Снігові окуляри (інуктитут : ilgaak або iggaak , складове : ᐃᓪᒑᒃ або ᐃᒡᒑᒃ ; Central Yupik nigaugek , nigauget) — тип окулярів, які традиційно використовують народи інуїтів та народи юпіків Арктики, щоб запобігти сніговій сліпоті .

Окуляри традиційно виготовляються з коряги (особливо ялини), кістки моржа, рогів карібу або в деяких випадках приморської трави.^[1] Заготовка вирізана так, щоб відповідати обличчю власника, а спереду вирізані один або кілька вузьких горизонтальних отворів. Окуляри мають щільно прилягаюти до обличчя, щоб світло потрапляло лише через щілини. На внутрішню частину іноді наноситься сажа, щоб зменшити відблиски.^[2][3][4] Щілини зроблені вузькими не тільки для зменшення кількості світла, що потрапляє в очі, але й для підвищення гостроти зору .^[5] Ширші прорізи забезпечують ширше поле зору .^[6]

Подібно до інших термінів мови інуїтів, таких як інукхук/інуксук,^[7][8] різні слова можуть використовуватися в різних діалектах. На ківаллікському діалекті ilgaak (ᐃᓪᒑᒃ) використовується, тоді як діалект Північного Баффіна використовує iggaak (ᐃᒡᒑᒃ). Обидва слова також використовуються для позначення сонцезахисних окулярів .

У центральному Юп'їку снігові окуляри називають nigaugek , тоді як у Cup'ig вони igguag . По- сибірськи юпік вживається слово iyegaatek .

• Сонцезахисні окуляри

1. ↑ Things Made from Grass.
2. ↑ Vancouver Maritime Museum. web.archive.org. 14 березня 2007. Процитовано 21 грудня 2024.
3. ↑ Snow goggles helped Arctic people survive. December 2007.
4. ↑ Yup'ik Snow Goggles. Smithsonian Institution.
5. ↑ Vancouver Maritime Museum. web.archive.org. 14 березня 2007. Процитовано 21 грудня 2024.
6. ↑ Vancouver Maritime Museum. web.archive.org. 14 березня 2007. Процитовано 21 грудня 2024.
7. ↑ inuksuk. Asuilaak Living Dictionary. Процитовано 22 листопада 2012.
8. ↑ Ohokak, G.; M. Kadlun; B. Harnum. Inuinnaqtun-English Dictionary. Kitikmeot Heritage Society.