Наглядач (2022, серіал)

Наглядач
The Watcher
Типтелесеріал
Телеканал(и)Netflix
Жанрпсихологічний трилер Редагувати інформацію у Вікіданих
Керівник проєктуРаян Мерфі Редагувати інформацію у Вікіданих
У головних роляхНаомі Воттс
Боббі Каннавале
Мія Ферроу
Террі Кінніd
Річард Кайнд
Isabel Gravittd (Ellie Brannock) Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна-виробник США Редагувати інформацію у Вікіданих
Мова оригіналуанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Перший показ13 жовтня 2022 Редагувати інформацію у Вікіданих —
Кількість сезонів1
Кількість серій7
Посилання

«Наглядач» — це оригінальний серіал Netflix, створений Раяном Мерфі та Ієном Бреннаном.[1] Прем'єра відбулася 13 жовтня 2022 року[2]. Попри те, що серіал спочатку був задуманий як мінісеріал, у листопаді 2022 року шоу було продовжено на другий сезон[3].

Опис

Серіал розповідає про реальну історію подружньої пари, яка після переїзду в будинок своєї мрії у Вестфілді, штат Нью-Джерсі, зазнає переслідувань через листи, підписані сталкером на ім'я Наглядач.

Актори та персонажі

Головні

Український дубляж

  • Андрій Твердак — Дін Бреннок
  • Світлана Шекера — Нора Бреннок
  • Ольга Радчук — Теодора
  • Олена Узлюк — Карен
  • Анастасія Павленко — Еллі
  • В'ячеслав Скорик — Дакота
  • Ніна Касторф — Перл
  • Дмитро Терещук — Ендрю
  • Михайло Кришталь — Детектив Чемберленд
  • Роман Чорний — Наглядач
  • Дмитро Вікулов — Джаспер
  • Андрій Альохін — Джон Графф
  • Михайло Войчук — Мітч
  • Людмила Суслова — Теммі
  • Аліса Балан — Роуз
  • Ірина Дорошенко — Морін
  • Дем'ян Шиян — Картер
  • Наталія Надірадзе — Керол
  • Олександр Шевчук — Джек
  • А також: Аліна Проценко, В'ячеслав Дудко, Кристина Вижу, Марія Яценко, Віталій Ізмалков, Тимофій Марченко

Серіал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2022 році.

  • Режисер дубляжу — Людмила Петриченко
  • Перекладач — Катерина Соснюк
  • Спеціаліст з адаптації — Ганна Альзоба
  • Звукорежисер — Андрій Славинський
  • Звукорежисер перезапису — Олександр Мостовенко
  • Менеджер проекту — Наталія Терещак

Список серій

№ серіїНазва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата виходу
1«Ласкаво просимо, друзі»Райан МерфіРайан Мерфі та Ян Бреннан13 жовтня 2022
2«Кривава жертва»Періс БарклайРайан Мерфі та Ян Бреннан13 жовтня 2022
3«Сутінки богів»Райан МерфіРайан Мерфі та Ян Бреннан13 жовтня 2022
4«Хтось наглядає за мною»Періс БарклайРайан Мерфі та Ян Бреннан13 жовтня 2022
5«Бритва Оккама»Дженніфер ЛінчРайан Мерфі та Ян Бреннан13 жовтня 2022
6«Сутінки»Макс ВінклерЯн Бреннан і Рейлі Сміт13 жовтня 2022
7«Переслідування»Дженніфер ЛінчЯн Бреннан, Рейлі Сміт, Тодд Кубрак і Раян Мерфі13 жовтня 2022

Примітки

  1. ↑ Nolfi, Joey (14 вересня 2021). Naomi Watts teases her return to horror in 'freaky' Ryan Murphy 'Watcher' series. Entertainment Weekly (англ.). Процитовано 27 січня 2022.
  2. ↑ Rice, Lynette (24 вересня 2022). 'The Watcher': Netflix Unveils Trailer & Debut Date For Ryan Murphy’s Latest Scarefest. Deadline (амер.). Процитовано 24 вересня 2022.
  3. ↑ Ausiello, Michael (7 листопада 2022). Netflix Renews Ryan Murphy's Watcher for Season 2, Monster for Seasons 2, 3. TVLine. Процитовано 7 листопада 2022.
  4. ↑ Andreeva, Nellie (14 червня 2021). Naomi Watts & Bobby Cannavale To Headline 'The Watcher' Ryan Murphy Limited Series For Netflix. Deadline (амер.). Процитовано 27 січня 2022.
  5. ↑ D'Alessandro, Anthony (16 листопада 2021). Jennifer Coolidge Starring In Ryan Murphy Netflix Limited Series 'The Watcher'. Deadline (амер.). Процитовано 27 січня 2022.

Посилання

Read other articles:

Will Kane

Will KaneGary Cooper berperan sebagai Marshal Will Kane dalam film High NoonPenampilanperdanaHigh NoonPemeranGary CooperLee MajorsTom SkerrittInformasiJenis kelaminLaki-lakiGelarMarsekal KotaPekerjaanPerwira polisiAgamaEpiskopalianKewarganegaraanAmerika William Will Kane adalah karakter protagonis dari film High Noon (1952).[1] Ia mula-mula diperankan oleh Gary Cooper, kemudian oleh Lee Majors dalam sebuah sekuel yang dibuat untuk TV, High Noon, Part II: The Return of Will Kane (1980)...

 

Komando Palagan Pusat

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Komando Palagan Pusat – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini mungkin mengandung riset asli. Anda dapat membantu memperbaikinya dengan memastikan pernyataan yang dibuat dan menamb...

 

Percy Jackson

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Percy Jackson – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Perseus JacksonTokoh Percy Jackson & Dewa-Dewi OlympiaPenampilanperdanaPencuri PetirPenampilanterakhirThe Blood of OlympusPenciptaRic...

العلاقات الكندية الليسوتوية

العلاقات الكندية الليسوتوية كندا ليسوتو   كندا   ليسوتو تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الكندية الليسوتوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين كندا وليسوتو.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة كندا ليس...

 

Kapal penjelajah kelas Zara

Untuk kelas kapal penjelajah Austro-Hungaria dengan nama yang sama, lihat Kapal penjelajah kelas Zara (1879). Kapal penjelajah berat kelas Zara Kapal penjelajah Italia Zara Tentang kelas Nama:Kelas ZaraOperator: Regia MarinaDidahului oleh:Kapal penjelajah kelas-TrentoDigantikan oleh:BolzanoDibangun:1929-1932Bertugas:1931-1944Selesai:4Hilang:4 Ciri-ciri umum Kelas dan jenis Kapal penjelajah beratBerat benaman 11.326 hingga 11.712 ton panjang (11.508 hingga 11.900 t) (standar) 13...

 

Medieval metal

Medieval metalCorvus Corax selama Festival Lintas Budaya di Warsawa, September 2011Nama lainMittelalter-metalSumber aliranFolk metalmedieval folk rockSumber kebudayaanPertengahan 1990-an, JermanVersi regionalJermanTopik lainnyaNeo-Medieval musicMedieval metal adalah subgenre dari folk metal yang memadukan musik heavy metal dengan musik folk abad pertengahan. Medieval metal sebagian besar terbatas di Jerman di mana ia dikenal sebagai Mittelalter-Metal atau Mittelalter-Rock.[1][2 ...

No Tears for the Dead

No Tears for the DeadPoster teatrikalSutradaraLee Jeong-beomProduserKim Tae-wonDitulis olehLee Jeong-beomPemeranJang Dong-gun Kim Min-heePenata musikChoi Yong-rakSinematograferLee Mo-gaePenyuntingNam Na-yeongDistributorCJ EntertainmentTanggal rilis 4 Juni 2014 (2014-06-04) Durasi116 menitNegaraKorea SelatanBahasaKorea InggrisPendapatankotorUS$4,148,991 juta[1] No Tears for the Dead (Hangul: 우는 남자; RR: Uneun Namja; secara harfiah Crying Man) ada...

 

Rosalind Franklin University of Medicine and Science

Graduate school in North Chicago, Illinois, US This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Rosalind Franklin University of Medicine and Science – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August...

 

Space competition

Inducement prize contest in the field of space exploration Space prize redirects here. For the literature prize, see Howard E. Day Prize. This article is about prize competition. For market competition, see space industry. For geopolitical competition, see Space race (disambiguation). A space competition is an inducement prize contest offering a prize to be given to the first competitor who demonstrates a space vehicle, or a space exploration apparatus, which meets a set of pre-established cr...

Wingecarribee Shire

Wingecarribee redirects here. For the river, see Wingecarribee River. Local government area in New South Wales, AustraliaWingecarribee ShireNew South WalesLocation in New South WalesCoordinates34°28′S 150°25′E / 34.467°S 150.417°E / -34.467; 150.417Population 47,882 (2016 census)[1] 50,493 (2018 est.)[2] • Density17.807/km2 (46.119/sq mi)Established1 January 1981 (1981-01-01)Area2,689 km2 (1,038.2 s...

 

Kostaman Thayib

Kostaman Thayib Direktur Utama Bank MegaPetahanaMulai menjabat 17 April 2013 Informasi pribadiLahir1 November 1962 (umur 61)Palembang, IndonesiaAlma materUniversitas TrisaktiSunting kotak info • L • B Kostaman Thayib (lahir 1 November 1962) merupakan seorang pengusaha Indonesia yang kini menjabat sebagai Direktur Utama Bank Mega. Biografi Sebelum menjabat orang nomor satu di perusahaan milik pengusaha Chairul Tanjung ini, Kostaman pernah menjabat sebagai direktur retail...

 

Pedro Báez

Dominican baseball player For the footballer, see Pedro Báez (footballer). Baseball player Pedro BáezBáez with the Los Angeles Dodgers in 2017PitcherBorn: (1988-03-11) March 11, 1988 (age 36)Baní, Dominican RepublicBatted: RightThrew: RightMLB debutMay 5, 2014, for the Los Angeles DodgersLast MLB appearanceApril 19, 2022, for the Houston AstrosMLB statistics (through 2022 season)Win–loss record21–15Earned run average3.08Strikeouts376 Teams Los Angel...

Rural Municipality of North Norfolk

This article is about the former municipality in Manitoba, Canada. For its successor, see Municipality of North Norfolk. The Rural Municipality of North Norfolk is a former rural municipality (RM) in the Canadian province of Manitoba. It was originally incorporated as a rural municipality on January 1, 1883.[1] It ceased on January 1, 2015 as a result of its provincially mandated amalgamation with the Town of MacGregor to form the Municipality of North Norfolk.[2] References ^...

 

俄亥俄州

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法，请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號：七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标：38°27'N－41°58'N, 80°32'W－84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日，在1953年8月7日追溯頒定（第17个加入联邦）首府哥倫布（及最大城市）政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） •&...

 

博里萨夫·约维奇

博里萨夫·约维奇攝於2009年 南斯拉夫社會主義聯邦共和國第12任總統任期1990年5月15日—1991年5月15日总理安特·马尔科维奇前任亚内兹·德尔诺夫舍克继任塞吉多·巴伊拉莫维奇（英语：Sejdo Bajramović） （代任）第12任不结盟运动秘书长任期1990年5月15日—1991年5月15日前任亚内兹·德尔诺夫舍克继任斯捷潘·梅西奇第3任塞尔维亚常驻南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团代表任�...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

Archidamus I

6th-century BC Spartan king Archidamus I, also spelled Archidamos I (Ancient Greek: Ἀρχίδαμος Α΄), was a king of Sparta, 12th of the Eurypontids. He reigned from c. 660 to c. 645.[1] His relationship to other Spartan kings is unclear. According to Herodotus, Archidamus was the son of Anaxandridas I and fathered Anaxilas. According to Pausanias, Archidamus was the son of Anaxidamus and fathered Agasicles. Archidamus was contemporary with the Tegeatan War, which followed soo...

 

Ministry of Transport (Japan)

Ministry of Transport (運輸省, Un'yu-shō) was a ministry of the Japanese government. It managed 849 public corporations before its 2001 merger. It merged into the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) in January 2001.[1] References ^ Carpenter, Susan. Why Japan Can't Reform: Inside the System. Palgrave Macmillan/Springer Publishers, 2008. ISBN 0230595065, 9780230595064. p. 12. Same content appears in: Carpenter, Susan. Japan's Nuclear Crisis: The Rout...

Edafologi

Bagian dari seriIlmu Pengetahuan Formal Logika Matematika Logika matematika Statistika matematika Ilmu komputer teoretis Teori permainan Teori keputusan Ilmu aktuaria Teori informasi Teori sistem FisikalFisika Fisika klasik Fisika modern Fisika terapan Fisika komputasi Fisika atom Fisika nuklir Fisika partikel Fisika eksperimental Fisika teori Fisika benda terkondensasi Mekanika Mekanika klasik Mekanika kuantum Mekanika kontinuum Rheologi Mekanika benda padat Mekanika fluida Fisika plasma Ter...

 

Ashley Graham

Ashley GrahamAshley Graham pada tahun 2016Lahir30 Oktober 1987 (umur 36)Lincoln, Nebraska, Amerika SerikatPekerjaanModelaktivisTahun aktif2000–sekarang[1]Suami/istriJustin Ervin (m. 2010)[2][3]Informasi modelingTinggi175 cm (5 ft 9 in)[4]Warna rambutHitam[4]Warna mataCokelat[4]ManajerIMG Models Situs webwww.ashleygraham.com (2017) Time 100 Ashley Graham (lahir 30 Oktober 1987)[5] adalah seorang model asal Amer...