Boeing ...

 

渡船街 (香港)

  此条目页的主題是香港九龍的渡船街。关于其他地方的同名街道，請見「渡船街」。 Ferry Street渡船街渡船街與西九龍走廊的交匯路段，此段連同渡船街天橋隸屬於5號幹線。命名緣由命名文件：1941年10月24日憲報第1260號政府公告、1947年5月23日憲報第431號政府公告、1975年3月14日憲報第585號政府公告、2020年10月16日憲報第5984號政府公告命名日期1941年10月24日[1]道路...

李光耀之死

李光耀逝世及葬礼李光耀（1923年－2015年）日期2015年3月23日－2015年3月29日地点新加坡斯里淡马锡（私人守灵）新加坡国会大厦（民众瞻仰）新加坡国立大学文化中心（国葬）万礼火葬场（英语：Mandai Crematorium and Columbarium）（火葬）网站www.rememberingleekuanyew.sg 2015年3月23日凌晨3時18分（新加坡標準時間），新加坡建国后首任总理、前內閣资政和执政人民行动党首任秘书长李光�...

 

Abdul Malik Buzaid

Abdul Malik BuzaidLahirAbdul Malik Buzaid(1941-12-31)31 Desember 1941 Kampung Ampel, Surabaya, Hindia BelandaMeninggal15 Juni 2011(2011-06-15) (umur 69) Sidoarjo, Jawa Timur, IndonesiaPekerjaan Penyanyi Komposer Orang tuaOemar Buzaid AisyahKarier musikGenre Gambus Melayu Tahun aktif1957–2011Mantan anggotaOrkes Melayu Sinar Kemala Abdul Malik Buzaid atau lebih dikenal dengan nama Malik Bz (31 Desember 1941 – 15 Juni 2011) adalah seorang komposer musik-musik Melayu berke...

 

Hanes–Woolf plot

Graph of enzyme kinetics Hanes plot of a/v against a for Michaelis–Menten kinetics In biochemistry, a Hanes–Woolf plot, Hanes plot, or plot of a / v {\displaystyle a/v} against a {\displaystyle a} is a graphical representation of enzyme kinetics in which the ratio of the initial substrate concentration a {\displaystyle a} to the reaction velocity v {\displaystyle v} is plotted against a {\displaystyle a} . It is based on the rearrangement of the Michaelis–Menten equation shown below: a ...

Kasese clashes

Armed clashes in western Uganda Kasese clashesLocation of Kasese in UgandaDate26–27 November 2016LocationKasese, UgandaResult Ugandan victory Mass arrests of Rwenzururian government officials and royal guardsBelligerents  Uganda  RwenzururuCommanders and leaders Yoweri Museveni Brig. Peter Elwelu Charles Mumbere (POW) Johnson Thembo Kitsumbire (POW)Units involved Uganda People's Defence ForceUganda National Police Rwenzururu Royal GuardsCasualties and losses 16 killed 87...

 

دوري الدرجة الأولى الروماني 1914–15

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (نوفمبر 2019) دوري الدرجة الأولى الروماني 1914–15 تفاصيل الموسم دوري الدرجة الأولى الروماني...

 

Arthur Beresford Pite

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (August 2017) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Un...

Mona Rudao

Mona RudaoMona Rudao (tengah) dan para tetua suku lainnyaLahir(1880-05-21)21 Mei 1880FormosaMeninggal28 November 1930(1930-11-28) (umur 50)Prefektur Taichū, Taiwan JepangKebangsaanSeediqPekerjaanKepala desa MaheboAnak3Orang tuaLuhe Rudao Patung Mona Rudao di Taman Peringatan Peristiwa Wushe Mona Rudao atau Mouna Rudao (1880–1930; Hanzi: 莫那·魯道) adalah putra seorang kepala suku Seediq di Taiwan. Ia menggantikan ayahnya sebagai kepala desa Mahebo (Hanzi: 馬赫坡社) d...

 

Paul Bernays

Swiss mathematician (1888–1977) Paul BernaysBorn(1888-10-17)17 October 1888London, United KingdomDied18 September 1977(1977-09-18) (aged 88)Zürich, SwitzerlandNationalitySwissAlma materUniversity of BerlinKnown forMathematical logic Axiomatic set theoryPhilosophy of mathematicsScientific careerFieldsMathematicsThesis Über die Darstellung von positiven, ganzen Zahlen durch die primitiven, binären quadratischen Formen einer nicht-quadratischen Diskriminante  (1912) Doct...