Родина напрокат

Родина напрокат
англ. Borrowed Hearts
Жанрромантична фентезі драма
РежисерТед Котчефф
ПродюсерМері Кан
СценаристиПамела Воллес
Ерл Воллес
У головних
ролях
Рома Дауні
Ерік Маккормак
ОператорМайкл Сторі
КомпозиторДжон Велсман
МонтажРальф Брунджес
КінокомпаніяAtlantis Films
CTV
Дистриб'юторCBS
Тривалість91 хв
Моваанглійська
КраїнаКанада Канада
США США
Рік1997
Дата виходу30 листопада 1997
IMDbID 0132893
Рейтинг0+
IMDb: 6.8/10 зірок

Родина напрокат (англ. Borrowed Hearts) — різдвяний телевізійний драматичний фільм 1997 року режисера Теда Котчеффа з Рома Дауні та Еріком Маккормаком у головних ролях.[1]

Сюжет

Сем Філд — впливовий бізнесмен, нащадок багатої родини промисловців, що володіють власною фабрикою. Хоча Сем і трудоголік, йому вдається насолоджуватися життям плейбоя, змінюючи одну дівчину за іншою, і водночас відчувати, що він ніколи не виправдає очікувань свого батька. Але одного разу його прес-секретар і найкращий друг Дейв Геберт каже, що заможний потенційний покупець його компанії вважає Сема вірним сім'янином. І хоча йому не до вподоби вдавати з себе одруженого батька, він погоджується на пропозицію найняти акторів на ролі його дружини та сина. Після кількох невдалих репетицій з найнятою сім'єю Сем майже втрачає надію укласти угоду, як раптом до його будинку заходить 7-річна дівчинка.

Це Зої Рассел, доброзичлива і привітна дівчинка, яка постійно потрапляє в халепу через свої імпульсивні вчинки. Одним з таких став візит до будинку Сема, який, за словами Зої, нагадував її ляльковий будиночок. Мати Зої, Кетлін — мати-одиначка, яка намагається поєднувати материнство з роботою, за збігом обставин — на фабриці Сема. Вона мріяла стати художницею, але погодилася на меншу роботу, коли вийшла заміж за Джеррі Рассела, який згодом покинув її.

Кетлін пропонують велику суму грошей за те, що вони з Зої будуть зображати люблячу сім'ю Сема. Вона не в захваті від Сема, але погоджується на роботу, бо їй потрібні гроші на перший внесок за будинок, а також тому, що Зої дуже подобається будинок Сема. Працівники Сема роблять їй макіяж і навчають, що говорити, а що ні, потенційному клієнтові Хав'єру Дель Кампо. Він планує залишитися в особняку Сема на вихідні, впродовж яких він знайомиться з Зої.

Коли Хав'єр оголошує, що залишиться до завершення переговорів, ще на два тижні, Зої радіє, на відміну від Сема і Кетлін. Сем особливо розчарований, адже сімейні стосунки негативно впливають на його роботу. Одного вечора Зої ненавмисно влаштовує безлад в офісі Сема, що викликає у нього спалах гніву. Кетлін шокована його поведінкою стосовно доньки й вирішує припинити вдавати сім'ю та йде з його дому. Того ж вечора Сем приходить до квартири Кетлін, просить вибачення в Зої й переконує їх повернутися. Наступного вечора «сім'я» з Хав'єром вирушає на ковзанку, де Зої переконується, що Хав'єр — янгол. Тим часом Сем усвідомлює, що він більш зачарований Кетлін, ніж привабливою молодою жінкою, яка фліртувала з ним раніше того вечора.

Саме тоді, коли все йде до завершення, Джеррі з'являється на ланчі Сема, Дейва та Хав'єра. Він вимагає пояснень, що відбувається, і погрожує розповісти про це Хав'єру та зірвати їх переговори. Сем, знаючи про його авантюрний спосіб життя — хоча Зої думає, що він пішов з дому, щоб стати астронавтом, — пропонує йому гроші за збереження їх таємниці, з умовою, що він не зв'яжеться з родиною до Різдва. Невдовзі Кетлін дізнається, що можлива угода між Семом і Хав'єром передбачає продаж, а не злиття, як вона думала, а це означає, що виробництво перенесуть до Мексики, і більшість працівників Сема (включно з Кетлін) втратять свої робочі місця. Своєю чергою, вона показує Сему, як сильно його працівники потребують своєї роботи, що ставить Сема у ще більш скрутне становище. Того ж вечора вони продовжують зближуватися за пакуванням подарунків і вже збираються поцілуватися, але їх перериває Зої, яка прокидається від нічного кошмару.

Різдвяного ранку Хав'єр підписує контракт, хоча Сем не хоче цього робити, стверджуючи, що не займається справами на Різдво. Натомість він цілує Кетлін під омелою, чим засмучує Зої. На додачу до цього з'являється Джеррі, що заплутує Хав'єра. Сем пояснює всю ситуацію, і Хав'єр ставиться до цього з розумінням, навіть пропонуючи виконати умови контракту. Сем знову відмовляється його підписувати, вирішивши натомість зберегти робочі місця працівників фабрики. Джеррі тим часом збирається їхати, запевняючи Зої, що їй буде краще з Семом і Кетлін. Проте вона спустошена й у відповідь вилазить на дерево, щоб побачити, як її батько їде. Сем і Кетлін йдуть за нею, але гілка, за яку трималась Зої, ламається. Вона повисає на гілці й боїться, що довго не протримається. Сем каже їй, що кохає її, і обіцяє спіймати її, що зрештою і робить. Наприкінці ми бачимо, що Зої прийняла Сема як нового батька.

У ролях

Актор Роль
Рома Дауні Кетлін Рассел Кетлін Рассел
Ерік Маккормак Сем Філд Сем Філд
Сара Розен Фрутман Зої Рассел Зої Рассел
Гектор Елізондо Хав'єр Дель Кампо Хав'єр Дель Кампо
Шон Алекс Томпсон Дейв Геберт Дейв Геберт
Кевін Гікс Джеррі Рассел Джеррі Рассел
Барбара Гордон Бріджит Бріджит

Див. також

Посилання

  1. Borrowed Hearts: A Holiday Romance - Trailer - Showtimes - Cast - Movies - New York Times. web.archive.org. 27 жовтня 2007. Процитовано 8 грудня 2024.

Read other articles:

Gambar Gabriel (de) Tarde Gabriel Tarde (bahasa Prancis: [taʁd]; nama lengkap: Jean-Gabriel De Tarde;[1] 12 Maret 1843 – 13 Mei 1904) adalah seorang ahli sosiologi dan kriminologi Prancis.[2][3] Tarde adalah salah satu ahli ilmu sosial terbaik pada masanya.[2][3] Teorinya tentang interaksi sosial (intermental activity) yang memusatkan perhatian terhadap manusia sebagai sebuah individual dalam agregat dalam masyarakat berdampak sebu...

 

American politician This article is about the lawyer and politician. For other uses, see John Niles. John M. NilesUnited States Senatorfrom ConnecticutIn officeMarch 4, 1843 – March 3, 1849Preceded byPerry SmithSucceeded byTruman SmithIn officeDecember 21, 1835 – March 3, 1839Preceded byNathan SmithSucceeded byThaddeus Betts9th United States Postmaster GeneralIn officeMay 19, 1840 – March 4, 1841PresidentMartin Van BurenPreceded byAmos KendallSucceeded byFranc...

 

Proposed Russian spacecraft to study the Jovian moon system and land on Ganymede For NASA project, see Europa Lander. Laplace-PNamesEuropa Lander (2009–2011)Mission typeReconnaissance by orbiter and landerOperatorRoscosmosMission duration≥ 10 years Spacecraft propertiesLaunch massorbiter: 4,000 kg (8,800 lb) lander: 950 kg (2,090 lb)[1]Dry massorbiter: 2,260 kg (4,980 lb) lander: 550 kg (1,210 lb)Payload massorbiter: 50 kg (110 lb)...

Chinese porcelain dish (left), 9th century, excavated in Iran, and a fritware dish made in Iran (right), 12th century (British Museum) Blue and white bowl with radial design, 13th century, Iran (Brooklyn Museum) Dish with cypress tree decoration, 1570–1575, İznik (Calouste Gulbenkian Museum) Fritware, also known as stone-paste, is a type of pottery in which frit (ground glass) is added to clay to reduce its fusion temperature. The mixture may include quartz or other siliceous material. An...

 

English, Scottish, Irish and Great Britain legislationActs of parliaments of states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of EnglandRoyal statutes, etc. issued beforethe development of Parliament 1225–1267 1275–1307 1308–1325 Temp. incert. 1327–1411 1413–1460 1461 1463 1464 1467 1468 1472 1474 1477 1482 1483 1485–1503 1509–1535 1536 1539–1540 1541 1542 1543 1545 1546 1547 1548 1549      1551      1553 1554 1555 &...

 

American judge (1857–1937) His HonorSilas Wright PorterJustice Porter, circa 1922Justice, Kansas Supreme CourtAssuming officeJuly 1, 1905SucceedingWilliam Redwood Smith Personal detailsBornJanuary 1, 1857Warren County, IllinoisDiedMay 17, 1937KansasAlma materMonmouth CollegeProfessionAttorney, Professor of Law Silas Wright Porter (January 1, 1857 – May 17, 1937) was a justice of the Kansas Supreme Court from July 1, 1905, to January 8, 1923.[1] Life and education He was born Janua...

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Kota TomohonKotaGunung LokonPagoda EkayanaGunung Empung LambangJulukan: Kota BungaPetaKota TomohonPetaTampilkan peta SulawesiKota TomohonKota Tomohon (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 1°19′28″N 124°49′21″E / 1.324421°N 124.82254°E / 1.324421; 124.82254Negara IndonesiaProvinsiSulawesi UtaraTanggal berdiri27 Januari 2003Dasar hukumUU Nomor 10 Tahun 2003Jumlah satuan pemerintahan Daftar Kecamatan: 5Kelurahan: 35 Pemerintahan • ...

 

Theory in social psychology Moral foundations theory is a social psychological theory intended to explain the origins of and variation in human moral reasoning on the basis of innate, modular foundations.[1][2][3][4] It was first proposed by the psychologists Jonathan Haidt, Craig Joseph, and Jesse Graham, building on the work of cultural anthropologist Richard Shweder.[5] More recently, Mohammad Atari, Jesse Graham, and Jonathan Haidt have revised some...

Inducement prize contest in the field of space exploration Space prize redirects here. For the literature prize, see Howard E. Day Prize. This article is about prize competition. For market competition, see space industry. For geopolitical competition, see Space race (disambiguation). A space competition is an inducement prize contest offering a prize to be given to the first competitor who demonstrates a space vehicle, or a space exploration apparatus, which meets a set of pre-established cr...

 

Lavoslav RužičkaLeopold Ružička.BiographieNaissance 13 septembre 1887VukovarDécès 26 septembre 1976 (à 89 ans)MammernSépulture Cimetière de FlunternNom dans la langue maternelle Lavoslav (Leopold) RužičkaNationalités austro-hongroisesuisseFormation Institut de technologie de KarlsruheActivités Chimiste, professeur d'universitéAutres informationsA travaillé pour Université d'Utrecht (10 novembre 1926 - 25 septembre 1929)École polytechnique fédérale de Zurich (1918-1957)...

 

Hellenic Army formation This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 31st Mechanized Infantry Brigade Greece – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2011) (Learn how and when to remove this message) 31st Mechanized Infantry Brigade Kamia31η Μηχανοκίνητη Ταξιαρχία Πεζικού «Κ�...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

American admiral (1935–2024) Bruce DeMarsDeMars in 1988Born(1935-06-03)June 3, 1935Chicago, Illinois, U.S.DiedFebruary 3, 2024(2024-02-03) (aged 88)Alexandria, Virginia, U.S.AllegianceUnited States of AmericaService/branchUnited States NavyYears of service1957–1996RankAdmiralCommands heldDirector, Naval Nuclear PropulsionUSS Cavalla (SSN-684)Battles/warsVietnam WarAwardsNavy Distinguished Service MedalLegion of Merit (4) Biography portal Bruce DeMars (June 3, 1935 – ...

 

Pour les articles homonymes, voir Abbado. Claudio Abbado Claudio Abbado en 2008 Données clés Naissance 26 juin 1933 Milan (Lombardie, Royaume d'Italie) Décès 20 janvier 2014 (à 80 ans) Bologne (Émilie-Romagne, Italie) Activité principale Chef d'orchestre Style Musique symphonique, opéra Lieux d'activité Milan, Vienne, Londres, Salzbourg et Berlin Récompenses Prix Wolf en art Distinctions honorifiques Sénateur à vie de la République italienne, Grand-croix de la Légion d'hon...

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...

 

Cet article est une ébauche concernant une chanteuse espagnole et le Concours Eurovision de la chanson. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Patricia KrausBiographieNaissance 4 janvier 1964 (60 ans)MilanNationalité espagnoleActivité ChanteusePériode d'activité depuis 1987Père Alfredo KrausAutres informationsGenre artistique PopSite web www.patriciakraus.esmodifier - modifier le code - modif...

 

哈比卜·布尔吉巴الحبيب بورقيبة‎第1任突尼斯总统任期1957年7月25日—1987年11月7日(30年105天)总理巴希·拉德加姆(英语:Bahi Ladgham)(1969年-1970年)赫迪·努伊拉(英语:Hedi Nouira)(1970年-1980年)穆罕默德·姆扎利(英语:Mohammed Mzali)(1980年-1986年)拉希德·斯法尔(英语:Rachid Sfar)(1986年-1987年)宰因·阿比丁·本·阿里(1987年)继任宰因·阿比丁·本·...

International cricket tour Cricket seriesAustralian cricket team in England in 1902Part of 1902 English cricket seasonDate5 May 1902 – 17 September 1902LocationUnited KingdomResultAustralia won the 5-Test series 2–1Teams Australia  EnglandCaptainsJoe Darling Archie MacLarenMost runsC. Hill (258)V.T. Trumper (247) F.S. Jackson (311)J.T. Tyldesley (245)A.C. MacLaren (198)Most wicketsH. Trumble (26)J.V. Saunders (18)M.A. Noble (14) W. Rhodes (22)W.H. Lockwood (17)← → Joe Darlin...

 

Susi Air IATA ICAO Kode panggil SI SQS SUSI AIR Didirikan2004Penghubung Bandar Udara Internasional Samarinda, Samarinda[1][2] Bandar Udara Internasional Kualanamu , Medan Bandar Udara Internasional Halim Perdanakusuma, Jakarta Timur Bandar Udara Internasional Kertajati, Jawa Barat Bandar Udara Nusawiru, Pangandaran, Jawa Barat Bandar Udara Juwata , Tarakan, Kalimantan Utara Bandar Udara Internasional Karawang, Karawang, Jawa Barat Bandar Udara Robert Atty Bessing, Malinau, Kal...