Bài viết cung cấp thông tin về chương trình truyền hình vẫn đang phát sóng. Bao gồm thông tin chưa chính thức/kiểm chứng được thu thập từ các phương tiện truyền thông; nội dung trang có thể thay đổi khi sự kiện tiếp diễn.
Trang hay phần này đang được viết mới, mở rộng hoặc đại tu. Bạn cũng có thể giúp xây dựng trang này. Nếu trang này không được sửa đổi gì trong vài ngày, bạn có thể gỡ bản mẫu này xuống. Nếu bạn là người đã đặt bản mẫu này, đang viết bài và không muốn bị mâu thuẫn sửa đổi với người khác, hãy treo bản mẫu {{đang sửa đổi}}.
Pokémon Horizons: The Series(Tiếng Nhật: ポケットモンスター Pocket Monsters) là phần thứ 8 của series Pokémon được công chiếu lần đầu tại Nhật Bản trên TV Tokyo vào ngày 14 tháng 4 năm 2023. Đây được coi là phần series Pokemon đầu tiên không còn nhân vật chính Satoshi và Pikachu thay vào đó là Liko và Roy. Thiết kế nhân vật do Rei Yamazaki phụ trách, âm nhạc do Conisch sáng tác, biên tập âm thanh là Naotsugu Uchida và Akane Yamago.[1]
Khoảng 4 tháng sau khi phát sóng tại Nhật Bản, phiên bản lồng tiếng Hàn được phát sóng vào tháng 8 năm 2023 trên kênh truyền hình Tooniverse và KBS Kids tại Hàn Quốc.[2] Vào tháng 12 năm 2023, phiên bản lồng tiếng Anh hiện đã được phát sóng trên BBC iPlayer và CBBC tại Anh[3] và phiên bản lồng tiếng Pháp trên kênh truyền hình Canal J và Gulli tại Pháp. Đến năm 2024, Pokémon Horizons: The Series chính thức được phát hành mở rộng trên toàn cầu, với phiên bản lồng tiếng Ý vào tháng 2 năm 2024 trên kênh truyền hình Boing tại Ý,[4] và phiên bản lồng tiếng Anh phát sóng trên kênh 9Go! tại Australia[5]. Đến tháng 3 năm 2024, phiên bản lồng tiếng Anh được phân phối trên nền tảng Netflix tại Mỹ (trước đó dự kiến phát hành vào tháng 2 cùng năm)[6][7] và phát sóng trên kênh truyền hình Cartoon Network, Télétoon tại Canada.[8] Bên cạnh phiên bản tiếng Nhật và tiếng Hàn tại Châu Á, phiên bản tiếng Trung được phát hành trên nền tảng YouTube vào tháng 2 năm 2024 cho thị trường Đài Loan, Hồng Kông, Macao, cùng với đó thì phiên bản lồng tiếng Anh được phát hành trên nền tảng YouTube vào tháng 3 năm 2024 dành cho các khu vực thuộc Châu Á qua kênh YouTube Pokémon Asia ENG.[9][10]
Tại Nhật Bản, Pokémon Horizons: The Series hiện đã phát sóng 3 mùa phim là Liko and Roy's Departure (tiếng Nhật: リコとロイの旅立ち) dịch sang tiếng Việt là Cuộc hành trình của Liko và Roy (mùa 26: tập 1235 - tập 1259), The Sparkling of Terapagos (tiếng Nhật: テラパゴスのかがやき) dịch sang Tiếng Việt là Sự tỏa sáng của Terapagos (mùa 27: tập 1260 - tập 1279) và Terastal Debut (tiếng Nhật: テラスタルデビュー) dịch sang tiếng Việt là Terastal trình làng (mùa 28: tập 1280 - tập 1301). Mùa phim tiếp theo là Rayquaza Rising (tiếng Nhật: レックウザライジング) dịch sang tiếng Việt là Rayquaza trỗi dậy sẽ được phát sóng vào ngày 11 tháng 10 năm 2024 (mùa 29: tập 1302 - nay).
Tại Hàn Quốc, Pokémon Horizons: The Series hiện đã phát sóng 3 phần phim, mỗi phần phim là 12 tập, với phần đầu tiên được phát sóng từ tháng 8 đến tháng 9 năm 2023, phần thứ 2 phát sóng từ tháng 12 năm 2023 đến tháng 1 năm 2024 (hai phần đầu theo mùa 1 của Nhật Bản) và phần thứ 3 phát sóng từ tháng 4 năm 2024 đến tháng 6 năm 2024 (theo mùa 2 của Nhật Bản). Phần thứ 4 (theo mùa 3 của Nhật Bản) sẽ được phát sóng từ tháng 10 năm 2024.
Khi phát sóng trên nền tảng Netflix tại Mỹ, 12 tập đầu tiên của phiên bản tiếng Anh (hiện đã được phát sóng tại Anh) đã được phát hành vào tháng 3 năm 2024, các tập phim tiếp theo của Pokémon Horizons: The Series sẽ được phát hành theo đợt trên nền tảng này.
Danh sách tập phim
Lưu ý
Tên một số tập phim bằng tiếng Việt trong bài viết này không phải là tên chính thức do bản dịch phát hành tại Việt Nam không đảm bảo về độ chính xác và tính thống nhất
Cuộc hành trình của Liko và Roy (Liko and Roy's Departure - リコとロイの旅立ち)
STT#
Tên tập phim
Ngày phát sóng gốc
Toàn Xê-ri
Trong phần này
1235
1
"Sợi dây chuyền của sự khởi đầu, Phần 1" "Hajimari no Pendanto Zenpen"(はじまりのペンダント 前編)
14 tháng 4 năm 2023 (2023-04-14)
1236
2
"Sợi dây chuyền của sự khởi đầu, Phần 2" "Hajimari no Pendanto Kōhen"(はじまりのペンダント 後編)
14 tháng 4 năm 2023 (2023-04-14)
1237
3
"Nếu cùng với Nyahoja, thì chắc chắn" "Nyaoha to Nara, Kitto"(ニャオハとなら、きっと)
21 tháng 4 năm 2023 (2023-04-21)
1238
4
"Báu vật bị trôi dạt" "Nagaretsuita Takaramono"(ながれついた宝もの)
28 tháng 4 năm 2023 (2023-04-28)
1239
5
"Tìm thấy cậu rồi, Hogator" "Mitsuketa yo, Hogēta"(みつけたよ、ホゲータ)
5 tháng 5 năm 2023 (2023-05-05)
1240
6
"Monster Ball cổ đại" "Inishie no Monsutā Bōru"(いにしえのモンスターボール)
12 tháng 5 năm 2023 (2023-05-12)
1241
7
"Huấn luyện đặc biệt! Captain Pikachu" "Tokkun! Kyaputen Pikachū"(特訓!キャプテンピカチュウ)
19 tháng 5 năm 2023 (2023-05-19)
1242
8
"Bí mật của cánh cửa không mở" "Akazu no Tobira no Himitsu"(あかずの扉のひみつ)
26 tháng 5 năm 2023 (2023-05-26)
1243
9
"Đến Paldea!" "Parudea Tōchaku!"(パルデア到着!)
2 tháng 6 năm 2023 (2023-06-02)
1244
10
"Nemo và Colza" "Nemo to Corusa to"(ネモとコルサと)
9 tháng 6 năm 2023 (2023-06-09)
1245
11
"Khu rừng của Olvia" "Orīva no Mori"(オリーヴァの森)
16 tháng 6 năm 2023 (2023-06-16)
1246
12
"Tương lai tớ lựa chọn" "Watashi ga Erabu Mirai"(わたしが選ぶ未来)
23 tháng 6 năm 2023 (2023-06-23)
1247
13
"Buổi cắm trại đột ngột" "Picnic wa Totsuzen ni"(ピクニックは突然に)
14 tháng 7 năm 2023 (2023-07-14)
1248
14
"Bay đi! Kaiden!!" "Tobe! Kaiden!!"(とべ！カイデン！！)
21 tháng 7 năm 2023 (2023-07-21)
1249
15
"Một kẻ không ai nhìn thấy! Đó là ai vây?" "Mienai Yatsu da! Nanimon nanja?"(みえないヤツだ！何者なんじゃ？)
28 tháng 7 năm 2023 (2023-07-28)
1250
16
"Nếu cùng với Kuwassu, thì tớ sẽ làm được" "Kuwassu to Nara, Dekiru yo"(クワッスとなら、できるよ)
4 tháng 8 năm 2023 (2023-08-04)
1251
17
"Kaiden và Hogator, huấn luyện bí mật!" "Kaiden to Hogēta: Himitsu no Dai Tokkun!"(カイデンとホゲータ 秘密の大特訓！)
11 tháng 8 năm 2023 (2023-08-11)
1253
18
"Pikachu bay lượn, bay cao vô tận!" "Soratobu Pikachū, Doko Made mo Takaku!"(そらとぶピカチュウ、どこまでも高く!)
18 tháng 8 năm 2023 (2023-08-18)
1253
19
"Sự thật về Mawhip" "Mahoippu no Honto"(マホイップのホント)
25 tháng 8 năm 2023 (2023-08-25)
1254
20
"Buổi luyện tập chiến đấu của ngài Kabu" "Kabu-san no Batoru Shugyō!"(カブさんのバトル修行)
1 tháng 9 năm 2023 (2023-09-01)
1255
21
"Mibrim cô đơn một mình" "Hitori Botchi no Miburimu"(ひとりぼっちのミブリム)
8 tháng 9 năm 2023 (2023-09-08)
1256
22
"Đụng độ! Mỏ khoáng sản Galar" "Gekitotsu! Gararu Kōzan"(激突！ガラルこうざん)
15 tháng 9 năm 2023 (2023-09-15)
1257
23
"Galar Fire rực lửa" "Moeagaru Gararu Faiyā"(燃え上がるガラルファイヤー)
22 tháng 9 năm 2023 (2023-09-22)
1258
24
"Tái ngộ ở thành cổ" "Kojō de no Saikai"(古城での再会)
13 tháng 10 năm 2023 (2023-10-13)
1259
25
"Cường địch trong đêm tối" "Yamiyo no Raibaru"(闇夜の強敵)
20 tháng 10 năm 2023 (2023-10-20)
Sự tỏa sáng của Terapagos (The Sparkling of Terapagos - テラパゴスのかがやき)
STT#
Tên tập phim
Ngày phát sóng gốc
Toàn Xê-ri
Trong phần này
1260
26
"Hành trình của Terapagos" "Terapagosu no Bōken"(テラパゴスの冒険)
27 tháng 10 năm 2023 (2023-10-27)
1261
27
"Nếu cùng với đồng đội" "Nakama to Issho nara"(仲間といっしょなら)
3 tháng 11 năm 2023 (2023-11-03)
1262
28
"Báu vật bị đánh cắp" "Nusumareta Takaramono"(ぬすまれた宝もの)
10 tháng 11 năm 2023 (2023-11-10)
1263
29
"Orio và thợ làm Monster Ball" "Orio to Monsutā Bōru Shokunin"(オリオとモンスターボール職人)
17 tháng 11 năm 2023 (2023-11-17)
1264
30
"Pokémon bí ẩn trơn~trơn và keng keng!" "Zurūtto Gachan de Nazo Pokemon!?"(ズル～っとガチャンで謎ポケモン！？)
24 tháng 11 năm 2023 (2023-11-24)
1265
31
"Tiếng hát trong làn sương trắng" "Shiroi Kiri no Utagoe"(白い霧の歌声)
1 tháng 12 năm 2023 (2023-12-01)
1266
32
"Cảm xúc của Laplace, tưởng nhớ về đồng đội" "Rapurasu no Omoi, Nakama o Omoi"(ラプラスの想い、仲間を想い)
8 tháng 12 năm 2023 (2023-12-08)
1267
33
"Rayquaza màu đen gào thét" "Hōkō no Kuroi Rekkūza"(咆吼の黒いレックウザ)
15 tháng 12 năm 2023 (2023-12-15)
1268
34
"Khởi hành của từng người" "Sorezore no Tabidachi"(それぞれの旅立ち)
22 tháng 12 năm 2023 (2023-12-22)
1269
35
"Hai kẻ hoang dại, Friede và Cap" "Kōya no Futari: Furīdo to Kyappu"(荒野のふたり フリードとキャップ)
12 tháng 1 năm 2024 (2024-01-12)
1270
36
"Đại chiến lược kết thân Perfuton" "Pafuyūton Nakayoshi Dai Sakusen!"(パフュートン仲良し大作戦!)
19 tháng 1 năm 2024 (2024-01-19)
1271
37
"Hogator, trở thành kẻ xấu!?" "Hogēta, Waru ni Naru!?"(ホゲータ、ワルになる！？)
26 tháng 1 năm 2024 (2024-01-26)
1272
38
"Tín hiệu SOS là từ Wakkanezumi?" "Esu Ō Esu wa Wakkanezumi kara?"(SOSはワッカネズミから？)
2 tháng 2 năm 2024 (2024-02-02)
1273
39
"Chiếc búa đặc trưng của Kanuchan" "Kanuchan to Kodawari no Hanmā"(カヌチャンとこだわりのハンマー)
_Official_Japanese_Logo.png){kind=logo}
