Народився 1 липня1989 року в бельгійському Льєжі в родині іспанця і марокканки. Вихованець футбольної школи клубу «Стандард» (Льєж). Дорослу футбольну кар'єру розпочав 2008 року в основній команді того ж клубу, в якій провів три сезони, взявши участь у 69 матчах чемпіонату. Більшість часу, проведеного у складі «Стандарда», був основним гравцем команди.
Протягом 2011—2013 років грав в Росії, де захищав кольори «Анжі», до якого приєднався за 5,7 мільйонів євро на умовах чотирирічного контракту. Проте відіграв за махачкалинську команду лише два роки, оскільки влітку 2013 року керівництво клубу ухвалило рішення про скорочення фінансування і виставило усіх зіркових іноземних гравців на продаж.
Карсела-Гонсалес повернувся до Бельгії, уклавши трирічний контракт з своїм «рідним» «Стандардом» (Льєж). Цього разу відіграв за команду з Льєжа наступні два сезони своєї ігрової кар'єри.
Влітку 2015 року перебрався до Португалії, уклавши чотирирічну угоду з місцевою «Бенфікою». В лісабонській команді провів один сезон, вигравши «золотий требл» — національний чемпіонат, кубок і суперкубок, після чого 31 серпня 2016 року став гравцем іспанської «Гранади»[1][2].
Виступи за збірні
2004 року дебютував у складі юнацької збірної Бельгії, взяв участь у 25 іграх на юнацькому рівні, відзначившись 3 забитими голами. Протягом 2009–2010 років залучався до складу молодіжної збірної Бельгії. На молодіжному рівні зіграв у 8 офіційних матчах, забив 1 гол.
2009 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Бельгії і провів за головну бельгійську збірну дві товариські зустрічі.
↑Vários jogadores de saída [Several players leaving]. S.L. Benfica (Portuguese) . 31 серпня 2016. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 31 серпня 2016.
↑Comunicado oficial - Carcela [Official press release - Carcela]. Granada CF (Spanish) . 31 серпня 2016. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 31 серпня 2016.