Пісня козака Плахти
Пісня козака Плахти (інша розповсюджена назва — «Про козака і Кулину» ) — народна пісня та балада староукраїнською мовою [ 1] [ 2] 1612 року, а в 1625 році повністю надрукована в польському збірнику сатиричних творів Яна Дзвоновського у Кракові [ 3] [ 4] [ 5] готичним шрифтом у польській транскрипції. Це одна з перших відомих нині публікацій українських народних пісень [ 6] [ 7] народної творчості початку XVII століття [ 8]
Транскрипція: Іван Франко Кулина. Козак. [ 9] [ 10]
↑ Пісня козака Плахти з 1625 р. / Сімович В. Хрестоматія з пам'ятників староукраїнської мови (старого й середнього періоду до кінця XVIII стол.). — Прага: «Сіяч», 1932. — С. 323—324.
↑ Пісня козака Плахти (Про козака і Кулину) ↑ Записи та публікації музичного фольклору від XVI до першої половини XIX ст . Архів оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 14 травня 2016 .↑ Шевчук В. Муза Роксоланська: Українська література XVI—XVIII ст.: У 2 книгах. Книга 1. Ренесанс. Бароко ↑ Konterfet cudowny i sila Kozaka Płachty, Ukraińca… w roku 1620 / J. Dzwonowski, Pisma Jana Dzwonowskiego, 1606—1625, wydał Karol Badecki, Kraków 1910. — s. 87. ↑ Дзвоновський Ян // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович . — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя , 1957. — Кн. 2, [т. 2] : Голинський — Зернов. — С. 509. — ISBN 5-7707-4049-3 . ↑ Чебанюк О. Ю. Україна, держава: Словесний фольклор // Енциклопедія історії України : Україна—Українці. Кн. 1 / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України . — К.: В-во «Наукова думка» , 2018. — 608 с. — С. 373.↑ ФОЛЬКЛОР — НЕВІД'ЄМНА СКЛАДОВА НАЦІОНАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ З ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ФОЛЬКЛОРИСТИКИ ↑ Іван Франко . Козак Плахта. Українська народня пісня друкована в польській брошурі з р. 1625 / Записки НТШ . Том 47. Кн. III. — Львів, 1902. — С. 9–12.↑ Жіноча Січ: як українки творили історію
Дзвоновський Ян // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович . — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя , 1957. — Кн. 2, [т. 2] : Голинський — Зернов. — С. 509. — ISBN 5-7707-4049-3 .Нудьга Г. А. Хто автор першої української балади «Пісня козака Плахти»? — Жовтень, 1966 р., № 8. — С. 115—120.Мишанич О. В. Дзвоновський Ян // Українська літературна енциклопедія . — К., 1990. — Т. 2: Д-К. — С. 48—65.Нудьга Г. А. Попередники української балади // Українська балада (З теорії та історії жанру). — Київ: Дніпро, 1970. — С. 40—62.Українська світська пісня в польських виданнях. Пісня про Кулину в брошурі Дзвоновського / Михайло Возняк . Історія української літератури. Том III. Віки XVI—XVII. Друга частина (З 54 ілюстраціями). — Львів: Просвіта, 1920. — С. 65—71.Іван Франко Козак Плахта. Українська народня пісня друкована в польській брошурі з р. 1625 / Записки НТШ . Том 47. Кн. III. — Львів, 1902. — С. 1–28.Сумцов М. Ф. Старі зразки української народної словесності // Сумцов Н. Малюнки з життя українського народного слова. — Харків: Друкарня «Печатне діло», 1910. — 130 с. — С. 56—57.Гей козаченьку, пане ж мій… // Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западнорусский край . Югозападный отдел : Материалы и исследования = [Труды этнографическо-статистической экспедиціи въ Западно-русскій край, снаряженной Императорскимъ русскимъ географическимъ обществомъ. Югозападный отдѣлъ] : в 7 т. / собр. П. П. Чубинский Имп. рус. геогр. о-во . — СПб . : Тип. Майкова, 1874. — Т. 5 : Песни любовные, семейные, бытовые и шуточные / изд. под наблюдением Н. И. Костомарова (рос. дореф.) (ст. укр.) Галицкие народные песни. № 33 // Народные песни Галицкой и Угорской Руси / собрал Я. Ф. Головацкий . — Ч. 1: Думы и думки. — Москва: Изд. Имп. О-ва Истории и Древностей Рос. при Моск. Ун-те, 1878. — C. 120—122.Возняк М. Українські пісні збірника бібліотеки Чарторийских Ч. 2337 // Матеріали до історії української пісні і вірші. Тексти й замітки / «Українсько-руський архів». — Львів: Накладом НТШ, 1913. — С. 1—3.Пісня козака Плахти з 1625 р. / Сімович В. Хрестоматія з пам'ятників староукраїнської мови (старого й середнього періоду до кінця XVIII стол.). — Прага: «Сіяч», 1932. — С. 323—324.
