Телефон містера Харрігана

Телефон містера Харрігана (також Телефон містера Герріґена) (англ. Mr. Harrigan's Phone) — перше з чотирьох оповідань, що входить до збірки «Якщо кров тече» американського письменника Стівена Кінга. Однойменний фільм-адаптація вийшов на Netflix у жовтні 2022 року.

Анотація

Лотерейні квитки не завжди приносять щастя. Увесь свій виграш Крейґ витратив на «айфон» останнього покоління. І, не приймаючи жодних відмов, подарував його доброму другові — літньому мільярдерові, містеру Герріґену. Але згодом чоловік помирає. Того ж вечора Крейґ отримує повідомлення із кількома буквами. SMS надійшло з номера містера Герріґена…

Сюжет

Розповідь йдеться від головного героя Крейґа, який почав працювати на містера Герріґена ще в 2004 році, після зустрічі з ним та його батьками у церкві. Зазвичай робота складалась з читання літератури та поливання квітів у його домі, що складала п'ять доларів на годину. На додачу до цього Герріґен надсилав листівки на свята з лотерейними квитками. На Різдво 2007 року, батько дарує синові Айфон першого покоління – і життя того змінюється назавжди. Одного разу хлопець виграє джекпот з чергового квитка, і старий пропонує вкласти дитині частину грошей виграшу у акції Еппл. Згодом хлопець робить подарунок містеру, придбавши і тому Айфон. Крейґ розповідає про переваги нового телефону, але старого це спочатку не цікавить. Варто лиш показати застосунок з акціями та браузер, як Герріґен змінює свою думку, до цього цитуючи Генрі Торо: "Не ми володіємо речами, а вони – нами". У червні 2009, як зазвичай, Крейґ заходить до містера Герріґена, і помічає його мертвим. Той бере смартфон собі як на згадку. На похороні, коли вже всі розійшлись, хлопець швидко вкидає телефон до кишені костюму, у який похований старий. Крейґ зустрічається з Чарльзом Рафферті – знайомим Герріґена – який приготував листа для малого, який готував старий перед смертю. У ньому повідомляється, що хлопцеві він лишив 800 тисяч доларів на освіту. Вночі хлопцеві приходить повідомлення від мертвого, і той хоче, щоб старого розкопали, сподіваючись, що він насправді живий; але батько пояснює синові, що це неможливо, що телефон могли взламати, і хлопець заспокоюється. У вересні Крейґ переходить до середньої школи, де стикається з Кенні Янко, який на танцювальному балі поб'є його. Поки номер телефону Герріґена дійсний, хлопець залишає йому як завжди голосове повідомлення, цього разу розповідаючи про поганця зі школи. Вранці Кенні знаходять мертвим. Але Крейґ розуміє, що хлопець навряд чи спромігся б на самогубство...

У кінці твору Крейґ вже дорослий і поступив на журналістику. Тато дзвонить йому, щоб повідомити, що його добра вчителька з середньої школи із чоловіком потрапили в аварію, так і не доїхавши на відпустку. Юнак дізнається, що в аварії винуватий Дін Вітмор. Згадуючи, що в шухляді лежить той самий перший Айфон, Крейґ дзвонить містеру Герріґену, дивуючись, як досі працює його номер та телефон. Він залишає голосове повідомлення, бажаючи смерті вбивці міс Гарґенсен. Після суду і вироку, у психлікарні Діна знаходять мертвим. Врешті-решт дорослий Крейґ вирішує покінчити з цим ділом, розтрощивши старий телефон, після ще одного повідомлення від старого.

Переклад українською

Переклад з англійської здійснив Віталій Ракуленко для видавництва "КСД" у 2021 році.

Посилання

Read other articles:

Fahrenzhausen

Fahrenzhausen Lambang kebesaranLetak Fahrenzhausen di Freising NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahOberbayernKreisFreisingPemerintahan • MayorJohann KißlingerLuas • Total37,64 km2 (1,453 sq mi)Ketinggian465 m (1,526 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total4.722 • Kepadatan1,3/km2 (3,2/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos85777Kode area telepon08133Pelat kendaraanFSSitus webwww.fahrenzhausen.org Fah...

 

Daniel Tumpal Sumurung Simanjuntak

Daniel Tumpal Sumurung Simanjuntak Daniel Tumpal Sumurung Simanjuntak adalah seorang diplomat Indonesia. Ia meraih gelar sarjana Ilmu Politik Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik serta Magister Hubungan Internasional di Universitas Indonesia. Ia masuk ujian masuk Kementerian Luar Negeri sebagai CPNS pada tahun 1996 dan resmi masuk pada tahun 1997. Ia kemudian meraih gelar MA di Universitas Portsmouth, Inggris pada 2002 dan LL.M di Universitas Erasmus, Belanda pada 2004. Dari 2011 sampai 2014...

 

Odon (river)

River in FranceOdonShow map of FranceShow map of NormandyLocationCountryFrancePhysical characteristicsMouth  • locationOrne • coordinates49°9′41″N 0°22′13″W / 49.16139°N 0.37028°W / 49.16139; -0.37028Length47 km (29 mi)Basin featuresProgressionOrne→ English Channel The Odon (French pronunciation: [ɔdɔ̃]) is a river in the Calvados department, in Normandy, northwestern France. It is 47...

Nueva Vizcaya, New Spain

Not to be confused with Nueva Vizcaya (Philippines).New BiscayNueva Vizcaya1562–1821CapitalVictoria de DurangoGovernment • TypeViceroyaltyGovernor-General • 1562 Francisco de Ibarra History • Established 1562• Mexican Independence September 27 1821 Succeeded by Chihuahua (state) Durango Nueva Vizcaya (New Biscay, Basque: Bizkai Berria) was the first province in the north of New Spain to be explored and settled by the Spanish. It consisted mostly of...

 

Béatrice Pereira

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2022). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comm...

 

User talk:Millionsandbillions

Archives Archive 1 This is my Talk Page. Leave a message if you want. ArbCom Elections 2016: Voting now open! Hello, Millionsandbillions. Voting in the 2016 Arbitration Committee elections is open from Monday, 00:00, 21 November through Sunday, 23:59, 4 December to all unblocked users who have registered an account before Wednesday, 00:00, 28 October 2016 and have made at least 150 mainspace edits before Sunday, 00:00, 1 November 2016. The Arbitration Committee is the panel of editors respon...

Stasiun Bandar Tasik Selatan

 SP15 Stasiun Bandar Tasik SelatanStasiun KTM KomuterStasiun Angkutan cepat Aliran AmpangStasiun ERLPintu masuk tenggara stesen Bandar Tasik Selatan.LokasiJalan Lingkaran Tengah 2, Bandar Tasik Selatan, Kuala Lumpur, Malaysia.Koordinat3°4′34″N 101°42′38″E / 3.07611°N 101.71056°E / 3.07611; 101.71056PemilikKeretapi Tanah Melayu (KTM Komuter)Syarikat Prasarana Negara (2002 hingga kini); dikendali oleh RapidKL (Aliran Ampang)ERL Private Limited (KLIA...

 

Films américains sortis en 1916

Listes de films américains ◄◄ 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 ►► Intolérance Liste (non exhaustive) de films américains sortis en 1916. A-Z Titre Réalisateur Distribution Genre Notes A La Cabaret (en) Walter Wright Ora Carew (en), Joseph Belmont, Blanche Payson Comédie The Abandonment (en) Donald MacDonald Forrest Taylor, Harry von Meter, Helene Rosson (en) Drame The Americano John Emerson Douglas Fairbanks Aventure Arthur's Desperate Resolve...

 

Rocket Squad

1956 filmRocket SquadDirected byChuck JonesStory byTedd PierceProduced byEdward SelzerStarringMel Blanc(all voices)Narrated byMel BlancMusic byMilt FranklynAnimation byKen Harris Richard Thompson Abe Levitow Ben WashamLayouts byErnie NordliBackgrounds byPhilip De GuardColor processTechnicolorDistributed byWarner Bros. Pictures The Vitaphone CorporationRelease dateMarch 10, 1956 (U.S.)Running time6:35LanguageEnglish Rocket Squad is a 1956 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Chuck ...

Élections législatives de 1798 dans l'Aisne

1797 1799 Élections législatives de 1798 dans l'Aisne 3 sièges de députés au Conseil des Anciens et au Conseil des Cinq-Cents 9-18 avril 1798 Type d’élection Élections législatives Corps électoral et résultats Population 407 905 Thermidoriens Députés élus 5  1 Indépendants Députés élus 2 Montagnards Députés élus 1  1 Clichyens Députés élus 0 modifier - modifier le code - voir Wikidata  Les élections législatives françai...

 

周處除三害 (電影)

周處除三害The Pig, The Snake and The Pigeon正式版海報基本资料导演黃精甫监制李烈黃江豐動作指導洪昰顥编剧黃精甫主演阮經天袁富華陳以文王淨李李仁謝瓊煖配乐盧律銘林孝親林思妤保卜摄影王金城剪辑黃精甫林雍益制片商一種態度電影股份有限公司片长134分鐘产地 臺灣语言國語粵語台語上映及发行上映日期 2023年10月6日 (2023-10-06)（台灣） 2023年11月2日 (2023-11-02)（香�...

 

List of diplomatic missions of Germany

Diplomatic missions of Germany The Federal Republic of Germany manages 227 diplomatic missions abroad. Of these, 153 are embassies, 52 consulates-general, 7 consulates, and 12 multilateral missions making it one of the world's largest diplomatic networks.[1] In addition, there are 337 honorary consuls, which are not included in this list. Furthermore, Germany maintains a representative office in Ramallah and an institute in Taipei, which serves as de facto embassies to the State of P...

Stephen D. Krasner

For the sports journalist and writer, see Steven Krasner. Stephen KrasnerDirector of Policy PlanningIn officeFebruary 4, 2005 – April 20, 2007PresidentGeorge W. BushPreceded byMitchell B. ReissSucceeded byDavid F. Gordon Personal detailsBornStephen David Krasner (1942-02-15) February 15, 1942 (age 82)Alma materCornell University (BA)Columbia University (MA)Harvard University (PhD) Stephen David Krasner (born February 15, 1942) is an American academic and former diplomat. Krasn...

 

Imperatif kategoris

Imperatif kategoris (Jerman: kategorischer Imperativcode: de is deprecated ) adalah perintah yang mengatakan apa yang harus dilakukan dari sudut pandang alasan murni semata; sesuatu dikatakan kategoris karena apa yang diperintahkan dari perspektif alasan murni tidak bergantung pada keadaan yang masuk akal dan selalu membawa nilai utama.[1] Imperatif kategoris ini merupakan prinsip yang mendasari tindakan etis dalam filsafat Immanuel Kant. Sebagai kriterium, apakah sebuah tindakan itu ...

 

Gallia Cisalpina

Popolazioni della Gallia Cisalpina nel III secolo Gallia Cisalpina o Gallia Citeriore è il nome conferito dai Romani in età repubblicana ai territori dell'Italia settentrionale compresi tra il fiume Adige a Levante, le Alpi a Ponente e a Settentrione e il Rubicone a Meridione. Il Po divideva la regione in Gallia Transpadana e Gallia Cispadana. Si trattava dei territori che corrispondevano all'attuale Pianura Padana, attorno al grande fiume Po, compresi i territori della Liguria a sud-ovest,...

APEC Biru

Foto langit biru di Beijing selama pertemuan APEC Tiongkok 2014. APEC Biru (Hanzi: APEC蓝) mengacu pada langit biru yang langka di Beijing selama pertemuan APEC Tiongkok 2014 karena kampanye pengurangan emisi yang diluncurkan oleh pemerintah Tiongkok. Sifatnya yang sementara, frasa baru APEC biru juga mengacu pada sesuatu yang indah tetapi cepat berlalu. Menurut Harian Tiongkok, APEC biru adalah salah satu kata kunci lingkungan Beijing untuk tahun 2014.[1] Latar Belakang Kualitas...

 

KMNY

Radio station in Hurst, TexasKMNYHurst, TexasBroadcast areaDallas/Fort Worth MetroplexFrequency1360 kHzBrandingLa Voz 1360 AMProgrammingFormatSpanishChristian radioOwnershipOwnerMulticultural Broadcasting(Multicultural Radio Broadcasting Licensee, LLC)Sister stationsKDFTHistoryFirst air date1947(77 years ago) (1947)Former call signsKXOL (1947–1985)KWJS (1985–1988)KNRB (1988–1993)KAHZ (1993–2005)Call sign meaningMoney (previous business format)Technical information[1]...

 

الهيئة السعودية للمحامين

الهيئة السعودية للمحامين تفاصيل الوكالة الحكومية تأسست 27 أبريل 2015 المركز  السعودية الإدارة موقع الويب https://sba.gov.sa تعديل مصدري - تعديل   الهيئة السعودية للمحامين هيئة مهنية تهدف إلى رفع مستوى ممارسة المحامين. التاريخ مرت مهنة المحاماة في المملكة العربية السعودية بأربع...

Aníbal López

This article is about the Guatemalan artist. For the bodybuilder, see Anibal Lopez. Aníbal López (A-1 53167), full name Aníbal Asdrúbal López Juarez (April 13, 1964 – September 26, 2014) was an artist and a native of Guatemala.[1] He began his career creating figurative art influenced by expressionism. He has worked in several media, including acrylic and oil on canvas, photography, and video. In the 1990s he and other Guatemalan artists such as Regina José Galindo began c...

 

Antoni Woryna

Polish speedway rider Antoni WorynaBorn(1941-02-15)15 February 1941Rybnik, PolandDied14 December 2002(2002-12-14) (aged 61)NationalityPolishCareer historyPoland1960-1972, 1975Górnik/ROW RybnikGreat Britain1973-1974Poole Pirates Individual honours1966Polish Champion1969Continental Champion1967Poland Golden Helmet Winner Team honours1965, 1966World Team Cup Winner1962, 1963,1964, 1965,1966, 1967,1968, 1970,1972Polish League Champion Antoni Woryna (15 February 1941 in Rybnik, Poland - 14 D...