Португальська креольська мова

Португальська креольська мова
Поширена вШрі-Ланка Шрі-Ланка
ЕтнічністьБюргери
Носії4970 (2006)[1]
КласифікаціяЗмішані мови (заснована на португальській та креольській мові)
Офіційний статус
Офіційна—
Коди мови
ISO 639-3idb[2]

Португальська креольська мова (ПКМ) — це мова, на якій розмовляють у Шрі-Ланці. У той час як найбільш поширеними є сингальська і тамільська, поєднання португальської і Шрі-ланкійської[що?], призвело до розвитку нової мови, ПКМ процвітала в якості лінгва франка на острові протягом 350 років (з 16-го до середини 19-го століття). ПКМ продовжує вживати невелика частина населення.[3] Всі носії цієї мови є членами міської громади: нащадки португальців і голландців, які заснували сім'ї в Шрі-Ланці. Європейці, євразійці і бюргери складають 0,2% від Шрі-ланкійського населення.[4] Хоча фактично лише невелика група людей продовжує розмовляти Цейлонсько-голландською , португальські традиції все одно популярні серед багатьох шрі-ланкійців. ПКМ пов'язана з Шрі-ланкійськими Кафірами, етнічною меншиною. Португальська креольська мову вважають найважливішим креольський діалектом в Азії , через її вплив на словниковий запас сингальської мови.[5] Мовні запозичення із ПКМ можна спостерігати в багатьох районах де поширена сингальська. Португальський вплив настільки добре поглинувся повсякденним життям Шрі-Ланки, що ці традиції залишаться разом із Шрі-ланкійськими.[3]

Історія

У 1517 році португальці, привернуті спеціями і стратегічним положенням острова (між їхніми колоніями на західному узбережжі Індії і Малакка), відправили експедицію з Гоа до Коломбо для створення торгового пункту. Вони ввели християнство на острів. Використовуючи нестабільну політичну ситуацію на острові на свою користь, португальці незабаром завоювали позицію опікунів номінального монарха південної Шрі-Ланки. У 1597 році Дхармапала, останній король Шрі-Джаяварденепура-Котте, помер бездітним, і пожертвував своє царством Філіпу II, королю Португалії. У 1617 році, після анексії Джафни, португальська влада поширилася на всю низовину. Католицизм продовжував поширюватися, але португальці не навчали корінного духовенства.

Голландці контактували з Канді ще в 1602 році, але тільки у 1632 році правитель міста, Раджа Сінха II, запросив голландців до співпраці, що полягала у виселенні португальців з острова. Пройшов тривалий конфліктний період, включаючи голландське захоплення Баттікалоа в 1638 році і закінчуючи падінням Маннара і Джафни в 1658 році. Коли Раджа Сінха II зрозумів, що голландці не збираються завойовувати нові землі для нього, альянс швидко розчиняється у ворожнечі. Голландська Ост-Індійська компанія була зацікавлена ,в основному, комерційними прибутками і чинила опір організації дорогих військових операцій проти Канді. Час голландського правління островом (1761–1766), був єдиним періодом відвертої війни. Голландці, також, жорстоко поводилися з католиками і примушували переходити до кальвіністської віри, а попередня віра були заборонена завойовниками. Католики таємно зустрічалися в будинках один одного, щоб практикувати свою віру. У цей час Католицька Церква, можливо б, повністю зникла в Шрі-Ланці, якби не робота гоанських священиків, які прийшли на острів, щоб врятувати католицизм.

Примітки

  1. ↑ Indo-Portuguese. ethnologue.com. Процитовано 29.01.2019.(англ.)
  2. ↑ Language: Malabar-Sri Lanka Portuguese. glottolog.org. Процитовано 29.01.2019.(англ.)
  3. ↑ а б Smith, IR. Sri Lanka Portuguese Creole Phonology. 1978. Dravidian Linguistics Association.
  4. ↑ Jayasuriya, Shihan de Silva The Portuguese Cultural Imprint on Sri Lanka. 1998. Lusotopie 2000. University of London
  5. ↑ Jackson, KD. Sing without Shame: oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse: with transcription and analysis. 1990. John Benjamins Pub Co

Посилання

Read other articles:

Electron microscope

Type of microscope with electrons as a source of illumination Not to be confused with Scanning tunneling microscope. A transmission electron microscope from the 2000s An image of an ant in a scanning electron microscopeThis article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Electron microscope – news · newspapers · books �...

 

 

Mawangdui

Manuskrip diatas sutra, abad ke-2 SM Mawangdui (Hanzi: 馬(马)王堆; Pinyin: Mǎwángduī; harfiah: 'Gundukan Raja Ma') adalah sebuah situs arkeologi yang terlatak di Changsha, China. Situs tersebut terdiri dari dua bukit dan berisi makam tiga orang dari dinasti Han barat (206 SM – 9 M): Marquis Li Cang, istrinya, dan seorang laki-laki yang dipercaya adalah putra mereka. Situs tersebut dieskavasi dari 1972 sampai 1974. Kebanyakan artefak dari Mawangdui disimpan di Museum Provi...

 

 

Primus pilus

Primus pilusRicostruzione moderna dell'abbigliamento di un centurione, forse un primus pilus. Descrizione generaleAttivaEtà repubblicana - 476 NazioneCiviltà romana Tipoufficiale della legione romana Guarnigione/QGCastrum DecorazioniDona militaria Voci su unità militari presenti su Wikipedia Primus Pilus[1] era il titolo detenuto nell'esercito romano dal primo Centurione della legione, ovvero il capo di tutti i centurioni. Il primus pilus o primipilus era l'unico tra tutti i gradi ...

José Salomón Rondón

Salomón Rondón Salomón Rondón bersama Rubin KazanInformasi pribadiNama lengkap José Salomón Rondón GiménezTanggal lahir 16 September 1989 (umur 34)Tempat lahir Caracas, VenezuelaTinggi 1,90 m (6 ft 3 in)Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini River PlateNomor 25Karier junior1996–2004 San José de Calasanz2004–2005 Deportivo Gulima2005–2006 AraguaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2006–2008 Aragua 49 (15)2008–2010 Las Palmas 46 (10)2010–201...

 

 

Wooden fish

Wooden percussion instrument used in Buddhist rituals in China Wooden fishWooden fishChinese nameTraditional Chinese木魚TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinmùyúTibetan nameTibetanཤིང་ཉ།TranscriptionsWylieshingnyaVietnamese nameVietnamese alphabetmõChữ Nôm楳Japanese nameKanji木魚KanaもくぎょTranscriptionsRevised HepburnmokugyoManchu nameManchu scriptᡨᠣᡴᠰᡳᡨᡠRomanizationtoksitu A wooden fish, also known as a Chinese temple block, wooden bell, ...

 

 

Lambang negara Indonesia

Lambang Negara Republik Indonesia Garuda PancasilaDetailPemangkuRepublik IndonesiaDigunakan sejak11 Februari 1950PerisaiDi bagian tengah Garuda, melambangkan Pancasila, ideologi nasional IndonesiaPenopangGaruda (penopang tunggal)MottoBhinneka Tunggal IkaElemen lainJumlah bulu Garuda melambangkan tanggal 17 Agustus 1945, hari kemerdekaan Republik IndonesiaPenggunaan Lambang Negara (contoh pada paspor Indonesia dan dokumen resmi kenegaraan) Lambang kenegaraan dan ideologi nasional Melambangkan ...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

 

Oranienstein Letters

Schloss Oranienstein in 2008. The Oranienstein Letters are a series of letters sent by William V, Prince of Orange in December 1801 from Schloss Oranienstein near Diez, Germany. William addressed them to 15 Orangist ex-regenten of the old Dutch Republic and advised them to end their staying out of government. That meant that some of his instructions given in the Kew Letters, which urged resistance against the French–Batavian invasion, were no longer in effect. He and his son, William Freder...

 

 

Leonit Abazi

Kosovar professional footballer (born 1993) Leonit Abazi Abazi with Skënderbeu in October 2015Personal informationDate of birth (1993-07-05) 5 July 1993 (age 30)Place of birth Gjilan, FR YugoslaviaHeight 1.74 m (5 ft 9 in)Position(s) Left backYouth career2006–2011 DritaSenior career*Years Team Apps (Gls)2011–2013 Drita 2013–2019 Skënderbeu 89 (3)2019–2022 Prishtina 75 (9)2022–2023 Ballkani 2 (0)International career‡2013–2014 Albania U21 2 (0)2015– Kosovo ...

Cash crop

Agricultural crop grown to sell for profit For the Rascalz album, see Cash Crop (album). A cotton ball. Cotton is a significant cash crop. According to the National Cotton Council of America, in 2014, China was the world's largest cotton-producing country with an estimated output of about one hundred million 480-pound bales.[1] A cash crop, also called profit crop, is an agricultural crop which is grown to sell for profit. It is typically purchased by parties separate from a farm. The...

 

 

Ong Ye Kung

Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Ong. Ong Ye Kung BiografiKelahiran15 November 1969 (54 tahun)Singapura Minister for Health (en) 15 Mei 2021 – ← Gan Kim Yong Minister for Transport (en) 27 Juli 2020 – 14 Mei 2021 ← Khaw Boon Wan – S. Iswaran → Minister for Education (en) 1r Mei 2018 – 26 Juli 2020 ← Ng Chee Meng – Lawrence Wong → Minister for Education (en) 1r Oktober 2015 – 30 April 2018 ←&#...

 

 

Pemilihan umum Gubernur Nusa Tenggara Barat 2013

Pemilihan umum Gubernur Nusa Tenggara Barat 20132008201813 Mei 2013Kandidat   Calon M. Zainul Majdi Zulkifli Muhadli Harun Al Rasyid Partai Demokrat PBB Hanura Pendamping M. Amin Ichsan Lalu AM Abidin Suara rakyat 1.038.638 620.611 498.420 Persentase 44,37 % 25,81% 22,69%   Calon Suryadi Jaya Purnama Partai PKS Pendamping Johan Rosihan Suara rakyat 183.823 Persentase 7,85% Peta persebaran suara Peta lokasi NTB Gubernur dan Wakil Gubernur petahanaM. Zainul Majdi dan B...

John Vincent Atanasoff

American computer pioneer (1903–1995) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: John Vincent Atanasoff – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2021) (Learn how and when to remove this message) John Vincent AtanasoffOCMBorn(1903-10-04)October 4, 1903Hamilton, New York, U.S.DiedJune 15, 199...

 

 

NCH Healthcare System

Healthcare system in Naples, Florida NCH Healthcare SystemCompany typeNot-for-profitIndustryHealth careFounded1953; 71 years ago (1953)HeadquartersNaples, Florida, U.S.Area servedSouthwest FloridaKey peoplePaul Hiltz (CEO)Revenue US$632 million (2020)Total assets US$1.01 billion (2020)Number of employees4,300 (2021)Websitewww.nchmd.orgFootnotes / references[1][2] The NCH Healthcare System (NCH) is a not-for-profit, healthcare...

 

 

Banksia integrifolia subsp. monticola

Subspecies of tree in the family Proteaceae from the Blue Mountains and northern New South Wales White Mountain banksia Inflorescence of Banksia integrifolia subsp. monticola in late bud Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Order: Proteales Family: Proteaceae Genus: Banksia Species: B. integrifolia Subspecies: B. i. subsp. monticola Trinomial name Banksia integrifolia subsp. monticola K.R.Thiele Banksia integrifolia subsp...

Georgia State Route 10

State highway in central Georgia GA 10 redirects here. For the congressional district, see Georgia's 10th congressional district. This article may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (August 2022) (Learn how and when to remove this message) State Route 10Georgia State Route 10 highlighted i...

 

 

Slide Hampton

Questa voce o sezione sull'argomento musicisti statunitensi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Slide HamptonSlide Hampton a Gerusalemme Jazz Festival Nazionalità Stati Uniti GenereJazz Periodo di attività musicale1950 – 2021 Strumentotrombone Modifica dati su Wikid...

 

 

لوسيان إيمار

لوسيان إيمار (بالفرنسية: Lucien Aimar)‏  معلومات شخصية الميلاد 28 أبريل 1941 (العمر 83 سنة)هييريس، فار، فرنسا الطول 170 سنتيمتر  الجنسية  فرنسا الحياة العملية الدور دراج الفرق سان رافاييل-كيتانة-دنلوب  [لغات أخرى]‏ (1963–1964)فورد فرنسا-هاتشينسون  [لغات أخرى]‏ (1965–19...

Photography in Sudan

Part of a series on theCulture of Sudan Architecture Art Cinema Decorations Economic history Ethnic groups Food History Horses Languages Literature Marriage Media Music Photography Religion Sport Television vte Sudanese soldiers in the Anglo-Egyptian army (unknown photographer, 1899) Photography in Sudan refers to both historical as well as to contemporary photographs taken in the cultural history of today's Republic of the Sudan. This includes the former territory of present-day South Sudan...

 

 

مسجد شيشة

مسجد شيشة إحداثيات 32°39′50″N 51°40′38″E / 32.663944444444°N 51.677166666667°E / 32.663944444444; 51.677166666667   معلومات عامة القرية أو المدينة أصفهان، محافظة أصفهان الدولة  إيران تاريخ الافتتاح الرسمي 1689[1]  أبعاد المبنى التفاصيل التقنية المواد المستخدمة طابوق[1]،  وملاط[...