Садовський Микола Карпович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Садовський.
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Тобілевич.
Микола Садовський
Тобілевич Микола Карпович
Зображення
Зображення
Ім'я при народженніМикола Карпович Тобілевич
Народився6 (18) липня 1856
Кам'яно-Костувате, Бобринецький повіт, Херсонська губернія, Російська імперія
Помер7 лютого 1933(1933-02-07)[1] (76 років)
Київ, Українська СРР, СРСР
ПохованняБайкове кладовище
Національністьукраїнці[2]
Громадянство Російська імперія
 Російська республіка
 УНР
 Українська Держава
 Українська СРР
 СРСР
Релігіяправослав'я
Діяльністьактор, режисер
Alma materЄлисаветградське земське реальне училище
Роки діяльності1881—1933
ДружинаМарія Заньковецька
ДітиМикола Тобілевич
БатькиТобілевич Карпо Адамович
Садовська Євдокія Зіновіївнаd
Брати / сестриСадовська-Барілотті Марія Карпівна, Панас Саксаганський і Іван Карпенко-Карий
АвтографАвтограф
Нагороди та премії
Георгіївський хрест 4 ступеня
Георгіївський хрест 4 ступеня
CMNS: Микола Садовський у Вікісховищі
S:  Роботи у  Вікіджерелах

Мико́ла Ка́рпович Сад́овський (справжнє прізвище Тобіле́вич; 6 (18) липня 1856, Кам'яно-Костувате, Бобринецький повіт, Херсонська губернія, Російська імперія — 7 лютого 1933(1933-02-07), Київ) — український актор, режисер і громадський діяч. Корифей українського побутового театру. Брат Івана Карпенка-Карого, Панаса Саксаганського й Марії Садовської-Барілотті[3].

Життєпис

Учень Херсонської гімназії Микола Тобілевич з братом Іваном, 1868 р.

Ранні роки

Микола Тобілевич народився 1 (13) грудня 1856(18561213)[4][5][6] року в селі Кам'яно-Костувате, тепер Братський район, Миколаївська область. Його батько Карпо Адамович Тобілевич викупив із кріпацтва його майбутню матір Садовську Євдокію Зіновіївну[7].

Він навчався в Єлисаветградському реальному училищі, замолоду брав участь в аматорських гуртках. З початком Російсько-турецької війни 1877—1878 рр. прямо з училища іде на фронт добровольцем. Він бере участь практично у всіх найбільших битвах на Балканах, в переправі через Дунай, обороні Шипкинського перевалу, в кінці кампанії дійшов до самого Константинополя. Був нагороджений Георгієвським хрестом, представлений до офіцерського чину. Однак Микола Тобілевич не спокусився військовою кар'єрою, а вернувшись на Єлисаветградщину зайнявся сімейним захопленням — театром.

Робота в театрі

З 1881 року — в професійному театрі у трупах Г. Ашкаренка, Марка Кропивницького, Михайла Старицького, а 1888 року організував власну трупу. 1898 року трупа Садовського об'єдналася з «Товариством російсько-малоросійських артистів» братів Тобілевичів (І. Карпенка-Карого та П. Саксаганського), потім, двома роками пізніше (1900 р.) до них приєднався ансамбль М. Кропивницького.

1905 року на запрошення з Галичини Садовський очолив театр «Руської Бесіди» у Львові, чим (разом із М. Заньковецькою) сприяв значному піднесенню театральної культури на західноукраїнських землях.

Стаціонарний театр

Повернувшись до Києва, Садовський заснував перший український стаціонарний театр, який розпочав свою роботу 1906 року в Полтаві, а потім діяв аж до 1919 року в Києві. Артисти київського міського театру в січні 1919 року майже повним складом на чолі з Садовським переїхали до Кам'янця-Подільського.

Доба визвольних змагань

Надгробок Миколи Садовського

У роки української державності Садовський працював головним уповноваженим у справах народних театрів — в червні 1919 року його призначено головноуповноваженим із питань організації народних театрів для фронту і тилу на території УНР; 1920 року в Галичині, з 1921 року очолював театр «Просвіти» в Ужгороді. З 1923 року жив у Празі.

Радянський період

Микола Садовський, 1930 р.

У вересні 1922 року дирекція Харківського театру ім. Т. Шевченка прохає уряд УСРР надати дозвіл повернутися Миколі Садовському. Після повернення до УРСР (1926 р.) Садовський у тодішній політичній ситуації вже не мав права на власний театр і виступав у своєму репертуарі в різних театрах, знімався у головній ролі у фільмі «Вітер з порогів» (1929 рік).

Помер 7 лютого 1933 року в Києві. Похований на Байковому кладовищі (надгробок — граніт, мармур; скульптор Е. М. Фрідман; встановлений 1935 року)[8].

Творчість

Микола Садовський у сценічному вбранні

Театральна творчість

Як кіно- та театральний актор Садовський відзначався винятковою пластичністю, простотою, глибиною і щирістю почуттів, хоч і не позбавлених характером гри «нутром» (від великих емоцій до спаду). Садовський уславився в героїчно-історичному — Богдан Хмельницький (в однойменній п'єсі М. Старицького), Сава Чалий (І. Карпенка-Карого), Гетьман Дорошенко (Л. Старицької-Черняхівської) і героїчно-побутовому репертуарі: Дмитро («Не судилося» М. Старицького), Опанас («Бурлака» І. Карпенка-Карого); був першим Командором («Камінний господар» Лесі Українки) і Городничим на українській сцені («Ревізор» М. Гоголя); крім того, виступав в оперному репертуарі й уславився як виконавець українських народних пісень. Вмів грати на віолончелі.

Як театральний режисер Садовський виховав цілу плеяду українських акторів (О. Петляш, О. Корольчук, Є. Хуторна, М. Малиш-Федорець, І. Ковалевський і багато ін.), даючи їм велику волю в творенні образу.

Літературна творчість

Микола Садовський в народному вбранні

Власна творчість

Микола Садовський був вправним письменником, й написав декілька власних публіцистичних біографічних книг, зокрема Спомини з російсько-турецької війни 1877—1878 (1917, 1993 — спомини вперше надруковані у журнальному вигляді у 1906 році у ЛНВ у томах 34-36[9][10][11]) та Мої театральні згадки, 1881—1917 (1930, 1956)[12]. Залишається неопублікованою книга його спогадів Підкарпатчина (1924, знаходиться у фонді № 314 Центрального державного історичного архіву України у Львові)[13][14].

  • Микола Садовський. Спомини з російсько-турецької війни 1877—1878. Київ: Видавниче товариство «Час». 1917. 87 стор.
    • (передрук) Микола Садовський. Спомини з російсько-турецької війни 1877—1878. Післямова Л. Мороз. Кіровоград: Кіровоградська районна друкарня; Заповідник-музей Івана Тобілевича. 1993. 94 стор. ISBN 5-7707-3234-2 (html, pdf)
  • Микола Садовський. Мої театральні згадки, 1881—1917. Харків-Київ: ДВУ. 1930. 120 стор. (html, djvu, jpeg)
    • (передрук) Микола Садовський. Мої театральні згадки, 1881—1917. Київ: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури. 1956. 202 стор.

Перекладацька творчість

Микола Садовський

Садовський також був правним перекладачем й переклав на українську мову твори Олександра Пушкіна,[15] Миколи Гоголя, О. Островського, Л. Толстого, А. Чехова, Ю. Словацького тощо. Садовський Також переклав та створив лібретто до опер «Галька» Станіслава Монюшка, «Продана наречена» Бедржіха Сметани та «Енеїда» Миколи Лисенка.

Серед творів Гоголя, Садовський переклав на українську мову «Тараса Бульбу», «Ревізора», «Мертві душі», «Шинель», «Коляску», «Записки божевільного», «Іван Федорович Шпонка та його тітка», «Оглядини» («Женитьба»), «Сутяжництво» («Тяжба»), та «Вечори на хуторі біля Диканьки».[16]

  • Нікалай Гоголь. Тарас Бульба. Пер[еклав]: М. Садовський. Київ: Друкарня 1-ї Київської друкарської спілки, 1910. 160 стор.
    • (передрук) Микола Гоголь. Тарас Бульба. Переклад з рос.: Микола Садовський. Київ: Видавництво Товариства «Час». 1918. 174 стор.
    • (передрук) Микола Гоголь. Тарас Бульба. Переклад з рос.: Микола Садовський; переднє слово: Ф. Якубовський. Київ: Видавництво «Сяйво». 1928. 188 стор. (серія «Бібліотека української повісті»)
  • Нікалай Гоголь. Ревизор: комедія в 5 діях. Переклав з рос.: Микола Садовський. Київ: Друкарня Дніпровського Союзу Споживчих Товарств; Товариство «Час» у Києві. 1918. 100 стор. (серія драматична № 74)[17]
    • (передрук) Микола Гоголь. Ревізор: комедія на п'ять дій. Переклав з рос.: Микола Садовський. Київ: Мистецтво, 1949. 151 стор. (Бібліотека Російської драматургії)

Пам'ять

Докладніше: Вулиця Миколи Садовського

1944 року в Києві на його честь названо вулицю та провулок. Вулиця Миколи Садовського існує також у Дніпрі. Його ім'я мала одна із вулиць Первомайська до 2016 року, але рішенням міськради вона була перейменована на вулицю Олександра Коротченка[18].

У 1957 році Вінницькому театру присвоєно ім'я корифея української сцени Миколи Садовського.

Примітки

  1. ↑ Енциклопедія історії України — Київ: Наукова думка, 2003. — ISBN 966-00-0632-2
  2. ↑ німецька Вікіпедія — 2001.
  3. ↑ Садовський (справжнє прізвище Тобілевич) Микола Карпович (1856—1933). library.kr.ua. Архів оригіналу за 1 серпня 2015. Процитовано 6 грудня 2020.
  4. ↑ хоча відомі інші дати
  5. ↑ Садовський Микола Карпович // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1983. — Т. 9 : Поплужне — Салуїн. — С. 548.
  6. ↑ Valeriian Revutsky. Sadovsky, Mykola [Садовський Микола]. Internet Encyclopedia of Ukraine (IEU) [Інтернет Енциклопедія України (ІЕУ)]. Canadian Institute of Ukrainian Studies. Процитовано 6 грудня 2020.(англ.)
  7. ↑ Музей Панаса Саксаганського: Персоналії. mvduk.kiev.ua. Музей видатних діячів української культури. Процитовано 6 грудня 2020.
  8. ↑ Київ: Енциклопедичний довідник / за редакцією А. В. Кудрицького. — К. : Головна редакція Української радянської енциклопедії, 1981. — 736 с., іл.
  9. ↑ Микола Садовський. Спомини з російсько-турецької війни 1877—1878 (Ч.1) // ЛНВ. Том 34 (за 1906 рік). С. 218—233; С. 428—445
  10. ↑ Микола Садовський. [Спомини з російсько-турецької війни 1877—1878 (Ч.3)] // ЛНВ. Том 35 (за 1906 рік). С. 14-28; С. 197—212; С. 355—370
  11. ↑ Микола Садовський. [Спомини з російсько-турецької війни 1877—1878 (Ч.2)] // ЛНВ. Том 36 (за 1906 рік). С. 13-27
  12. ↑ Садовський (Тобілевич) Микола Карпович. Бібліографічний покажчик видань у фондах ОУНБ ім. Чижевського. library.kr.ua. Архів оригіналу за 1 серпня 2015. Процитовано 6 грудня 2020.
  13. ↑ Ростислав Пилипчук (№6, 2006). «САДОВСЬКИЙ САДИТЬ САД...». ktm.ukma.edu.ua. Кіно-театр. Архів оригіналу за 20 жовтня 2020. Процитовано 6 грудня 2020. [Архівовано 2020-10-20 у Wayback Machine.]
  14. ↑ В ужгородській "Гражді" побачило світ дослідження про Руський театр на Закарпатті. karpatnews.in.ua. 31 жовтня 2012. Архів оригіналу за 20 жовтня 2020. Процитовано 6 грудня 2020.
  15. ↑ Заславський І. Я. [Микола Садовський — перекладач Олександра Пушкіна] // Література та культура Полісся. Вип. 22. Із наукової спадщини І. Я. Заславського. відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко; Ніжин: НДПУ ім. М. Гоголя, 2003. 192 стор.: С. 55-60
  16. ↑ Г. В. Самойленко. Твори М. Гоголя в репертуарі Миколи Садовського // Література та культура Полісся. 2008. Вип. 45. С. 137—145.
  17. ↑ е-бібліотека HathiTrust: Микола Гоголь. Ревизор: комедія в 5 діях. Переклав з рос.: Микола Садовський. Київ: Украінське видавництво «Ранок». 1918. 100 стор. (серія драматична № 74)
  18. ↑ Перелік вулиць,провулків, проспектів,площ міста Первомайська. Офіційний сайт міста Первомайська | Первомайськ. МК.УА. 04 серпня 2016. Архів оригіналу за 20 жовтня 2020. Процитовано 6 грудня 2020.

Посилання

Джерела

Read other articles:

Fusuma

Fusuma sebagai partisi di rumah tradisional Jepang Fusuma (襖code: ja is deprecated ) adalah panel berbentuk persegi panjang yang dipasang vertikal pada rel dari kayu, dapat dibuka atau ditutup dengan cara didorong. Kegunaannya sebagai pintu dorong atau pembatas ruangan pada washitsu. Seperti halnya shōji, fusuma dipasang di antara rel kayu; rel bagian atas disebut kamoi (鴨居code: ja is deprecated ) dan rel bagian bawah disebut shikii (敷居code: ja is deprecated ). Rangka dibuat dari k...

 

 

Ciolo (Apulia)

CioloPonte del Ciolo (Jembatan Ciolo)CioloTampilkan peta ItaliaCioloTampilkan peta ApuliaElevasi dasar26 meter (100 ft)Panjang sumbu panjang190 meter (620 ft)Lebar49 meter (161 ft)Kedalaman144 meter (472 ft)GeografiKoordinat39°50′N 18°23′E / 39.84°N 18.38°E / 39.84; 18.38Dilintasi olehJembatan Ciolo, Jalur Kereta Api Ciolo, Jalur Kereta Api Cipolliane Ciolo adalah teluk pantai sempit yang menjadi situs sejarah penting dan daerah reservasi, t...

 

 

Al-Ahly S.C.

Al-AhlyNama lengkapAl-Ahly Sporting ClubBerdiri1907StadionStadion Kairo(Kapasitas: 74.100)Ketua Mahmoud El KhatibManajer Marcel KollerLigaLiga Utama Mesir2022–23Liga Utama Mesir, posisi ke-1 Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga Logo lama Al-Ahly S.C.. Al-Ahly Sporting Club merupakan sebuah tim sepak bola Mesir yang bermarkas di Kairo, Mesir. Klub ini biasanya dikatakan sebagai klub terpopuler di Mesir dengan 40 juta suporter. Gelar Liga Premier Mesir (43): 1948–1949, 1949–1950, 1...

Jonathan Mitchell (writer)

American writer and blogger Jonathan MitchellMitchell in 2015Born (1955-09-07) September 7, 1955 (age 68)Los Angeles, California, USEducationPsychology (BS)[1]Alma materUCLAYears active2003-present (writer)RelativesMelanie Mitchell (sister)[2]Websitejonathans-stories.com Neurodiversity paradigm Philosophy Bodily autonomy Disability rights movement Independent living movement Self-advocacy Organizations Aspies For Freedom Autism Network International Autistic Sel...

 

 

Nilai-nilai Jepang

Nilai-nilai Jepang (日本的価値観code: ja is deprecated ) adalah tujuan budaya, keyakinan, dan perilaku yang dianggap penting dalam budaya Jepang. Perspektif global Negara menurut perbedaan dalam indeks nilai emansipatif dengan Jepang.[1]   +1.5 to +0.2   +0.1 to +1.5   +0.5 to +0.1   0 to +0.5   0   0 to −0.05   −0.05 to −0.1   −0.1 to −0.15   −0.15 to −0.2   −0.2 ...

 

 

Felix English

Irish cyclist Felix EnglishEnglish at the 2017 UEC European Track ChampionshipsPersonal informationFull nameFelix EnglishBorn (1992-10-11) 11 October 1992 (age 31)BrightonHeight177 cm (5 ft 10 in)Weight68 kg (150 lb)Team informationCurrent teamMadison GenesisDisciplineTrack, roadRoleRidingRider typeTrack EndurenceAmateur teamPreston Park Youth CC Professional teams2012–2015Rapha Condor–Sharp2016–Madison Genesis Felix English (born 11 October ...

JTG Daugherty Racing

JTG Daugherty RacingPemilikTad GeschickterJodi GeschickterBrad DaughertyGordon SmithKantor pusatHarrisburg, North CarolinaSeriNASCAR Cup SeriesPembalap47. Ricky Stenhouse Jr.Sponsor47. Kroger (Irish Spring, SweetLeaf, Louisiana Hot Sauce), Ralphs (Cheerios), SunnyD, Fry's (NOS Energy Drink), Bimbo Bakeries (Entemann's, BallPark Buns & Rolls, Thomas')PabrikanChevroletBerdiri1995Sejarah dalam ajang NASCARLomba pertamaCup Series:2008 Brickyard 400 (Indianapolis)Nationwide Series:1995 Goody's...

 

 

Daftar Menteri Perindustrian Indonesia

Menteri Perindustrian IndonesiaLambang Kementerian PerindustrianBendera Kementerian PerindustrianPetahanaAgus Gumiwang Kartasasmitasejak 23 Oktober 2019Ditunjuk olehPresiden IndonesiaPejabat perdanaTandiono ManuDibentuk21 Januari 1950 Halaman berikut berisi daftar orang yang pernah menjabat sebagai Menteri Perindustrian Indonesia.[1]       Non-partisan (9)           PSI (2)  &...

 

 

2C-N

2C-N Names Preferred IUPAC name 2-(2,5-Dimethoxy-4-nitrophenyl)ethan-1-amine Other names 2-(2,5-Dimethoxy-4-nitrophenyl)ethanamine2,5-Dimethoxy-4-nitrophenethylamine Identifiers CAS Number 261789-00-8 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 8212202 Y PubChem CID 10036637 UNII BB2B23B11H Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID80180798 InChI InChI=1S/C10H14N2O4/c1-15-9-6-8(12(13)14)10(16-2)5-7(9)3-4-11/h5-6H,3-4,11H2,1-2H3 YKey: ZMUSDZGRRJGRAO-UHFFFAOYSA-N YInChI...

Miss Monde 1952

Élection deMiss Monde 1952 Élection Date 14 novembre 1952 Édition 2e Lieu Lyceum Theatre de Londres, Royaume-Uni Candidates Nombre 11 Débuts Miss Allemagne, Miss Finlande, Miss Irlande, Miss Suisse Disparitions Miss Belgique Gagnante Nom May Louise Flodin Âge 18 ans Région Suède Diffusion Chaîne Aucune Présentation Eric Morley Miss Monde 1951 Miss Monde 1953 modifier  Miss Monde 1952, est la 2e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre, à Londre...

 

 

羅德島州

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要擴充。 (2013年1月1日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目需要补充更多来源。 (2013年1月1日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的...

 

 

إذاعة البرنامج الموسيقي

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (ديسمبر 2018) يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقال�...

دوميني دي تيرافيرما

دوميني دي تيرافيرما   تاريخ التأسيس 1433  تقسيم إداري  البلد جمهورية البندقية  التقسيم الأعلى جمهورية البندقية  تاريخ الإلغاء 1797  تعديل مصدري - تعديل   دوميني دي تيرافيرما (بالإيطالية: Domini di Terraferma)‏ أو ستاتو دا تيرا (بالإيطالية: Stato da Tera)‏ وتعني الممتلكات الب�...

 

 

Schubert's Dream of Spring

1931 film Schubert's Dream of SpringDirected byRichard OswaldWritten byLeo LaskoArthur Rebner [de]Produced byErich Morawsky [de]Richard OswaldStarringCarl Jöken [de]Gretl TheimerAlfred LäutnerWilly StettnerCinematographyWilly GoldbergerEdited byPaul Falkenberg [de]Music byFelix Günther [de]ProductioncompanyRichard-Oswald-ProduktionDistributed byAtlas-FilmverleihRelease date 30 January 1931 (1931-01-30) (Ber...

 

 

British Basketball League

Professional sports league founded 1987 This article is about the basketball governing body. Not to be confused with their senior elite competition, the BBL Championship. Basketball leagueBritish Basketball LeagueFounded1987; 37 years ago (1987)First season1987–88CountryGreat BritainFederationBritish BasketballConfederationFIBA Europe (Europe)Number of teams10Level on pyramid1Domestic cup(s)BBL TrophyBBL Cup (defunct)International cup(s)EuroCupChampions LeagueFIBA Europe C...

Child of the Prophecy

2001 novel by Juliet Marillier This article consists almost entirely of a plot summary. Please help improve the article by adding more real-world context. (April 2023) (Learn how and when to remove this message) Child of the Prophecy Paperback USA edition (Tor Books)AuthorJuliet MarillierSeriesSevenwaters trilogyGenreHistorical FantasyPublisherPan MacmillanPublication date1 August 2001, Paperback Edition, AustraliaPages608ISBN978-0-7329-1093-8OCLC57329849Preceded bySon of the Shadows...

 

 

Saison 2020 de l'équipe cycliste Israel Start-Up Nation

Israel Start-Up Nation 2020GénéralitésÉquipe Israel-Premier TechCode UCI ICAStatut UCI WorldTeamPays  IsraëlSport Cyclisme sur routeEffectif 30Manager général Ran MargaliotPalmarèsNombre de victoires 9Israel Cycling Academy 2019Israel Start-Up Nation 2021modifier - modifier le code - modifier Wikidata La saison 2020 de l'équipe cycliste Israel Start-Up Nation est la sixième de cette équipe. Coureurs et encadrement technique Arrivées et départs Coureur Provenance Durée contr...

 

 

Au Lapin Agile

Painting by Pablo Picasso This article is about the painting Au Lapin Agile by Pablo Picasso. For the cabaret club in Montmartre, Paris, see Lapin Agile. At the Lapin AgileAu Lapin AgileArtistPablo Picasso Year1905Mediumoil paint, canvasDimensions99.1 cm (39.0 in) × 100.3 cm (39.5 in)LocationMetropolitan Museum of ArtAccession No.1992.391 IdentifiersThe Met object ID: 486162[edit on Wikidata] Au Lapin Agile (English: At the Lapin Agile) is a 1905 oil on...

Marooning

Intentional act of abandoning a sailor Marooned by Howard Pyle Marooning is the intentional act of abandoning someone in an uninhabited area, such as a desert island, or more generally (usually in passive voice) to be marooned is to be in a place from which one cannot escape.[1] The word is attested in 1699, and is derived from the term maroon, a word for a fugitive slave,[1] which could be a corruption of Spanish cimarrón (rendered as symeron in 16th–17th century English&#...

 

 

Озерецковский, Николай Яковлевич

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Озерецковский. Николай Яковлевич Озерецковский Дата рождения 1 (12) июля 1750 или 1750[1] Место рождения село Озерецкое, Дмитровский уезд, Московская губерния, Российская империя Дата смерти 12 (24) марта 1827&...