Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
Оніка Таня Мараж-Петті (англ.Onika Tanya Maraj-Petty), відома за псевдонімом Нікі Мінаж (англ.Nicki Minaj), — американська реперка, виконавиця, королева реп/гіп-гоп жанру гіп-гоп-музики[джерело?].
Біографія
Оніка Таня Мараж народилася 8 грудня 1982 року[5] в Сейнт Джеймсі (передмістя Порт-оф-Спейн, Тринідад і Тобаго). Батьки дівчини мають індійське й африканське походження. Майбутня зірка до п'ятирічного віку жила з бабусею, оскільки батьки були зайняті пошуком житла в районі Квінз (Нью-Йорк). Мати зрідка відвідувала дочку й одного разу відвезла її до Квінза. За словами Оніки, батько випивав, вживав наркотики і якось навіть намагався вбити матір, підпаливши будинок.
У неї є старший брат на ім'я Джелані[6], молодший брат на ім'я Міхей[7] та молодша сестра на ім’я Мін.
Дівчина навчалася в середній школі Блеквелл 210, де грала на кларнеті. Вона успішно пройшла аудит для вступу до Вищої школи музики та мистецтв Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, яка зосереджена на образотворчому та виконавському мистецтві[8]. Після закінчення університету вона захотіла стати актрисою, і її зняли у спектаклі «Офф-Бродвей» і «In Case You Forget» у 2001 році[9].
30 вересня 2020 року у співачки народився син[10].
Кар'єра
Творчий зліт Нікі відбувся у серпні 2009 року, коли Lil Wayne, почувши мікстейпи «Playtime Is Over», «Sucka Free» та «Beam Me Up Scotty», уклав з нею контракт від імені своєї фірми звукозапису«Young Money Entertainment».
Після укладення контракту з «Young Money Entertainment», Мінаж розпочала роботу над своїм дебютним альбомом «Pink Friday», який вже в перший тиждень продажів потрапив на другу сходинку хіт-параду Billboard 200[11]. Мінаж стала першою артисткою в історії, чиї сім пісень одночасно перебували в хіт-параді Billboard Hot 100[12]. Її другий сингл, «Your Love», очолював хіт-парад Billboard Hot Rap Songs, що не вдавалося зробити будь-який іншій реп-виконавиці з 2002 року. Мінаж стала першою співачкою, яку ввели до щорічного списку найгарячіших емсі за версією MTV. Окрім того, альбом «Pink Friday» через місяць після виходу отримав платинову сертифікаціюАмериканською асоціацією звукозаписних компаній[13] Лід сингл з альбому «Super Bass» отримав бриліантову сертифікацію у США за 10 мільйонів проданих копій[14]. 2012 року дебютувала у кіно, озвучивши Стеффі у мільтфільмі «Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф». 2013 року виконавиця стала суддею 12 сезону реаліті-шоу «Американський ідол».
2014 року світ побачив її третій студійний альбом — «The Pinkprint», з якого вийшов один з найуспішніших треків виконавиці «Anaconda» та скандальний «Only», у якому Нікі, Дрейк та Ліл Вейн спростували чутки про сексуальні стосунки. Окрім того, Нікі виконала ролі другого плану у фільмах «Інша жінка» (2014) та «Перукарня 3» (2016), а 2018 року презентувала свій четвертий альбом під назвою «Queen».
4 лютого 2022 року Нікі Мінаж випустила промо сінгл «Do We Have a Problem?» який посів 2-гу сходинку національного чарта США Billboard Hot 100. Лід синглом майбутного альбому хіпхоп-виконавиці став «Super Freaky Girl», тизір якого став хітом TikTok ще до випуску, який стався 12 серпня 2022 та дебютував з першої сходинки Billboard Hot 100.
У 2018 році Оніка посварилася з виконавицею Cardi B, яка звинуватила Нікі у тому, що та ставила лайки під дописами у соціальних мережах, де йшлося про неспроможність Карді нормально доглядати за своєю щойно народженою дочкою. Нікі відкинула цю інформацію і звинуватила Карді у брехні.
7 вересня 2018 року на заході Harper's Bazaar New York Fashion Week, під час прямої сутички з Мінаж, Карді намагалася кинути в Нікі туфлею, але схибила, і, як наслідок, отримала шишку від охоронця Нікі.
Скандал із нацистською символікою
У листопаді 2014 року Нікі Мінаж випустила лірик-відео на пісню «Only». Він зроблений у вигляді мультфільму, де диктаторка-Нікі сидить на троні. Червоні банери з логотипом нагадують нацистські, та й стрічки на рукавах у солдатів скидаються на ті, що носили фашисти[15]. Це викликало великий скандал в американському суспільстві.
Нікі запевнила, що дуже шкодує, що недогледіла, і її кліп Only нагадав людям про нацизм. Режисер скандального відео, зі свого боку, заявив, що йому не шкода. У своєму Твіттері Нікі підкреслила, що продюсер та її друг — відеограф, який спостерігав за процесом створення кліпу, є євреями[16].
Нікі Мінаж і Україна
27 лютого 2022 року на тлі російського вторгнення в Україну написала у своєму твіттері: «Бачила кадри падіння бомб, а на задньому плані можна було почути дитячі крики. Коли я кажу тобі, що це розбило моє серце на шматки… Кожній матері, яка втікає зі своїми дітьми, прощається зі своїм чоловіком… Я не можу уявити, як ти налякана й самотня. Боже, будь ласка, допоможи їм. Кожному солдату. Хай Бог Буде з вами».
Орігінал: «Saw footage of bombs dropping & in the background u could hear children screaming. When I tell u it broke my heart into pieces? …To every mother fleeing w|your children, saying goodbye 2 your husband…I can't imagine how afraid & alone you must feel. God, pls help them. To every soldier, May God be with you».
