Трес МакНіл, Корі Бартон (англ.) Катерина Качан, Дмитро Сова(укр.)
Чіп і Дейл (англ.Chip and Dale або Chip 'n' Dale, Chip an' Dale) — анімаційні персонажі ряду мультфільмів і мультсеріалів, створені американською компанією «Disney». Найбільшу популярність вони набули завдяки мультсеріалу «Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички» (англ.«Chip 'n Dale Rescue Rangers»), знятому в 1989—1990 роках. Їхні імена являють собою гру слів, засновану на назві марки «Чіппендейл» (за прізвищем Томаса Чіппендейла, найбільшого майстра англійського меблевого мистецтва епохи рококо і раннього класицизму).
Історія
Вперше Чіп і Дейл з'явилися в мультфільмі «Рядовий Плуто» (англ.«Private Pluto») 2 квітня1943 року. Спочатку вони не мали характерних рис. Вони отримали свої імена в одноіменній серії Дональда Дака 1947 року. До 1956 року було знято 23 мультфільми за участю Чіпа і Дейла. У 1983 році Чіп і Дейл з'явилися в епізодичних ролях в короткометражному мультфільмі «Різдвяна історія Міккі».
У кінці 1980-х років в студії Disney постало питання про створення нового мультсеріалу. Спочатку планувалося взяти для нього персонажів повнометражного мультфільму Disney «Рятівники»1977 року. Однак в цей час вже знімалося продовження — «Рятівники в Австралії», тому було прийнято рішення відмовитися від використання персонажів цього мультфільму. Спочатку новий проєкт називався «Miami Mice», пізніше перейменований в «Rescue Rangers» і головним героєм — лідером команди Рятувальників повинна була стати миша Кіт Колбі (англ.Kit Colby). Хоча продюсери й зацікавилися новим проєктом, головний герой їм не сподобався і тоді вирішено було використовувати старих героїв — Чіпа і Дейла, що вперше з'явилися в 1943 році. Персонажів значно переробили: приміром, вони тепер мають одяг (у Чіпа — фетровий капелюх і шкіряна на хутрі «льотна» куртка, у Дейла — червона «гавайська» сорочка з жовтими візерунками), характери героїв дещо змінили, в команду Рятівників додали нових героїв і перенесли дію мультсеріалу в Нью-Йорк. Всього було знято 65 епізодів. Прем'єра в США відбулася 15 жовтня1989 року. Серіал виявився досить популярним: за його мотивами були створені комікси, а також комп'ютерні ігри Chip 'n Dale: Rescue Rangers і Chip' n Dale: Rescue Rangers 2. У СРСР прем'єра серіалу відбулася в 1991 році.
Появи в інших мультсеріалах
«Клуб Мікі Мауса» — Чіп і Дейл мають ролі заднього плану в мультсеріалі й часто там з'являються.
