PROFILPELAJAR.COM

Саїм Осман Карахан
Саїм Осман Карахан
Народився	5 лютого 1939; Констанца, Румунія
Помер	23 квітня 2015 (76 років); Стамбул, Туреччина
Діяльність	письменник
	; ; ;

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Карахан.

Саїм Осман Карахан (тур. Saim Osman Karahan; (5 лютого 1939(1939-02-05), Констанца — 23 квітня 2015(2015-04-23), Стамбул)) — турецький мовознавець, перекладач і письменник кримськотатарського походження.

Біографія

Саїм Осман Караханн народився 5 лютого 1939 року в районі бея Коиїі міста Констанца, Румунія, в сім'ї вчительки та священнослужителя. Їх пращури емігрували з Криму в Добруджу, тодішньої Османської території під час масової еміграції в 1860-х роках після Кримської війни.

Його батько Саїт Осман був відомим учителем і священнослужителем в Констанці. Дитинство припало на важкі роки Другої світової війни у Бейському районі, де проживали, головним чином, бідні сім'ї.

У 1956 році вступив на навчання до Бухарестського університету на фізико-математичний факультет. Пізніше, однак, був змушений покинути факультет, захворівши на третьому курсі. Після цього він вирішив емігрувати до Туреччини через соціальну дискримінацію, якої він зазнав. 2 квітня 1964 року вирушив на кораблі до Туреччини.

Вступив до Стамбульського технічного університету, але через фінансові проблеми він був змушений покинути навчання через один рік. Пізніше оселився в Анкарі, де знайшов роботу. У 1966—1971 роках навчався на лінгвістичному та історико-географічному факультетах Анкарского університету, закінчив навчання на кафедрі французької мови та літератури.

Одружившись у 1974 році, він оселився в Стамбулі і працював начальником виробничого планування і бухгалтером на заводі до 1990 року. У шлюбі народилося двоє дітей.

В юнацькі роки в Румунії почав працювати і готувати Добруджський кримськотатарський усний словник і через 60 років видав його у 2012 році в трьох томах. Крім цього шедевра Добруджі та інші його дослідження з важливих імен кримськотатарської літератури в Криму були присвячені складанню творів.

Починаючи з 2009 року, керував редакцією журналу «Емель», що розташована в Стамбулі, і редакцією журналу «Бахчисарай».

Володів російською, французькою, турецькою, кримськотатарською мовами та латиною.

Саїм Осман Карахан помер 23 квітня 2015 року в Стамбулі.^[1]

Нагороди та відзнаки

Удостоєний премії Бекіра Сіткі Пастуханзаде 2013 року «за найкращу наукову і науково-методичну роботу в галузі кримськотатарської філології та фольклору», найпрестижнішої культурно-мистецької премії Криму за роботу «Добруджа кримськотатарського усного словника».^[2] Того ж року «премія Мехмета Ніязі» була присуджена Саїму Осману Карахану за внесок у розвиток і підтримку кримськотатарської культури, мистецтва та літературних цінностей у Румунії.^[3]^[4]

25 березня 2015 року був удостоєний членства «Спілки письменників Кримтатар» (Союзу кримськотатарських письменників).^[5]