Манґа «Наруто», створена Масасі Кісімото, щотижня виходить в японському журналі Weekly Shonen Jump[1]. З 1999 року, коли була опублікована перша глава манґи, на 2010 рік вийшло більше п'ятисот п'ятдесяти глав.
Приблизно раз в два місяця видавництво Shueisha об'єднує глави в томи (т. з. «танкобони») і публікує в виді окремих книг. Вихід «ювілейного» 50 тому відбувся 4 березня 2010 року[2]. «Наруто» випускають видавництва багатьох країн світу[1]. Правами на публікацію в США володіє компанія Viz Media[3].
Дія сюжету твору розгортається в двох часових проміжках: першому, описаному в двадцяти семи томах і другому, що починається з 245 глави і розповідає про життя персонажів через два з половиною роки після закінчення сюжетної лінії першої частини. Останні шість глав 27 томів (з 239 по 244) носять загальний підназву «Хроніки Какаші» (яп.カカシ 外伝, Какаші гайден) і розповідають про дитинство одного з головних героїв манги, Какаші Гатаке.
Показ аніме-адаптації першої частини манґи виробництва компанії Studio Pierrot розпочався на телеканалі TV Tokyo 3 жовтня 2002 року і тривав аж до 8 лютого 2007 року, після чого через тиждень почалася трансляція адаптації другої частині манги[4].
Список глав
На сьогоднішній час манґа «Наруто» в Україні не виходить українською мовою. Існують лише лише Інтернет-переклади манґи українськими добровольцями і її фанами. На пострадянському просторі найбільшої популярності набули переклади манги російськомовними видавництвами «Ексмо» і «Комікс-Арт».
5. Неуважність — найбільший ворог!! (яп.油断大敵!!, Юдан тайтекі!!)
6. Тільки не ти, Саске…!! (яп.サスケ君に限って…!!, Сасуке-кун ні кагіте…!!)
7. Рішення Какаші!! (яп.カカシの結論!!, Какаші но кецурон!!)
На початку тому розповідається передісторія основних подій манги: за кілька років до їх початку на Коноху, селище шинобі, нападає Дев'ятихвостий Демон-Лис(один із дев'яти бідзю), і тодішній лідер селища, Четвертий Хокаге, змушений пожертвувати собою, щоб укласти дух звіра в своєму новонародженому синові Наруто. Повернувшись до виконання обов'язку лідера селища, Третій Хокаге видає указ, згідно з яким жоден зі свідків не повинен нікому, в тому числі самому Наруто, розповідати правду про події, що відбулися.
Слідом за цим розпочинається основна історія: 12-літній сирота Наруто Удзумакі безуспішно намагається пройти головне випробування в Академії ніндзя: створення клона його вчителя, Іруки Уміно. Інший вчитель, Мідзукі, підмовляє хлопчика викрасти секретний сувій, що містить знання про багато заборонених дзюцу, щоб потім привласнити його собі, а самого Удзумакі вбити. В останній момент Наруто вдається зупинити Мідзукі, вивчивши техніку тіньового клонування, після чого Ірука ставить йому залік. Таким чином він закінчує Академію і як інші випускники отримує звання геніна, після чого знайомиться з Конохамару, внуком Третього Хокаге, стаючи тому старшим товаришем і в той же час суперником.
Разом з Саске Учіха та Сакурою Харуно він потрапляє у команду досвідченого джоніна Какаші Гатаке. Саске — найкращий учень випуску, популярний серед дівчат — ставить перед собою мету вбити старшого брата Ітачі, який колись знищив майже весь клан Учіх. Сакура — дівчина, яка подобається Наруто, але комплексує через свій широкий лоб. Какаші насамперед влаштовує їм власне випробування — спробувати відібрати у нього маленькі дзвіночки. Ніхто з трійці генінів не впорався з поставленим завданням.
15. Повернення шарінгану!! (яп.蘇る写輪眼!!, Йомігаеру сярінган)
16. Хто ти такий!? (яп.お前は誰だ!!, Омае ва даре да!!)
17. Готові до бою!! (яп.戦いの準備!!, Татакай но дзюмбі!!)
Незважаючи на провал завдання, Какаші оцінює взаємодопомогу, яку трійця проявила в додатковому випробуванні (Саске і Сакура не послухалися наказу Гатаке не давати їжі прив'язаному до стовпа за порушення правил Наруто, що і було проявом передбачливості), і відтепер офіційно очолює команду № 7.
Сформованій групі дістається завдання C-рангу з охорони містобудівника Тадзуни, що прямує до Країни Хвиль. По дорозі на них нападають, однак Какаші і Саске вдається знешкодити супротивників. Тоді Тадзуна розповідає, що за ним полює судновласник Гато, шахрай, здатний піти на що завгодно, лише б збагатитися і не допустити завершення будівництва моста. Після прибуття у Країну Хвиль на них нападає найманець Дзабудза Момоті, член легендарного об'єднання Семи шинобі-мечників Туману. Хаку, спільник Дзабузи, бачачи, що його соратник поступається у битві, прикидається членом АНБУ і забирає його знерухомлене тіло. Команда № 7 і Тадзуна добираються до будинку останнього. Ослаблений використанням в бою шарінгану Какаші, зрозумівши, що Дзабудза живий, починає посилені тренування трьох генінів.
