Російський мат

Російський мат або російська лайка[1] (рос. русский мат)— узвичаєне словосполучення для позначення ненормативної лексики в російській мові.

Термін

Саме слово «мат» у цьому значенні в українській мові не відповідає літературній нормі: щодо брудної лайки правильніше вживати термін «матюк»[2][3] («матюки»)[3]. Більшість словників дають такі значення лексеми «мат»: 1) «шаховий мат»[4]; 2) те ж саме, що й «мата»[5], 3) «шорсткість на склі», «матовість»[4]. У значенні «матюки» його подають рідше[5].

Російська лайка має свої особливості, але основою її є вживання кількох лексем — переважно народних назв статевих органів і фізіологічних актів. Всі вони мають праслов'янське походження і наявні в інших слов'янських мовах.

Як екзотизм слово мат використовується в інших мовах (англ., фр. і нім. mat) — щодо російської ненормативної лексики. Для позначення матюків взагалі у мовах світу існують свої терміни (наприклад, в англійській — profanity, foul language, obscenity, swear words, four-letter word та ін.).

Див. також: Основні лайливі слова

Вживання

У Росії використання ненормативної лексики вважається неприйнятним в пристойному суспільстві і в літературі, і, зазвичай, цензурується в періодичному друці, на телебаченні, радіо і в інших ЗМІ. Попри це, вживання матюків традиційно дуже широко розповсюджене в російській розмовній мові у найрізноманітніших вікових групах суспільства. Зустрічається він також і в сучасній літературі (В. О. Пелевін, В. Г. Сорокін, М. І. Веллер, М. І. Волохов та ін.) і пісенній творчості. Відомі і більше ранні випадки вживання (у тому числі у вигляді «ребусів» з крапочками) непристойних слів в літературі, зокрема, в творах класичних авторів: Пушкіна, Маяковського та інші.

Використання в давні часи

Специфіка вживання деяких виразів коментується в «Російсько-англійському словнику-щоденнику» Річарда Джемса (1618—1619). На поширеність матірної лайки в російській розмовній мові XVI — XVII століть вказують як записки іноземних мандрівників (наприклад, Олеарія), так і російські повчання того часу. Анонімне «Повчання про матірну лайку», яке Д. М. Буланін датує XVII століттям, вказувало на те, що такою лайкою ображаються три матері: Мати Божа, рідна мати кожної людини і Мати Земля[6].

Див. також

Примітки

  1. ↑ Лайка // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.: «2. Слово або вираз, яким лаються.»
  2. ↑ Матюк // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  3. ↑ а б Матюк // Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 411. Архів оригіналу за 24 листопада 2018. Процитовано 29 листопада 2016.
  4. ↑ а б Мат // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  5. ↑ а б Мат // Тлумачний словник української мови[недоступне посилання]
  6. ↑ Тичина, Болеслав (1939). Порівняльний глосарій лексики східнослов'янських мов (укр.) . Lwów. с. 72—73.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Russian mat


Мовознавство Це незавершена стаття з мовознавства.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Прапор Росії Це незавершена стаття про Росію.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Read other articles:

Kapal selam Italia Leonardo da Vinci

Leonardo da Vinci tahun 1940 Sejarah Italia Nama Leonardo da VinciPembangun CRDA (Monfalcone, Italia)Diluncurkan 16 September 1939Pelabuhan daftar BETASOM, BordeauxNasib Tenggelam pada 24 Mei 1943 Ciri-ciri umum Kelas dan jenis Kapal selam kelas-Marconi[1][2]Berat benaman 1.175 ton panjang (1.194 t) standar 1.465 ton panjang (1.489 t) muat penuhPanjang 765 m (2.510 ft)Lebar 681 m (2.234 ft)Daya muat 472 m (1.549 ft)Pendorong Diesel engi...

 

Women Love Diamonds

Women Love DiamondsKartu lobiSutradaraEdmund GouldingDitulis oleh Lorna Moon Waldemar Young Edmund Goulding Edwin Justus Mayer Pemeran Pauline Starke Owen Moore Lionel Barrymore Douglas Fairbanks Jr. SinematograferRay BingerPenyuntingHugh WynnPerusahaanproduksiMetro-Goldwyn-MayerDistributorLoew's Inc.Tanggal rilis 12 Februari 1927 (1927-02-12) Durasi70 menitNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) Women Love Diamonds adalah sebuah film melodrama bisu hitam-putih Amerika Serik...

 

Panggilan tidak terjawab

Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (Oktober 2023) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Jan...

Bahía Blanca

Suasana kota Bahia Blanca, Argentina. Halaman artikel ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari halaman di en.wikipedia yang berjudul « Bahía Blanca ». Lihat pula sejarah suntingan halaman aslinya untuk melihat daftar penulisnya. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari s...

 

Lamhot Sinaga

Ini adalah nama Batak Toba, marganya adalah Sinaga. Ir.Lamhot Sinaga Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Republik IndonesiaPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2019PresidenJoko WidodoDaerah pemilihanSumatera Utara II Informasi pribadiLahir8 Februari 1973 (umur 51)Lintong Nihuta, Sumatera UtaraPartai politikGolkarSuami/istriImelda Monavita SibaraniAnak1Alma materUniversitas Sultan Ageng TirtayasaPekerjaanPolitikusSunting kotak info • L • B Ir. Lamhot Sinaga (lahir 8 Februari 197...

 

SoCal Challenge

American college basketball tournament SoCal ChallengeSportCollege BasketballFounded2021No. of teams8 plus one additional team playing in the ShowcaseCountryUnited StatesVenue(s)The Pavilion at JSerraMost recentchampion(s)Tarleton State (Sand Division, first title)Bradley (Surf Division, first title)TV partner(s)CBSSN, FloHoopsOfficial websiteSoCal Challenge The SoCal Challenge is an eight-team college basketball tournament held during Monday and Wednesday of Thanksgiving week of the NCAA Div...

Bulbophyllum rufinum

Bulbophyllum rufinum Bottom Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Monocots Ordo: Asparagales Famili: Orchidaceae Genus: Bulbophyllum Spesies: Bulbophyllum rufinum Nama binomial Bulbophyllum rufinumRchb.f. 1881 Bulbophyllum rufinum adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Orchidaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asparagales. Spesies Bulbophyllum rufinum sendiri merupakan bagian dari genus Bulbophyllum.[1] Nama i...

 

مينتور 3451

مينتور 3451    تاريخ الاكتشاف 1984 التسميات تسمية الكوكب الصغير الكويكب 3451 الأسماء البديلة الكويكب 1984HA1 فئةالكوكب الصغير كويكبات طروادة خصائص المدار الأوج 5.493 وحدة فلكية الحضيض 4.750 وحدة فلكية نصف المحور الرئيسي 5.122 وحدة فلكية الشذوذ المداري 0.073 فترة الدوران 11.65 سنة[1]، ...

 

Syd Barrett

English musician, co-founder of Pink Floyd (1946–2006) Syd BarrettBarrett in 1969Background informationBirth nameRoger Keith BarrettBorn(1946-01-06)6 January 1946Cambridge, EnglandDied7 July 2006(2006-07-07) (aged 60)Cambridge, EnglandGenres Psychedelic pop[1] acid rock[2] experimental rock[3] Occupation(s) Musician singer songwriter Instrument(s) Guitar vocals Years active1963–1974LabelsHarvestFormerly of Pink Floyd Stars Websitesydbarrett.comMusical artist R...

James Arthur Mathewson

Pour les articles homonymes, voir Mathewson. James Arthur Mathewson Fonctions Trésorier du Québec 8 novembre 1939 – 30 août 1944(4 ans, 9 mois et 22 jours) Prédécesseur Martin Beattie Fisher Successeur Onésime Gagnon Député de Montréal–Notre-Dame-de-Grâce 25 octobre 1939 – 28 juillet 1948(8 ans, 9 mois et 3 jours) Prédécesseur Premier titulaire Successeur Paul Earl Biographie Date de naissance 26 juin 1890 Lieu de naissance Montréal Date de d�...

 

Hip-O Records

American record label This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hip-O Records – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this message) Hip-O RecordsParent companyUniversal Music GroupFounded1996 (1996)FounderDoug MorrisDistributor(s)Universal Music ...

 

An Ideal Husband (1947 film)

1947 British filmAn Ideal HusbandOriginal French film posterDirected byAlexander KordaScreenplay byLajos BíróBased onAn Ideal Husband1895 playby Oscar WildeProduced byAlexander KordaStarringPaulette GoddardMichael WildingDiana WynyardCinematographyGeorges PérinalEdited byOswald HafenrichterMusic byArthur BenjaminColor processTechnicolorProductioncompanyLondon Film ProductionsDistributed byBritish Lion Films Corporation(UK)20th Century Fox(US)Release dates 13 November 1947 (...

نوازي لو سيك

نوازي لو سيك    شعار الاسم الرسمي (بالفرنسية: Noisy-le-Sec)‏    الإحداثيات 48°53′27″N 2°27′13″E / 48.890833333333°N 2.4536111111111°E / 48.890833333333; 2.4536111111111 [1]  [2] تقسيم إداري  البلد فرنسا[3][4]  التقسيم الأعلى السين  [لغات أخرى]‏ (4 مارس 1790–1 يناير 1968)س�...

 

Opéra-ballet

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2016). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Com...

 

Modula

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Modula – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2016) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for ...

Туризм в Кёнджу

Туризм является основной отраслью экономики южнокорейского города Кёнджу. На сегодняшний день Кёнджу — культурный и туристический центр Южной Кореи, в котором сохранилось обширное историко-культурологическое наследие древнекорейского государства Силла, столицей ...

 

نادي فلامنغو

فلامنغو الاسم الكامل نادي فلامنغو للتجديف اللقب Rubro-Negro (القرمزي والأسود) O mais querido do Brasil (الأكثر محبةً في البرازيل) Mengão (المانغو الكبيرة) Malvadão (الشرير) الاسم المختصر CRF تأسس عام 17 نوفمبر 1895 (منذ 128 سنة) الملعب ملعب ماراكانا ريو دي جانيرو، البرازيل(السعة: 78,838[1]) البلد  الب�...

 

Cứu rỗi trong Kitô giáo

Một phần trong loạt bài vềKitô giáo Giê-suKi-tô Chúa Giêsu trong Kitô giáo Giáng sinh Sứ vụ Khổ hình Phục sinh Kinh ThánhNền tảng Cựu Ước Tân Ước Phúc Âm Quy điển Giáo hội Bản tuyên tín Giao ước mới Thần học Thiên Chúa Ba Ngôi Cha Con Thánh Linh Biện giáo Cứu rỗi Kitô học Lịch sử thần học Thanh tẩy Truyền giáo Lịch sửTruyền thống Maria Sứ đồ Phêrô Phaolô Giáo Phụ Kitô giáo sơ khai Co...

Paul Jaccard

Paul Jaccard Paul Jaccard (18 November 1868 in Sainte-Croix – 9 May 1944 in Zurich) was a professor of botany and plant physiology at the ETH Zurich. He studied at the University of Lausanne and ETH Zurich (PhD 1894). He continued studies in Paris with Gaston Bonnier. He developed the Jaccard index of similarity (he called it coefficient de communauté) and published it in 1901.[1] He also introduced the use of the species-to-genus ratio (he called it generic coefficient) in biogeog...

 

Monforte del Cid

Village in Spain You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (August 2011) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into ...