Рамон Лаваль Альвіаль

Рамон Лаваль Альвіаль
Народився14 березня 1862(1862-03-14)
Консепсьйон, Чилі
Помер14 жовтня 1929(1929-10-14) (67 років)
ПохованняCatholic Cemetery of Santiagod
Країна Чилі
Діяльністьписьменник
ВчителіRudolf Lenzd
Знання мовіспанська
ЧленствоSociedad Chilena de Historia y Geografíad

Рамо́н Лава́ль Альвіа́ль (Рамон А(рмініо). Лаваль; ісп. Ramón Laval Alvial, Ramón A. Laval; *14 березня 1862(18620314), Сан-Фернандо — †14 жовтня 1929, Сантьяго)[1] — чилійський письменник і бібліограф; один з найвидатніших чилійських фольклористів початку XX століття[2], який присвятив значну частину свого часу розвитку цієї дисципліни й здійснив з неї численні публікації.

З життєпису

Рамон Армініо Лаваль Альвіаль народився в Сан-Фернандо 14 березня 1862 року. Він був одним із шести дітей, народжених у шлюбі французького емігранта Рамона Едуардо Лаваля Англаде та чилійки Марії дель Сокорро Альвіаль Діас.[3] Коли Лавалю було три роки, у 1865 році, його батьки вирішили переїхати до Сантьяго, у популярний район Реколета, де його батько працював інженером.[4]

У Сантьяго Рамон Лаваль навчався у коледжі Реколета Домініка, а потім вивчав теологію та каліграфію, одночасно з цим, у віці 21 року, приступивши до роботи на чилійській пошті.

Згодом Рамон Лаваль почав працювати у Національній бібліотеці Чилі, де пропрацював загалом 33 роки. Саме там Лаваль познайомився і освоїв бібліографію, а також займав посади, відповідно, секретаря, заступника директора і зрештою, директора цієї установи.[4] З цією ж установою пов'язана блискуча літераторська, власне бібліографічна, а також фольклористична діяльність Р. А. Лаваля.

15 серпня 1928 року лікарі виявили у Рамона Лаваля невідому хворобу, яка зрештою призвела до його смерті 14 жовтня 1929 року у віці 67 років. Його поховали на католицькому кладовищі Сантьяго-де-Чилі 16 жовтня того ж року.[5]

З доробку

Contribución al folklore de Carahue, Рамон Лаваль Альвіаль, 1916.

Між 1912 і 1915 роками Рамон Лаваль керував різними публікаціями високого наукового рівня і, крім того, що був методичним письменником, став видатним бібліографом, і тому в 1915 році написав свою «Бібліографію бібліографій» (Bibliografía de Bibliografías),[4] — працю, що поставила його серед найвидатніших діячів цієї галузі в країні.[6]

Крім власне літераторства, Лаваль був одним із провідних чилійських фольклористів початку 20-го століття разом із Хуліо Вікунья Сіфуентесом та натуралізованим чилійським німецьким ученим і лінгвістом Родольфо Ленцом. Разом з ними в 1909 році Лаваль заснував Чилійське фольклорне товариство, яке через 2 роки об'єднається з нещодавно створеним Чилійським товариством історії та географії[7], директором якого він був у 1925-1929 роках.

Пропри недовге існування Чилійське фольклорне товариство об'єднало провідних дослідників народної творчості чилійців і пулікувало перший спеціалізований часопис про національний фольклор, сприяючи консолідації вивчення народних культур країни.[8]

Фольклористична діяльність Лаваля вирізнялася детальними польовими дослідженнями, які він провів у сільських районах, таких як Карауе[4], розташованих на півдні Чилі, а також ерудицією, з якою він порівнював різні прояви популярної культури з їхніми європейськими еквівалентами. Серед його творів виділяються такі: Del latín en el folklore chileno (1910), Oraciones, ensalmos y conjuros (1910), Cuentos chilenos de nunca acabar (1910), Contribución al folklore de Carahue (1916), Tradiciones, leyendas y cuentos recogidos de la tradición oral de Carahue (1920), Paremiología chilena (1923), Cuentos populares en Chile (1923) і Cuentos de Pedro Urdemales (1925) тощо.[9][4]

Вибрана бібліографія

У 2013 році українською мовою вийшла невелика книга «Чилійські казки» (Львів: «Кальварія», 120 с.), де в перекладах іспаніста С. Ю. Борщевського вміщено 12 чилійських народних казок із зібрання Рамона А. Лаваля Tradiciones, leyendas y cuentos populares recogidos de la tradición oral en Carahue, Chile (1920).[11]

Примітки

  1. ↑ Genealogía de Ramón Laval:(Genealogías Chilenas)
  2. ↑ Por: Manuel Dannemann, Universidad de Chile (Anales de Literatura Chilena) [Архівовано 2011-09-11 у Wayback Machine.]
  3. ↑ Ramón Laval: Biblioteca Nacional (Memoria Chilena)
  4. ↑ а б в г д Ramón a. Laval (Santiago de Chile, 1969). La bibliografía de bibliografías (PDF) (español) . Процитовано 29 de julio de 2014.
  5. ↑ Últimos días de Ramón Laval: Fallecimiento, 14 de octubre de 1929, 67 años [Архівовано 2014-08-09 у Wayback Machine.]
  6. ↑ Laval Alvial, Ramón (1862-1929).(ABC Biografías)
  7. ↑ Sociedad Chilena de Historia y Geografía, fundada en 1839
  8. ↑ Memoria Chilena (2008). Ramón Laval (HTML). Процитовано 28 de julio de 2014.
  9. ↑ Libros Maravillosos (Los cuentos de Pedro Urdemales)
  10. ↑ текст на www.memoriachilena.cl
  11. ↑ Лаваль, Рамон Чилійські казки (2013) на вебсайті Книгарня «Є»

Джерела та посилання

Read other articles:

Blancmange

Blancmange Paese d'origine Regno Unito GenereSynth popNew romantic Periodo di attività musicale1981 – 1986 Album pubblicati7 Studio3 Live0 Raccolte4 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Blancmange è stato un duo musicale britannico attivo nella prima metà degli anni ottanta, formato da Neil Arthur e Stephen Luscombe. Indice 1 Biografia 2 Riformazione 3 Discografia 3.1 Album studio 3.2 Compilation 3.3 Singoli 4 Curiosità 5 Altri progetti 6 Coll...

 

 

Stasiun Shin Anjō

Stasiun Shin Anjō新安城駅Pintu keluar selatan Stasiun Shin Anjō pada 2008Lokasi1-chōme-1-5 Tōeichō, Anjō-shi, Aichi-ken 446-0007JepangKoordinat34°59′13″N 137°05′07″E / 34.9870732°N 137.0851868°E / 34.9870732; 137.0851868Koordinat: 34°59′13″N 137°05′07″E / 34.9870732°N 137.0851868°E / 34.9870732; 137.0851868Operator MeitetsuJalur ■ Jalur Meitetsu Nagoya ■ Jalur Meitetsu Nishio Letak38.5 kilometer dari Toyohas...

 

 

Betula pendula

Come leggere il tassoboxBetulla bianca Betula pendula Stato di conservazione Rischio minimo[1] Classificazione APG IV Dominio Eukaryota Regno Plantae (clade) Angiosperme (clade) Mesangiosperme (clade) Eudicotiledoni (clade) Eudicotiledoni centrali (clade) Superrosidi (clade) Rosidi (clade) Eurosidi (clade) Eurosidi I Ordine Fagales Famiglia Betulaceae Genere Betula Specie B. pendula Classificazione Cronquist Dominio Eukaryota Regno Plantae Divisione Magnoliophyta Classe Magnoliopsida...

Gustav Krupp von Bohlen und Halbach

Gustav Kruppvon Bohlen und HalbachGustav Krupp pada tahun 1915Lahir7 Agustus 1870Den Haag, BelandaMeninggal16 Januari 1950(1950-01-16) (umur 79)Werfen, Salzburg, AustriaAlmamaterUniversitas HeidelbergPekerjaanPimpinan konglomerat industri, Friedrich Krupp AG 1909-1943Suami/istriBertha KruppAnakAlfried Krupp Gustav Krupp von Bohlen und Halbach (7 Agustus 1870 – 16 Januari 1950) memimpin konglomerat industri Friedrich Krupp AG dari tahun 1909 hingga 1941. Ia dan anaknya, Alfried memimpi...

 

 

Hjarnø

HjarnøHjarnøShow map of DenmarkHjarnøShow map of Denmark Central Denmark RegionGeographyLocationKattegatCoordinates55°49′30″N 10°5′0″E / 55.82500°N 10.08333°E / 55.82500; 10.08333Area3.2 km2 (1.2 sq mi)AdministrationDenmarkRegionCentral Denmark RegionMunicipalityHedensted MunicipalityDemographicsPopulation104 (2013) Hjarnø is a small Danish island at the mouth of Horsens Fjord on the east coast of Jutland in Hedensted Municipality.[1&...

 

 

Paul Wolfowitz

Questa voce sugli argomenti diplomatici statunitensi e politici statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Paul Wolfowitz 10º Presidente della Banca MondialeDurata mandato1º giugno 2005 –30 giugno 2007 PredecessoreJames Wolfensohn SuccessoreRobert Zoellick 25º Vicesegretario della DifesaDurata mandato20 gennaio 2001 –1º giugno 2005 Vice diDonald Rum...

2020 Louisiana elections

2020 Louisiana elections← 20192021 → Elections in Louisiana Federal government Presidential elections 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 Presidential primaries Democratic 2000 2004 2008 2012 2016 2020 Republican 2004 2008 2012 2016 2020 U....

 

 

Environmental remediation

Removal of pollution from soil, groundwater etc.This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Environmental remediation – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2021) (Learn how and when to remove this message)Dredging contaminated sediment in New Bedford Harbor, Massachusetts. The harbor is co...

 

 

卡立阿都沙末

这是马来族人名，“阿都沙末”是父名，不是姓氏，提及此人时应以其自身的名“卡立”为主。 卡立·阿都沙末Khalid bin Abdul Samad2019年8月15日，卡立阿都沙末与美国驻马大使雷荷花（英语：Kamala Shirin Lakhdhir）会面 马来西亚联邦直辖区部长任期2018年5月21日—2020年2月24日君主最高元首端姑莫哈末五世最高元首苏丹阿都拉首相马哈迪·莫哈末副职沙鲁丁前任东姑安南继任安努...

弗雷德里克·齊盧巴

弗雷德里克·齊盧巴Frederick Chiluba第2任赞比亚总统任期1991年11月2日—2002年1月2日副职利维·姆瓦纳瓦萨前任肯尼思·卡翁达继任利维·姆瓦纳瓦萨 个人资料出生(1943-04-30)1943年4月30日北罗得西亚基特韦逝世2011年6月18日(2011歲—06—18)（68歲） 尚比亞卢萨卡（Lusaka）墓地 尚比亞卢萨卡使館公園總統陵園（英语：Embassy Park Presidential Burial）国籍赞比亚政党多黨民主運動（MMD）...

 

 

Северный морской котик

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

 

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

 

Saint Paul's Church National Historic Site

Church in Mount Vernon, New York United States historic placeSt. Paul's Church National Historic SiteU.S. National Register of Historic PlacesU.S. National Historic SiteNew York State Register of Historic Places Show map of New York CityShow map of New YorkShow map of the United StatesLocation897 South Columbus Avenue, Eastchester, Mount Vernon, New YorkCoordinates40°53′34″N 73°49′33″W / 40.89278°N 73.82583°W / 40.89278; -73.82583Area6 acres (24,281 m²)Bui...

 

 

Professor Aristóteles Orsini Planetarium

Planetarium in Brazil Professor Aristóteles Orsini PlanetariumThe Professor Aristóteles Orsini PlanetariumLocationSão PauloCoordinates23°35′4.20″S 46°39′39.17″W / 23.5845000°S 46.6608806°W / -23.5845000; -46.6608806Websitehttp://www.parquedoibirapuera.com/atracoes/planetario-ibirapuera/ The Professor Aristóteles Orsini Planetarium (Portuguese: Planetário Professor Aristóteles Orsini),[1] also known as the Ibirapuera Planetarium (Portuguese: Pl...

Acido acetico

Acido acetico Modello molecolare a calotta Nome IUPACacido acetico AbbreviazioniAcOH Nomi alternativiacido etanoico (nome sistematico) Caratteristiche generaliFormula bruta o molecolareC2H4O2 Massa molecolare (u)60,05 AspettoLiquido incolore o cristalli Numero CAS64-19-7 Numero EINECS200-580-7 PubChem176 e 21980959 DrugBankDB03166 SMILESCC(=O)O Proprietà chimico-fisicheDensità (g/cm3, in c.s.)1,05 Costante di dissociazione acida (pKa) a 298 K4,76 Costante di dissociazione acida a 298 K1,8×...

 

 

Yao Silian

Yao Silian Yao Silian (姚思廉; meninggal 637), nama kehormatan Jianzhi (簡之),[1] adalah seorang pejabat di masa Dinasti Sui dan Dinasti Tang, Tiongkok. Yao Silian merupakan penulis utama Kitab Liang dan Kitab Chen yang merupakan kitab sejarah resmi Dinasti Liang dan Dinasti Chen. Ayahnya Yao Cha (姚察), seorang pejabat Chen, telah memulai menulis kitab tersebut tetapi belum selesai. Referensi ^ The Old Book of Tang indicates that his courtesy name was Jianzhi, but the New Book...

 

 

He Hanbin

Chinese badminton player (born 1986) In this Chinese name, the family name is He. Badminton playerHe Hanbin何汉斌Personal informationCountryChinaBorn (1986-01-10) 10 January 1986 (age 38)Donghu, Nanchang, Jiangxi, China[1]Height1.78 m (5 ft 10 in)[1]Weight76 kg (168 lb)[1]HandednessRightEventMen's & mixed doubles Medal record Men's badminton Representing  China Olympic Games 2008 Beijing Mixed doubles World Championships 2010 P...

Chris Albright

American soccer player Chris Albright Albright at a United States practice in 2006Personal informationFull name Christopher John Albright[1]Date of birth (1979-01-14) January 14, 1979 (age 45)Place of birth Philadelphia, Pennsylvania, U.S.Height 6 ft 1 in (1.85 m)Position(s) Right-backCollege careerYears Team Apps (Gls)1997–1998 Virginia Cavaliers Senior career*Years Team Apps (Gls)1999–2001 D.C. United 56 (4)1999 → MLS Pro-40 (loan) 3 (0)2002–2007 Los Ange...

 

 

Bombing of Pyongyang

1950–1953 bombing during the Korean War You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (February 2019) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting mach...