Межа Фундації

Межа Фундації
Foundation's Edge
Обкладинка українського видання
ЖанрНауково-фантастичний роман
Формароман Редагувати інформацію у Вікіданих
АвторАйзек Азімов Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваанглійська
Опубліковано1982
Країна США Редагувати інформацію у Вікіданих
ЦиклФундація Редагувати інформацію у Вікіданих
Попередній твірДруга Фундація Редагувати інформацію у Вікіданих
Наступний твірФундація та Земля Редагувати інформацію у Вікіданих
Нагороди

«Межа Фундації» (англ. Foundation's Edge) — науково-фантастичний роман американського письменника Айзека Азімова, четвертий роман в серії «Фундація» і шостий роман в хронології Всесвіту серії. Роман вперше вийшов 1982 року у видавництві «Doubleday».

Сюжет

Дія роману відбувається через 500 років після створення Першої Фундації. Вважалося, що Друга Фундація, яка за задумом Гарі Селдона призначена таємно керувати Першою, використовуючи психоісторію, була знищена (в попередньому романі «Друга Фундація»). Однак член Ради Фундації Голан Тревіз, в минулому офіцер космофлоту, вважає, що Друга Фундація все ще існує, оскільки план Селдона виконується підозріло точно, попри всі непередбачені обставини.

За наказом мера Термінуса (столиці Першої Фундації) Харлі Бранно, Голана заарештовують, звинувачують у державній зраді і висилають, але насправді дають таємний наказ знайти Другу Фундацію. Для маскування завдання разом з ним вирушає Янов Пелорат, професор стародавньої історії і міфолог, зацікавлений знайти місце розташування Землі, міфічного рідного світу людства. Їм надають новітній корабель з експериментальним двигуном.

Одночасно на Транторі, місці знаходження Другої Фундації, молодий і енергійний оратор Стор Гендібал намагається розшукати якусь третю силу, яка таємно керує подіями в Галактиці, включаючи Другу Фундацію. Цю третю силу назвали «анти-Мул», оскільки вона володіє подібною силою як і Мул (з роману «Фундація та Імперія»), але використовує його не для порушення плану Селдона, а для його підтримання.

Тревіз не хоче відвідувати Трантор, щоб Пелорат не застряг в Галактичній бібліотеці. Пелорат розказує відомі йому легенди про Землю, і Тревіз приходить до думки, що місце Другої Фундації, згадане як «кінець Галактики», може бути на Землі. Він вважає так, оскільки Земля є протилежністю Термінусу в хронологічному порядку заселення людьми. Зі стандартів відліку часу Пелорат робить висновок, що доба на Землі триває 24 години, рік 365 днів, і в неї є великий супутник (Місяць). Пелорат радить шукати планету Гея, чия назва означає Землю на одній із прадавніх мов.

Гендібал показує Раді Другої Фундації, що мозок Сури Нові, неодруженої дівчини з фермерського поселення на Транторі, містить малопомітні зміни, які були зроблені могутнішою силою, ніж Друга Фундація. Гендібал з Нові вирушають слідкувати за Тревізом, якого він вважає приманкою «анти-Мула».

Тревіз та Пелорат відвідують Сейшельський Союз, розташований в найдавнішому заселеному регіоні Галактики. З тамтешніх легенд вони дізнаються, що Земля ще на початку колонізації інших планет стала непридатна для життя. Жителі Союзу знають про Гею, але жодна з посланих туди експедицій не повернулася. Дослідники встановлюють координати Геї та відвідують її, проте це виявляється не Земля.

Планета є «суперорганізмом» з усіма живими та неживими предметами, в якого існує об'єднана свідомість, в доповнення до індивідуальних свідомостей. Пелорат закохується в місцеву жінку Бліссенобіареллу (Бліс), що прибула зустріти гостей. Бліс пояснює влаштування Геї та знайомить із старим чоловіком Домом. Той переповідає історію про те, як на Землі роботи, керуючись трьома законами робототехніки, перебрали на себе владу задля добробуту людства. Та згодом вони усвідомили, що цим обмежують свободу людей, тому подбали про те, аби Галактика стала придатною для життя, після чого вимкнулися. Гею заснували переселенці з Землі, що запровадили новий закон: «Гея не може заподіяти шкоду життю, або своєю бездіяльністю дозволити, щоб життю була заподіяна шкода». Також Дом пояснює, що Мул був утікачем з Геї, що хотів на власний розсуд встановити в Галактиці мир.

Гендібала перехоплює військовий корабель Першої Фундації з мером Бранно, його ментальні здібності блокуються силовим полем Першої Фундації. Нові виявляє себе як агентка Геї, що ставить Гею під загрозу завоювання Фундацією.

Бліс пояснює Тревізу, що Гея створила з допомогою Плану Селдона можливості для реалізації кількох варіантів розвитку Галактики. Приховано планета спонукала і Тревіза, щоб він зі своєю блискучою інтуїцією прибув на Гею та ухвалив рішення — хто керуватиме Галактикою: мер Бранно (Перша Фундація), Гендібал (Друга Фундація) чи Нові (Гея)? В останньому випадку колективна свідомість буде поширена на всіх мешканців Галактики, утворюючи нову сутність — Галаксію, що зробить увесь космічний простір новим середовищем життя для людей. Тревіз віддає перемогу Геї, вважаючи, що обидві Фундації призведуть до появи нової Імперії, де влада належатиме купці обраних осіб. Гендібалу та Бранно навіюють, що вони перемогли, а Геї не існує.

Тревіза ще хвилює останнє запитання: хто і чому витер згадки про Землю зі всіх джерел? Він заявляє про свій намір відвідати Землю, щоб упевнитись у своєму виборі. Також пояснює, що вибрав Гею, оскільки реалізація такого вибору займе більше часу, ніж поява другої Імперії, і його, в разі потреби, можна буде переглянути.

Переклади українською

  • Айзек Азімов. Межа Фундації / Переклад з англійської: Р. В. Клочко. — Х. : КСД, 2020. — 480 с. — (серія «Фундація»). — ISBN 978-617-12-8126-4.

Посилання

Read other articles:

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Sistem operasi telepon genggam – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (November 2013) Samsung Galaxy Z Fold dan Z Flip Sistem operasi bergerak (Inggris: mobile operating systemcode: en is depreca...

 

Contemporary revival of Uralic ethnic religions Uralic neopaganism encompasses contemporary movements which have been reviving or revitalising the ethnic religions of the various peoples who speak Uralic languages. The movement has taken place since the 1980s and 1990s, after the collapse of the Soviet Union and alongside the ethnonational and cultural reawakening of the Finnic peoples of Russia, the Estonians and the Finns.[1] In fact, Neopagan movements in Finland and Estonia have m...

 

Women's college basketball championship 1988 NCAA Division Iwomen's basketball tournamentTeams40Finals siteTacoma DomeTacoma, WashingtonChampionsLouisiana Tech Techsters (2nd title, 4th title game,5th Final Four)Runner-upAuburn Tigers (1st title game,1st Final Four)SemifinalistsTennessee Volunteers (5th Final Four)Long Beach State 49ers (2nd Final Four)MOPErica Westbrooks (Louisiana Tech) NCAA Division I women's tournaments «1987 1989» The 1988 NCAA Division I women's basketball tou...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Áed mac Cináeda – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2015) (Learn how and when to remove this template message) King of the Picts Áed mac CináedaKing of the PictsReign877–878PredecessorConstantín mac CináedaSuccessorGiric and Eochaid...

 

Otot supraspinatusOtot-otot pada belakang scapula. Spuraspinatus tergambar paling atas.RincianSarafnervus suprascapularisAksipergerakan sendi bahuPengidentifikasiTA98A04.6.02.006TA22457FMA9629Daftar istilah anatomi otot[sunting di Wikidata] Otot supraspinatus adalah otot yang relatif kecil pada lengan atas. Namanya berasal dari tempat perlekatannya di fossa supraspinosus, superior dari scapula. Termasuk dalam salah satu otot rotator cuff. Spina scapula memisahkan otot supraspinatus dari o...

 

Chemical compound IsoxaprololClinical dataOther namesLU 27937ATC codeNoneIdentifiers IUPAC name 1-{2-[(E)-2-(3-Methyl-1,2-oxazol-5-yl)vinyl]phenoxy}-3-[(2-methyl-2-propanyl)amino]-2-propanol CAS Number75949-60-9PubChem CID6443854ChemSpider4947811UNII0Y84EU1HAAChemical and physical dataFormulaC19H26N2O3Molar mass330.428 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES CC1=NOC(=C1)/C=C/C2=CC=CC=C2OCC(CNC(C)(C)C)O InChI InChI=1S/C19H26N2O3/c1-14-11-17(24-21-14)10-9-15-7-5-6-8-18(15)23-13-...

For the Quando Quango album, see Pigs + Battleships. 1961 Japanese filmPigs and BattleshipsJapanese theatrical posterDirected byShōhei ImamuraWritten byHisashi YamanouchiProduced byKano ŌtsukaStarringJitsuko YoshimuraYōko MinamidaHiroyuki NagatoCinematographyShinsaku HimedaEdited byMutsuo TanjiMusic byToshirō MayuzumiProductioncompanyNikkatsuDistributed byNikkatsu (Japan)European Producers International (U.S.)Release date 21 January 1961 (1961-01-21) [1][2]R...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

Organization based in Estonia Logo Estonian Naturalists' Society (Estonian: Eesti Looduseuurijate Selts, ELUS) is the oldest Estonia-based society of naturalists. It was founded in 1853, and since establishing has been the major scientific organisation focusing on natural history of Estonia. The Society is based in Tartu. It has been associated with Tartu University and the Estonian Academy of Sciences. The society still operates (2018) and claims to be the oldest scientific society in the Ba...

American legislative district New York's 25thState Senate districtSenator  Jabari BrisportD–Clinton Hill Registration79.4% Democratic3.2% Republican14.4% No party preferenceDemographics26% White47% Black18% Hispanic6% AsianPopulation (2017)351,552[1]Registered voters257,080[2] New York's 25th State Senate district is one of 63 districts in the New York State Senate. It has been represented by Democrat Jabari Brisport since 202...

 

Capital and largest city of the Czech Republic Praha redirects here. For other uses, see Praha (disambiguation). This article is about the capital of the Czech Republic. For other uses, see Prague (disambiguation). Capital city in Czech RepublicPrague PrahaCapital cityPanorama with Prague CastleNational TheatrePankrác districtOld Town SquareMalá Strana FlagCoat of armsWordmarkMottoes: Praga Caput Rei publicae (Latin)[1]Prague, Head of the Republic other historical mottos &...

 

Ne doit pas être confondu avec Pelicans de La Nouvelle-Orléans (baseball). Pelicans de La Nouvelle-Orléans Généralités Noms précédents Hornets de La Nouvelle-Orléans2002–2005Hornets de La Nouvelle-Orléans/Oklahoma City2005–2007Hornets de La Nouvelle-Orléans2007–2013 Fondation 2002 Couleurs Salle Smoothie King Center17 956 places Siège La Nouvelle-Orléans Louisiane États-Unis Championnat actuel NBA Propriétaire Gayle Benson[1] Président Dennis Lauscha Manager Trajan...

German jurist and philosopher (1655–1728) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (November 2018) (Learn how and when to remove this message) Christian Thomasius, portrait by Johann Christian Heinrich Sporleder Christian Thomasius (1 January 1655 – 23 September 1728) was a German jurist and philosopher. Biography ...

 

Species of tree (common hazel) Corylus avellana Leaves and nuts Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Fagales Family: Betulaceae Genus: Corylus Species: C. avellana Binomial name Corylus avellanaL. Distribution map Corylus avellana, the common hazel, is a species of flowering plant in the birch family Betulaceae, native to Europe and Western Asia...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018)   هذه المقالة عن دائرة حاسي بحبح. لمعانٍ أخرى، طالع حاسي بحبح. دائرة حاسي بحبح دائرة حاسي بحبح الإدار...

Perang Takhta Jawa KetigaTanggal15 Desember 1749 – Februari 1757(7 tahun, 1 bulan, 2 minggu dan 3 hari atau 7 tahun, 2 bulan, 1 minggu dan 6 hari)LokasiJawa TengahStatus Perjanjian Giyanti dan Perjanjian Salatiga Berakhirnya Kesultanan Mataram Pembagian Mataram menjadi 3 negara merdeka yang disebut Kesunanan Surakarta, Kesultanan Yogyakarta dan Kadipaten Mangkunegaran Pangeran Sambernyawa menyerahPihak terlibat Kesultanan Mataram(sampai 1755) Per...

 

British television sitcom (1990–1995) This article is about the original television programme. For the title character, see Mr. Bean (character). For other uses, see Mr. Bean (disambiguation). Mr. BeanOriginal title cardGenreSitcomCreated byRowan AtkinsonRichard CurtisWritten byBen Elton (Episodes 1 and 15)Richard Curtis (Episodes 1–7 and 15)Robin Driscoll (Episodes 2–14)Rowan AtkinsonDirected byJohn Howard Davies (Episodes 1–3, 15)John Birkin (Episodes 4–7, 10–14)Paul Weiland (Ep...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع ميخائيل كيلي (توضيح). ميخائيل كيلي معلومات شخصية الميلاد 14 مايو 1949 (75 سنة)  نيو بلايموث  مواطنة نيوزيلندا  عضو في أكاديمية أوروبيا،  والجمعية الملكية[1]،  وأكاديمية أوروبيا[2]  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة فيكتوريا  المه...

Knowledge organization system Information mapping Topics and fields Business decision mapping Data visualization Graphic communication Infographics Information design Knowledge visualization Mental model Morphological analysis Ontology (information science) Schema (psychology) Visual analytics Visual language Node–link approaches Argument map Cladistics Cognitive map Concept lattice Concept map Conceptual graph Decision tree Dendrogram Graph drawing Hyperbolic tree Hypertext Issue map Issue...

 

Man-made peninsula in Dublin, Ireland For the Irish publisher, see Poolbeg Press. Aerial view of Poolbeg Poolbeg (Irish: An Poll Beag) is an artificial peninsula extending from Ringsend, Dublin, into Dublin Bay. History The Poolbeg peninsula was built between the mid 18th century and the present day, starting with the Ballast Office Wall, the first section of the Great South Wall to be built on what was then a sand bar known as the South Bull. As the various sections of the Great South Wall w...