Паляниця (кодове слово)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Паляниця (значення).
Поштова марка Паляниця 2013

Паляниця — перевіркове кодове слово або шиболет [1], яке почали активно застосовувати та обговорювати під час російського вторгнення в Україну 2022 року[2]. Деякі лідери думок і військові почали змушувати підозрілих людей вимовляти українською слово «паляниця», щоби відрізнити російських військових від українців[3].

Фонетичний зміст

Слово «паляниця» важко вимовити іноземцям, зокрема росіянам. Це пов'язано з фонетичними особливостями української мови. В українській мові звук [ц] може вимовлятися як твердо сонце, так і м’яко козацький. На кінці слова цей звук завжди вимовляємо м’яко або пом’якшено: заєць, перець, вулиця, птиця, синиця. Виняток становлять лише окремі запозичення: палац, паяц, шприц.

Натомість у російській мові звук [ц] завжди твердий: заяц, перец, улица, птица, синица. Для росіян, які намагаються розмовляти українською, правильна вимова м’якого [ц'] — один з найбільших каменів спотикання. Додаткову складність становить те, що у слові «паляниця» послідовно чергуються тверді та м’які приголосні[4]. Тому росіяни найчастіше вимовляють це слово як «поланіца».

Важкими для вимови також є такі українські слова: вештатися, духмяний, непереливки, нісенітниця, кмітливий, обценьки, пасіювати, пуцьвірінок, телепень, теревенити, філіжанка[5].

Після того, як низка росіян вимовила замість «паляниця» слово «полуниця», це стало мемом у соцмережах[6][7]. Такої ж помилки допустилася російська пропагандистка Ольга Скабєєва під час новин на каналі «Россия 1»: вона заявила, що українці називають полуницю «поляніца»[8][9][10].

В літературі

Російський письменник Григорій Свірський у книзі "Мати й мачуха" наводить спогади Мойсея Штромвассера, ветерана німецько-радянської війни:

Полицаи-галичане пробовали еще отыскать среди нас русских. Подозреваемым задавали разные вопросы и непременно требовали произнести слово «паляниця». Сколько на этом ребят попалось! Трудно русскому парню выговорить это слово, говорили «поланица». Русских тут же били в лицо кулаком и передавали немцам, стоявшим поодаль...

— Мойсей Штромвассер, "Мать и мачеха" (ред. Григорий Свирский) - Торонто, 1990. - С. 117.

Варіації та аналоги

  • Укрзалізниця везла паляницю, пасажир верзе нісенітниці[9].
  • Паляниці зі смаком полуниці продаються у крамниці біля Укрзалізниці.
  • Миска вареників з картоплею та шкварками, змащених салом[3].

Примітки

  1. ↑ Шиболет : Алфавітний покажчик. Словник іншомовних слів (англ.). Процитовано 28 березня 2022. 
  2. ↑ Як визначити рашиста, який видає себе за місцевого (МЕМ). texty.org.ua (укр.). Процитовано 1 березня 2022. 
  3. ↑ а б Чому українці просять вимовити слово "паляниця" для ідентифікації росіян? (укр.). Процитовано 1 березня 2022. 
  4. ↑ Інститут мовознавства імені O.O.Потебні НАН України. www.facebook.com (укр.). Процитовано 28 березня 2022. 
  5. ↑ 10 милозвучних слів, які можуть вимовити лише українці (укр.). Процитовано 18 вересня 2017. 
  6. ↑ "Паляниця - не полуниця": ВСУ "спалили" ще одного диверсанта (відео). www.unian.ua (укр.). Процитовано 1 березня 2022. 
  7. ↑ "Паляниця – не полуниця": ще один диверсант "спалився" – епічне відео. 24 Канал (укр.). Процитовано 1 березня 2022. 
  8. ↑ Скажи "паляниця": Скабєєва не знає навіть перекладу слова (ВІДЕО) — DSnews.ua. www.dsnews.ua (укр.). 28 лютого 2022. Процитовано 1 березня 2022. 
  9. ↑ а б російська пропагандистка вимовила слово-пастку для окупантів і жорстко осоромилася – українці підготували для неї нове випробування. 5 канал (uk-UK) . Процитовано 1 березня 2022. 
  10. ↑ Як впізнати окупанта без "паляниці": ТОП-5 простих питань, незрозумілих росіянину. Апостроф (укр.). Процитовано 1 березня 2022. 

Read other articles:

Keuskupan Agung Lucca

Keuskupan Agung LuccaArchidioecesis LucensisArcidiocesi di LuccaKatolik Katedral LuccaLokasiNegaraItaliaProvinsi gerejawiSubyek langsung Tahta SuciStatistikLuas1.520 km2 (590 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2004)312.369293,145 (93.8%)Paroki362InformasiDenominasiGereja KatolikRitusRitus RomaPendirianAbad ke-1KatedralKatedral Santo Martinus di LuccaPelindungSanto Paulinus dari AntiokhiaKepemimpinan kiniPausFransiskusUskup AgungPaolo GiuliettiEmeritusBruno T...

 

Kerang batu

Cardiidae Kulit kerang Cardiidae. Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Mollusca Subfilum: Invertebrata Kelas: Bivalvia Ordo: Cardiida Superfamili: Cardioidea Famili: Cardiidae Genus Acanthocardia Americardia Cardium Cerastoderma Clinocardium Corculum Ctenocardia Dinocardium Discors Fragum Fulvia Laevicardium Lophocardiium Lyrocardium Lunulicardia Microcardium Nemocardium Papyridea Parvicardium Plagiocardium Ringicardium Trachycardium Trigoniocardia Serripes Cardiidae atau kerang batu...

 

Musée national de l'Automobile

Musée national de l'Automobile - Collection SchlumpfInformations généralesNom local Musée national - Collection SchlumpfType Musée de l'automobileOuverture 10 juillet 1982Surface 25 000 m2Visiteurs par an 189 000 (2016)174 773 (2017)192 000 (2018)[1]206 081 (2019)[2]Site web www.musee-automobile.frCollectionsCollections Plus de 500 automobiles de près de 98 marques...Genre AutomobilesProvenance Collection Schlumpf, et nombreuses autres ...Époque Histoire d...

Invasion de Bornéo (1941-1942)

Pour l’article homonyme, voir Bataille de Bornéo (1945). Invasion de Bornéo (1941-1942) Débarquement japonais sur la côte ouest de Bornéo du Nord. Informations générales Date 15 décembre 1941 – 1er avril 1942 Lieu Bornéo Issue Victoire japonaise Belligérants Royaume-Uni Pays-Bas Raj britannique Royaume de Sarawak Empire du Japon Commandants Robert Brooke-Popham C.M. Lane D.P.F. Mars Kiyotake Kawaguchi Forces en présence env. 3 000 hommes (incluant : régiment du Punj...

 

Université catholique Jean-Paul II de Lublin

Université catholique Jean-Paul II de LublinHistoireFondation 1918StatutType Université catholique conventionnée avec l'ÉtatNom officiel Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II (depuis 2005)Universitas Catholica Lublinensis Ioannis Pauli II (en latin)Régime linguistique Polonais et anglaisFondateur Idzi Radziszewski (pl)Recteur Stanislaw Wilk SDB (2004-2012)[1]Antoni Dębiński (depuis 2012)[2]Devise Deo et Patriae (« Pour Dieu et la Patrie »)Membre de Association ...

 

Bring Me Home (film)

2019 South Korean filmBring Me HomeHangul나를 찾아줘 Directed byKim Seung-wooScreenplay byKim Seung-wooProduced byPark Se-joonStarring Lee Young-ae Yoo Jae-myung Park Hae-joon Lee Won-keun CinematographyLee Mo-gaeEdited byKim Chang-juProductioncompany26 CompanyRelease date November 27, 2019 (2019-11-27) (South Korea) Running time108 minutesCountrySouth KoreaLanguageKoreanBox officeUS$4.4 million[1] Bring Me Home (Korean: 나를 찾아줘; Hanja:...

Gandhi Jayanti

Untuk kapal dagang India di antara tahun 1963 dan 1974, lihat MV Hannington Court (1954). Gandhi JayantiDirayakan olehIndiaMaknaMenghormati peran Mohandas Karamchand Gandhi dalam Kemerdekaan India.KegiatanMasyarakat, perayaan bersejarah.Tanggal2 OktoberTerkait denganHari Republik Hari Kemerdekaan Gandhi Jayanti adalah hari raya nasional yang dirayakan di India untuk menandakan peristiwa ulang tahunnya Mahatma Gandhi, sang Bapak Bangsa (walaupun tidak resmi).[1] Majelis Umum Perserikat...

 

Parkland High School (Pennsylvania)

Public high school in Allentown, Pennsylvania, United StatesParkland High SchoolParkland High School in March 2020Address2700 North Cedar Crest BoulevardAllentown, Pennsylvania 18104United StatesCoordinates40°38′20″N 75°32′47″W / 40.6388°N 75.5465°W / 40.6388; -75.5465InformationTypePublic high schoolEstablished1949School districtParkland School DistrictSuperintendentMark MadsonNCES School ID421851002829[1]PrincipalNathan DavidsonTeaching staff216....

 

USS Signal (1862)

Gunboat of the United States Navy For other ships with the same name, see USS Signal. USS Signal tinclad, circa 1863–64 History Launched1862 In servicecirca 22 October 1862 FateBurned 5 May 1864 General characteristics Displacement190 tons Length157 ft (48 m) Beam30 ft (9.1 m) Draft1 ft 10 in (0.56 m) Depth of hold4 ft 4 in (1.32 m) Propulsion steam engine stern wheel-propelled Armament 2 × 30-pounder Parrott rifles 4 × 24-pounder howitzer...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Little Women (1994 film)

1994 film by Gillian Armstrong Little WomenTheatrical release posterDirected byGillian ArmstrongScreenplay byRobin SwicordBased onLittle Women1868 novelby Louisa May AlcottProduced byDenise Di NoviStarring Winona Ryder Gabriel Byrne Trini Alvarado Samantha Mathis Kirsten Dunst Claire Danes Christian Bale Eric Stoltz Mary Wickes Susan Sarandon CinematographyGeoffrey SimpsonEdited byNicholas BeaumanMusic byThomas NewmanProductioncompanyDiNovi PicturesDistributed byColumbia PicturesRelease date ...

 

Takuma Sugano

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Takuma SuganoInformasi pribadiNama lengkap Takuma SuganoTanggal lahir 5 April 1980 (umur 44)Tempat lahir Prefektur Kanagawa, JepangPosisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1999-2001 JEF United Ichihara 2000 →Ventforet Kofu 20...

National Lampoon's Adam & Eve

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: National Lampoon's Adam & Eve – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2008) (Learn how and when to remove this message) 2005 American filmNational Lampoon's Adam & EvePromotional poster for National Lampoon's Adam & EveDirected byJeff...

 

Preston Muslim Girls High School

Voluntary aided school in Preston, Lancashire, EnglandPreston Muslim Girls High SchoolAddressQuwwatul Education CentrePeel Hall StreetDeepdalePreston, Lancashire, PR1 6QQEnglandCoordinates53°46′01″N 2°41′11″W / 53.76704°N 2.68644°W / 53.76704; -2.68644InformationTypeVoluntary aided schoolReligious affiliation(s)IslamEstablished1989 (1989)Local authorityPrestonDepartment for Education URN136801 TablesOfstedReportsHeadteacherRehan PatelGenderCoeducation...

 

Juris Doctor

Graduate-entry professional degree in law Juris Doctor diploma conferred by Columbia Law School A Juris Doctor, Doctor of Jurisprudence,[1] or Doctor of Law[2] (JD) is a graduate-entry professional degree that primarily prepares individuals to practice law. In the United States, it is the only qualifying law degree, while other jurisdictions, such as Australia, Canada, and Hong Kong, offer both JD degrees and other undergraduate qualifying law degrees (e.g., LL.B., BCL). Origi...

Northern Bavarian

Bavarian dialect Northern BavarianNordboarischNative toGermanyRegionUpper Palatinate, Upper Franconia, Upper Bavaria, Lower BavariaLanguage familyIndo-European GermanicWest GermanicHigh GermanUpper GermanBavarianNorthern BavarianWriting systemLatin (German alphabet),historically the Gothic scriptLanguage codesISO 639-3–Glottolognort2634Areas of Northern Bavarian after 1945 and the expulsions of the Germans. This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, y...

 

History of the Jews in Latvia

Ethnic group Latvian JewsLatvijas ebrejiיהדות לטביהRegions with significant populations Latvia8,094 (2021, including Karaim and Krymchaks)[1]LanguagesHebrew, Russian, Latvian, German (historically), and YiddishReligionJudaismRelated ethnic groupsJews, Ashkenazi Jews, Belarusian Jews, Russian Jews, Lithuanian Jews, Estonian Jews, Polish Jews The location of Latvia (dark green) in Europe Part of a series onJews and Judaism Etymology Who is a Jew? Religion God in Judaism&...

 

Ruby Mountains

Mountain range in Nevada, United States Not to be confused with Ruby Range (disambiguation). For the Canadian volcano, see Ruby Mountain.This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ruby Mountains – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2024) (Learn how and when to remove this message)Ruby Mo...

Société de géographie autrichienne

Société de géographie autrichienneHistoireFondation 1856CadreType Société scientifique, éditeur académique, société de géographieSiège ViennePays  AutricheOrganisationMembres 2 065 (1902), 1 300Publication Mitteilungen der Oesterreichische Geographische GesellschaftSite web www.geoaustria.ac.atmodifier - modifier le code - modifier Wikidata La Société de géographie autrichienne (Österreichische Geographische Gesellschaft, OGG) est une société savante autrichien...

 

2014 Nebraska elections

Elections in Nebraska Federal offices Presidential elections 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 Presidential primaries Democratic 2004 2008 2012 2016 2020 2024 Republican 2008 2012 2016 2020 2024 U.S. Senate elections 1867 1869 1870 1875 1877 1880 1883 1886 1888 1889 1893 1895 1899 1899 sp 1901 1901 sp 1905 1907 1911 1913 1916 19...