Намалюй мені ніч

«Намалюй мені ніч»
Пісня Любові Чайковської та ансамблю «Веселі скрипки»
Випущено1962
Жанрестрадна пісня
Моваукраїнська
Автор слівМикола Петренко
КомпозиторМирослав Скорик

«Намалюй мені ніч» — українська естрадна пісня, написана 1962 року. Автор слів — Микола Петренко, композитор — Мирослав Скорик. Пізніше свій варіант музики написав композитор Богдан Весоловський. Пісня була популярною в 1960—1970-х роках.

Історія створення

Вірш «Намалюй мені ніч» Микола Петренко написав 1962 року у майстерні скульпторки Теодозії Бриж. Він присвятив його художниці Генріетті Левицькій, яка намалювала його портрет. «Усе трапилося перед якоюсь вечіркою. Фана (так називали Теодозію) ще ліпила щось, Генріетта малювала, а я сумував. Фана кинула мені: „Чого снуєшся без діла? Краще напиши мені й Гері вірша“», — згадує Микола Петренко. Коли він завершив слова майбутньої пісні, то показав їх композитору Мирославу Скорику. Той досить швидко написав на них музику[1].

1963 року у Львові Мирослав Скорик зібрав зі студентів та викладачів львівської консерваторії естрадний ансамбль «Веселі скрипки». Колектив складався з чотирьох-п’яти скрипок, альта, духових, ритм-групи. Керівник грав на роялі[2]. Ансамбль разом із Любов'ю Чайковською став першим виконавцем пісні «Намалюй мені ніч», чим започаткував новий напрямок української естрадної пісні.

Пізніше в Канаді відомий український композитор Богдан Весоловський написав власний варіант музики. Пісня звучала на хвилях українськомовних радіостанцій і мала неабияку популярність у США та Канаді[1]. Микола Петренко згадував, що при особистій зустрічі Весоловський пояснив, що взявся за створення свого варіанту «Намалюй мені ніч», бо для нього текст мав інакший підтекст і настрій, ніж у версії Скорика. Через рядки «вирушають у путь, щоб згоріть…» він вважав, що йдеться про дисидентську молодь шістдесятих років, яка справді ладна була жертвувати собою заради ідей, мистецтва та свободи, тож цей варіант є драматичнішим[3].

1990 року українська співачка Сестричка Віка випустила музичну пародію на пісню під назвою «Намалюй мені ніч», альбом «Мамо, Я Дурна»[4][5].

2015 року «Намалюй мені ніч» видали на збірці «Намалюй мені ніч — Шедеври української естради» (лейбл — «Країна Мрій»)[6].

Виконання

  • 1965 — Любов Чайковська
  • 1970–х років до музичної версії Мирослава Скорика звернулась українська естрадна співачка Софія Ротару; пісня звучить у музичному фільмі «Червона рута» 1971 року[7].
  • 2020 року 46 співаків і співачок хору Львівської національної опери записали онлайн «Намалюй мені ніч». Артисти театру присвятили це виконання дню народження Мирослава Скорика[8].
  • 2022 року львівський гурт Wszystko, окремим напрямком роботи якого є реставрація українського ретро, переспівав «Намалюй мені ніч» на однойменному альбомі[9].

Див. також

Примітки

  1. ↑ а б Газета «День». Сторінку не знайдено (укр.). Процитовано 17 серпня 2022.
  2. ↑ Веселі скрипки | Золотий Фонд української естради (укр.). Процитовано 17 серпня 2022.
  3. ↑ Пісня з Канади: Богдан Весоловський – Слово Просвіти (укр.). Архів оригіналу за 5 серпня 2022. Процитовано 17 серпня 2022.
  4. ↑ Українська музична енциклопедія (PDF) (українською) . Т. 5. Київ: ІМФЕ. 2018. с. 82. ISBN 978-966-02-8371-8.
  5. ↑ Віка - Мамо, Я Дурна (англ.), процитовано 18 серпня 2022
  6. ↑ Various - Намалюй Мені Ніч (англ.), процитовано 17 серпня 2022
  7. ↑ Михайло, Маслій (14 серпня 2021). «Я до тебе прийду через доли і гори, Тільки ти не розпитуй мене, не хвилюй. Намалюй мені ніч, коли падають зорі, Намалюй, я прошу, намалюй…». Бучацькі справи (укр.). Процитовано 17 серпня 2022.
  8. ↑ Хор Львівської опери записав онлайн пісню Мирослава Скорика. Збруч (укр.). 13 липня 2020. Процитовано 17 серпня 2022.
  9. ↑ Wszystko "Намалюй мені ніч" (2022). Варіанти (укр.). Процитовано 17 серпня 2022.

Посилання

Read other articles:

BIOS

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Bios. Un chip ROM che contiene il BIOS Il Basic Input-Output System (in acronimo, BIOS, pronuncia inglese: ˈbaɪəʊs), in informatica, è il primo programma che viene eseguito dopo l'accensione, coinvolto pertanto nella fase di avvio (boot) del sistema di elaborazione. A partire dal 2010 è stato progressivamente sostituito da UEFI[1]. Indice 1 Storia 2 Descrizione 3 Funzionamento 3.1 Avvio del PC 3.2 Firmware su schede d...

 

Massacro d'Odessa

Disambiguazione – Se stai cercando l'incendio del 2014, vedi Incendio della Casa dei sindacati di Odessa. Massacro d'OdessaColonna di civili ebrei deportati in Transnistria scortati da soldati rumeni. Tipostrage Data22-24 ottobre 1941 LuogoOdessa Stato Unione Sovietica Coordinate46°27′57.6″N 30°43′58.8″E / 46.466°N 30.733°E46.466; 30.733Coordinate: 46°27′57.6″N 30°43′58.8″E / 46.466°N 30.733°E46.466; 30.733 ObiettivoEbreiRom Resp...

 

Segmentation fault

Computer fault caused by access to restricted memory Segfault redirects here. For the website, see Segfault (website). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Segmentation fault – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2011) (Learn how and when to remove this template message) In compu...

Exométabolomique

Une expérience modèle d'exométabolomique mise en place à partir d'une culture liquide avec analyse par LC-MS (A), et à partir de plaques d'agar avec analyse par MSI (B). L'exométabolomique, également appelée « empreinte métabolique » (metabolic footprinting en anglais)[1],[2], est une discipline qui étudie les métabolites extracellulaires, et constitue un sous-domaine de la métabolomique[3]. Alors que les mêmes approches analytiques utilisées pour identifier des prof...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Padgate railway station

PadgateGeneral informationLocationPadgate, WarringtonEnglandCoordinates53°24′21″N 2°33′25″W / 53.4057°N 2.5570°W / 53.4057; -2.5570Grid referenceSJ630900Managed byNorthern TrainsPlatforms2Other informationStation codePDGClassificationDfT category F2Passengers2018/19 0.143 million2019/20 0.153 million2020/21 35,8282021/22 92,4342022/23 0.104 million NotesPassenger statistics from the Office of Rail and Road Padgate railway station is a railway station in th...

Manually coded language

Signed phonetic representations of verbal languages This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Manually coded language – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) (Learn how and when to remove this message) Manually coded languages (MCLs) are a family of gestural communication methods whi...

 

John Slattery

John Slattery nel 2008 John Slattery (Boston, 13 agosto 1962) è un attore e regista statunitense. Indice 1 Biografia 2 Vita privata 3 Filmografia parziale 3.1 Attore 3.1.1 Cinema 3.1.2 Televisione 3.1.3 Video musicali 3.2 Doppiatore 3.3 Regista 3.4 Sceneggiatore 3.5 Produttore 4 Doppiatori italiani 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Nipote dell'attore Dick Van Patten, ha spesso prestato il suo volto per recitare in serie televisive, tra cui la terza serie di Desperate Housewiv...

 

Morsains

MorsainscomuneMorsains – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Marna ArrondissementÉpernay CantoneSézanne-Brie et Champagne TerritorioCoordinate48°48′N 3°32′E / 48.8°N 3.533333°E48.8; 3.533333 (Morsains)Coordinate: 48°48′N 3°32′E / 48.8°N 3.533333°E48.8; 3.533333 (Morsains) Superficie13,67 km² Abitanti113[1] (2009) Densità8,27 ab./km² Altre informazioniCod. postale51210 Fuso orarioUTC+...

周處除三害 (電影)

周處除三害The Pig, The Snake and The Pigeon正式版海報基本资料导演黃精甫监制李烈黃江豐動作指導洪昰顥编剧黃精甫主演阮經天袁富華陳以文王淨李李仁謝瓊煖配乐盧律銘林孝親林思妤保卜摄影王金城剪辑黃精甫林雍益制片商一種態度電影股份有限公司片长134分鐘产地 臺灣语言國語粵語台語上映及发行上映日期 2023年10月6日 (2023-10-06)（台灣） 2023年11月2日 (2023-11-02)（香�...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

2010–11 Nevada Wolf Pack men's basketball team

American college basketball season This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2010–11 Nevada Wolf Pack men's basketball team – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) 2010–11 Nevada Wolf Pack men's basketballConferenceWestern Athletic C...

Let's Eat 2

South Korean TV series or program Let's Eat 2Promotional posterGenreRomanceComedyWritten byIm Soo-miDirected byPark Joon-hwaStarringYoon Doo-joon Seo Hyun-jin Kwon YulOpening themeDelicious by Kangnam of M.I.BCountry of originSouth KoreaOriginal languageKoreanNo. of seasons1No. of episodes18ProductionProduction locationSejong CityRunning time60 minutesProduction companyCJ E&MOriginal releaseNetworktvNReleaseApril 6 (2015-04-06) –June 2, 2015 (2015-06-02) Let's Eat 2 (Kor...

 

Second United States Army

Second ArmySecond Army's Shoulder Sleeve InsigniaActiveOctober 1918 – April 1919October 1933 – January 1966 July 1983 – July 1995 March 2014 – April 2017Allegiance United StatesBranch United States ArmyTypeField armyPart ofRegular ArmyMotto(s)Tout PréparéEngagementsWorld War ICommandersNotablecommandersWilliam SimpsonLeonard T. GerowEdward H. BrooksGeorge Windle Read, Jr.InsigniaSecond Army's distinctive unit insigniaFlagSecond Army's SSI Prior to 1950sMilitary unit ...

 

Riccardo Muti

Riccardo Muti nel 2012 Premio Wolf per le arti 2000 Premio Imperiale 2018 Riccardo Muti (Napoli, 28 luglio 1941) è un direttore d'orchestra italiano. Dal 1968 al 1980 è stato direttore principale e direttore musicale del Maggio Musicale Fiorentino e dal 1986 al 2005 è stato direttore musicale del Teatro alla Scala di Milano nelle cui Prime stagionali dirige Don Giovanni, Idomeneo e Il flauto magico, fatto mai successo in precedenza. Dirige l'Orchestra Giovanile Luigi Cherubini, che ha fond...

ENA (韓國電視頻道)

ENA国家／地区 韩国所有者KT Skylife（朝鲜语：KT스카이라이프）—SkyTV（朝鲜语：SkyTV）（KT公司）开播日期2003年9月29日，​20年前​（2003-09-29）画面格式1080i HDTV旧称 Sky HD（2003–2012） HD One（2007–2012） Ch.N（2012–2014） Sky Drama（2014–2020） Sky（2020–2022） 姊妹频道ENA Play（朝鲜语：ENA 플레이）ENA Drama（朝鲜语：ENA 드라마）ENA Story（朝鲜语：ENA 스토리）Sky Sports（朝...

 

中華民國國民

  此条目页的主題是擁有中華民國國籍的人民。关于出生或居住於臺灣群島與澎湖群島的先民及人民，請見「臺灣人」。 國籍法Nationality Act狀態：施行中施行日期1929年2月5日修正次數7最新修正2021年12月15日法規類別母法中華民國憲法類行政部內政部目戶政目參考文獻所有條文國籍法沿革法規沿革立法歷程 1929年2月5日由國民政府簽署總統令公佈後，自1929年2月5日起施行...

 

Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Litva

Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Litva Tên bản ngữ Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika 1940–1990 Quốc kỳTrên: 1940–1953Dưới: 1953–1988 Quốc huy1940–1990 Tiêu ngữ: Visų šalių proletarai, vienykitės!(Vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại!) Quốc ca: Tautiška giesmė(Bài thánh ca dân tộc)(1940–1950)Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos himnas(Quốc ca Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Lit...

National Register of Historic Places listings in Roanoke, Virginia

Not to be confused with National Register of Historic Places listings in Roanoke County, Virginia. Location of Roanoke in Virginia This is a list of the National Register of Historic Places listings in Roanoke, Virginia. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in the independent city of Roanoke, Virginia, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude co...

 

Huber Site

Archaeological site in Illinois, United States Huber SiteLocation in IllinoisShow map of IllinoisLocation in United StatesShow map of the United StatesLocationon Tinley Creek near Chicago, IllinoisCoordinates41°45′00″N 87°41′00″W / 41.75000°N 87.68333°W / 41.75000; -87.68333Area10 acres The Huber Site (11Ck-1) is located on Tinley Creek 2 miles west of Blue Island in Cook County, Illinois, near the city of Chicago. It is classified as a late prehistoric sit...