Переміщені особи (роман)

«Переміщені особи»
АвторЛі Гардін
Назва мовою оригіналуDisplaced Person
КраїнаАвстралія
Моваанглійська
ЖанрРоман для молоді
ВидавництвоHyland House
Видано1979
Тип носіяна папері
Сторінок139
ISBN0908090153
Попередній твір«The Weeping Sky»
Наступний твір«The Web of Time»

«Переміщені особи» (англ. Displaced Person) (1979) — роман для підлітків австралійського письменника Лі Гардінг (англ. Lee Harding). Він був вперше опублікований видавництвом Hyland House в Австралії у 1979 році, а одночасно в США його видало Harper & Row під назвою «Misplaced Persons»[1].

Стислий сюжет

Грем, австралійський підліток, зазнає непомітності, коли замовляє в McDonald's. Згодом його мати перестає його помічати, навіть коли він кричить на неї, і те саме відбувається з його дівчиною. Поступово кольори зникають із його світу, і все стає сірим і безжиттєвим.

Присвята та епіграф

  • Присвята: «Для Маргарет, La Belle Dame sans Merci, без якої…»
  • Епіграф: «Все, що ми бачимо або уявляємо, є лише сном у сні». — Едгар Аллан По.

Історія публікації

Після першої публікації в Австралії у 1979 році[2] і в США того ж року,[3] роман перевидавався так:

Роман також був перекладений шведською у 1981 році[1] та німецькою у 1987 році.[8]

Критичні відгуки

Ральф Елліот у The Canberra Times зазначив: «Це історія з майже такою ж кількістю рівнів, як і середньовічна алегорія. Її можна читати як наукову фантастику, як психологічне дослідження підліткової відчуженості, як алегорію людини у сучасному світі або як чисту фантазію. Вона ставить питання про існування людини, не без підстав у термінах Берклі, і зосереджується на проблемах стосунків між батьками та дитиною, між хлопцем і дівчиною, між підлітком і суспільством».[9]

Алджіс Будріс, рецензуючи книгу для The Magazine of Fantasy and Science Fiction, зазначив елементи, які Гардін запозичив, і зробив висновок: «Що має значення, так це те, що книга Гардінга відтворює довготривалі процеси часу. Він по-своєму запозичив дещо тут і там, додав меблі до загального первісного страху, який він може або не може вважати оригінальним натхненням, і створив те, що можна назвати жанровим каноном. Довго після того, як Олдіс і Діш та інші будуть забуті, такі історії перейдуть у фольклор, і коли Всемогутній буде шукати, що насправді залишилося від наукової фантастики, Він знайде такі історії, згладжені й посірілі, як старі зруйновані гори, значно частіше, ніж якісь різкі ущелини чи яскраві блискучі вершини».[10]

Нагороди

  • Премія Алана Маршалла за найкращий неопублікований роман, 1977 — переможець[11]
  • Премія Книги року для дітей: Старші читачі, 1980 — переможець[12]
  • Премія Ditmar — Австралійська фантастика, 1980 — фіналіст.[13]

Примітки

  1. ↑ а б Austlit — Displaced Person by Lee Harding (Hyland House) 1979. Austlit. Процитовано 20 January 2024.
  2. ↑ Displaced Person (Hyland House). National Library of Australia. Процитовано 20 January 2024.
  3. ↑ Misplaced Person by Lee Harding (Harper & Row). ISFDB. Процитовано 20 January 2024.
  4. ↑ Displaced Person (Penguin). National Library of Australia. Процитовано 20 January 2024.
  5. ↑ Displaced Person (Puffin). National Library of Australia. Процитовано 20 January 2024.
  6. ↑ Misplaced Persons by Lee Harding (Bantam Books). ISFDB. Процитовано 20 January 2024.
  7. ↑ Displaced Person by Lee Harding (Penguin 1988). ISFDB. Процитовано 20 January 2024.
  8. ↑ Limbus by Lee Harding (Heyne). ISFDB. Процитовано 20 January 2024.
  9. ↑ "Many-levelled Allegory". Canberra Times. The Canberra Times, 9 February 1980, p15. 9 February 1980. Процитовано 20 January 2024.
  10. ↑ "Books – Algis Budrys". F&SF, May 1983, p46. Процитовано 20 January 2024.
  11. ↑ Austlit — Alan Marshall Award for Best Unpublished Novel. Austlit. Процитовано 20 January 2024.
  12. ↑ "Book award to Victorian". Canberra Times. The Canberrra Times, 12 July 1980, p3. 12 July 1980. Процитовано 20 January 2024.
  13. ↑ A Winning History. Australian Ditmar Awards. Tony Plank. Архів оригіналу за 20 August 2006. Процитовано 20 January 2024.(Click on «Winners History» to access relevant page.)