У 1930-і Роулетт і його колеги розробили коди й шифри для використання в армії США, а також зламали ряд іноземних кодів, зокрема в середині 1930-х зламали японський дипломатичний шифр (так званий «Червоний код»). У 1939—1940 під керівництвом Роулетта був зламаний ще більш складний шифр, відомий як PURPLE.
Під час Другої світової війни Роулетт відіграв важливу роль у захисті американських каналів зв'язку, й зробив великий внесок у розробку шифрувальної машини Sigaba, завдяки якій були врятовані життя багатьох американських військових. (У 1964 році Конгрес США виплатив Роулетті $ 100 000 як часткову компенсацію за його секретні винаходи).
Роулетт проявив себе не тільки як талановитий криптограф, але і як грамотний керівник, та зробив успішну кар'єру. У 1943—1945 роках він був начальником Головного криптоаналітичного бюро, а в 1945—1947 — начальником підрозділу розвідки. З 1949 по 1952 рік він був технічним директором в Оперативному Директораті «Агентства безпеки збройних сил» (AFSA) — попередника Агентства національної безпеки (АНБ).
За заслуги в галузі захисту інформації американська організація англ.Information Systems Security Organization заснувала нагороду імені Роулетта — Frank Byron Rowlett Award.
Frank B. Rowlett, The Story of Magic: Memoirs of an American Cryptologic Pioneer, with Foreword and Epilogue by David Kahn, Laguna Hills, CA, Aegean Press, 1999.